Chatbox (všetky príspevky)
-
alichay
pred: 3 rok.
Sally vůbec, to je přece online překlad, ne moje povídka :) Čím víc nás na to je, tím líp :)
-
Sally
pred: 3 rok.
alichay, čo blázniš, to by som skôr mala ja povedať :) dúfam, že nevadí, že som sa pridala
-
-
Jimmi
pred: 3 rok.
Pod poviedkou sa teraz zobrazujú všetky komenty k danej poviedke. Čo môže robiť problém, takže dokončené kapitoly treba mazať... Ešte to nejako doriešim, toto bola z núdze cnosť...
-
alichay
pred: 3 rok.
Sally promiň, koukám, že jsem ti tam včera vlítla do překladu, nevšimla jsem si, že jedeme najednou. :)
-
-
-
Lupina
pred: 3 rok.
RoxaNie - nepřekládej již přeložené odstavce. Tedy pokud někde nevidíš chybu překladu. U povídky je napsáno překlad v češtině i slovenštině, ale znamená to, že bude překald česko-slovenský, ne že byde vycházet česká i slovenská verze. Překládej dál, věci nepřeložené. Ať neděláš zbytečnou práci.
-
alichay
pred: 3 rok.
Mně se zatím první kapitola fakt líbí, je to takový ze života :D ale ten překlad a dlouhý kusy mi dávají trochu zabrat :D
-
Lupina
pred: 3 rok.
Doufám, že se bude líbit, protože tuhle jsem objevila a nenápadně protlačila já :-)
-
alichay
pred: 3 rok.
Tyjo, tedka si v tramvaji ctu prvni kapitolu te nove dramionky a vypada to dost dobre! Jsem zvedava kam to posmeruje, ale styl se mi zatim hodne libi :)
-
-
Lupina
pred: 3 rok.
Holky, ani nevíte, jak jsem vám vděčná. Konečně bude Utajovaná skutečnost (nebo jak arabeska přeložila název). Jste hvězdy!
-
-
arabeska
pred: 3 rok.
Úvod jsem dala na 5.11. A obšlehla jsem ti ho z Vola... Pardon, jdu ti snést ten kus nebe
-
-
-
arabeska
pred: 3 rok.
@Berninka1 Prosím, svoje překlady si po sobě pokaždé přečti ještě jednou a přepiš, aby nebylo tak jednoznačné, že se jedná o překlad. Pročti si FAQs na hpkizi. A když něčemu v odstavci nerozumíš, napiš, že něco vynecháváš, abych to nepřehlédla.
-
alichay
pred: 3 rok.
Já se taky těším, ani nevíš jak :D teďka sháním práci a do toho jsem nastydla, tak mi to nejde tak, jak bych si představovala.
-
Lupina
pred: 3 rok.
Holky, jakmile bude Maska hotová, máme nachystánu další dramionku! Na tu se velmi těším. Tak šup, šup ;-)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-