Preklady fanfiction Harryho Pottera

OSVOBOZENÍ (Harryho Pottera)

autorka: sarini – překlad: Elza – beta: ansus

originál: http://www.fanfiction.net/s/2529243

Popis: Severusi Snapeovi se začínají zdát sny, sny skutečné jako vzpomínky. Co se mu snaží jeho mysl sdělit? Dějově navazuje na Fénixův řád, tedy logicky nezahrnuje dění Prince dvojí krve a následující vývoj. Dokončeno. 53 kapitol.

Postavy: Harry P., Severus S. (poměrně nesnapeovský) a další. Stejně jako náš běžný svět obsahuje slash (ale ne HP/SS).

Přístupnost: od 16 let (pro rozumně vyspělé dospívající a starší)

Pozn. překl.: Tato dílo není zrovna pozoruhodné, neřku-li přelomové, ale jeho pokračování (dalších 53 kapitol) vyhrálo v roce 2006 cenu zlatého brku... Nicméně začít rovnou pokračováním by nebylo nejrozumnější. Existuje ještě prequel (71 kapitol), který se zabývá životem R. Lupina. Pokud někoho zajímá, nechť nám to přeloží... (nejsem sebevrah).

Prohlášení: Autorce nepatří práva k postavám ani světu, které vytvořila J. K. Rowlingová. Překladatelka vychází při překladu z díla pánů Medků a celé skvělé bezejmenné HP komunity, autorka poskytla překladatelce souhlas s přeložením díla.

Pôvodný banner: