Online preklady fanfiction Harryho Pottera


Chatbox (všetky príspevky)

  • Maat

    Maat

    pred: 4 rok.

    Mne to funguje :-) Merlin ti žehnaj Jimmi.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Sme na websupporte.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    tie prehľady som vypla, či náhodou nespomaľovalo to napočítanie stránku. Asi nie, ale pre istotu. Na hlavnom to vidno. Problém nie je s prihlásením ale s rýchlosťou, nestihne to. Prehodila som tie mp3 znova na členov, to bola jediná zmena... ale nejde žiadna stránka, to nie je tým.Už som zúfala, prvý raz niečo zmenili a šlapalo to, dnes je to zase des a už ma odpinkali.

  • Carmy

    Carmy

    pred: 4 rok.

    kar, nezkoušelas otevřít stránku v jiném prohlížeči? Pomalu mi to jede taky, ale mám pocit, že rychleji než včera :)

  • Carmy

    Carmy

    pred: 4 rok.

    martik, jasný :) já zase jsem nemocná a písmenka se mi občas hýbou před očima, takže taky žádná sláva :D

  • kar

    kar

    pred: 4 rok.

    A hlavně teda: Still 15 je hotová. Akorát se mi nepovedlo přeložit nadpis, má moc významů a nevím, jak to pojmout. Když mi někdo vysvětlí, jak se vládá originál, tak tam 16. vložím klidně sama. Mezitím se zkusím mrknout na Soul, ale dnes mám dost práce, tak nevím. Možná budu až v pondělí.

  • kar

    kar

    pred: 4 rok.

    Tak z práce se sem dostanu, tady mi přihlášení zůstalo, ale co to udělá po víkendu (vypínám počítač), to nevím.
    A je to zase jak šnek a nejen to, neobjevují se mi u seznamu kapitol ty přehledy, kolik toho ještě chybí.

  • martik

    martik

    pred: 4 rok.

    Holky, hlavně Carmy, Lupino a Jimmy, omlouvám se, že se teď moc nevěnuji Occlude soul, ale se začátkem září přichází chaos. Snad se mi to podaří trochu napravit o víkendu.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Ďakujeme. A mám dobrú správu, Arabeska to chce obetovať, len chvíľku počkáme.

  • kar

    kar

    pred: 4 rok.

    Tak jsem to prošla a snad jsem našla všechno, co v masce chybělo. A není zač, mě to baví ;)

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Nerozumiem, zas ich zostáva 6, nechce sa mi veriť, že by si práve tieto vynechala. sa mi marí, že tieto boli preložené od aanet... začínam mať podozrenie že pri tých technických problémoch obnovili staršiu verziu. Nie som blbá, keď som ti to písala, chýbalo ich len pár, 13 by bolo moc.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    A hlavne ĎAKUJEM!!!!

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Bude musieť, betovala to pôvodne Arabeska. Slovenčinu pozriem ja a na češtinu asi využijem Lupinu, len toho má tiež teraz nad hlavu. Jeden si ani neuvedomí, čo všetko Arabeska stíhala...

  • kar

    kar

    pred: 4 rok.

    Jimmi, tak jsem těch 6 odstaců udělala já. Jen mi přijde, že někde to co bylo hotové mělo zpřeházený slovosled a jinde hrubky. Ale předpokládám, že i tohle pak ještě někdo betuje.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    aanet, pjekne pjosím, smutne koukám - ešte je tam zo 6 pár odstavcov

  • Lupina

    Lupina

    pred: 4 rok.

    Carmy: Hlavně se uzdrav! Ať je Ti brzo líp.

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Dala som zobraziť viac na stranu a upratala názvy, je to zoradené abecedne

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Lupina, musíš v tých stiahnutiach mazať ručne email, inak je viditeľný (aby sa dal kontaktovať autor) Existujúce opravím

  • Jimmi

    Jimmi

    pred: 4 rok.

    Kar, si absolútne úžasná a tvoj preklad je perfektný. Still je poviedka, ktorá sa dokončuje so škrípajúcimi zubami, takže kvalitu prekladu nik nerieši. Betuje to Jacomo, keby jej niečo vadilo, opraví. Ale prekladáš fakt super. Ďakujem moc za pomoc s touto poviedkou.

  • kar

    kar

    pred: 4 rok.

    Tak to nakonec budu dělat tak, že tam, kde si svým překladem nejsem jistá, tak ho dám jen do komentáře, tudíž to po mně ještě někdo zkoukne. Kde si jsem jistá, to budu dávat rovnou, jak jsem to dělala do teď. Ale kolem těch voleb mi některé věci nějak nesedí.

Prejsť na stránku  1 2 3 ... 10 11 [12]

Other links

Follow us