Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Najčastejšie otázky

Položiť otázku
register alebo sa prihláste, ak chcete položiť otázku.

Preklad na hpkizi.sk

  • Ako má vyzerať úvod k poviedke?

    ÚVOD

    Přeložený název

    Originální název

    Originál: (odkaz na povídku v originále)

    Autor: …

    Překlad: …   Beta: …    Banner:

    Povolení k překladu: Ano/Žádost zaslána

    Žánr

    Hl. postavy

    Rating: …  Kapitol:

    Slov: …

    Slash/Preslash

     

    Shrnutí:

    Éra/období:

    Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží … Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

    Prohlášení autorky: Pokud existuje

    Poznámka autora: Pokud existuje

    Poznámka překladatele:

     

     

    Vysvětlivky:

     

    Žánr:

    • Adventure
    • Angst
    • Crime
    • Drama
    • Family
    • Fantasy
    • Friendship
    • General
    • Horror
    • Humor
    • Hurt/Comfort
    • Mystery
    • Parody
    • Poetry
    • Romance
    • Sci-fi
    • Spiritual
    • Supernatural
    • Suspense
    • Tragedy
    • Western

     

    Rating:

    • M 16+
    • T 13+
    • K 9+
    • MA 18+

     

    Éra/období:

    • Bradavice – kánon
    • Před Bradavicemi
    • Bradavice po kánonu
    • Po Bradavicích
    • Válečné období
    • Příští generace
    • Pobertové
    • Minulost
    • Zakladatelé
    • Nedefinované

     

    *všetky údaje sú povinné

     

    Značky: pravidlá vzory
    štvrtok 14.júl.2016
  • Ako má vyzerať hlavička kapitoly?

    HLAVIČKA

     

    Autor: …                Překlad: …             Beta:                   Banner:

    Originál:

    Rating:

     

    *všetky údaje sú povinné

    Značky: pravidlá vzory
    štvrtok 14.júl.2016