Basket Case
Názov: Prípad na odpis
Autor: Va Vonne
Súhlas s prekladom: Autorka sa naposledy ozvala v 2011. Žiadosť o súhlas zaslaná cez FF.net.
Banner: Jimmi
Kategória: Dramione
Postavy: Draco Malfoy, Hermione Granger
Éra / Obdobie: Po vojne
Žáner: Romance/Mystery
Jazyk originálu: EN
Rating: M
Varovanie: temné
Počet slov originálu: 180619
Typ témy: Kapitolovka
Zhrnutie: S novým vzťahom Hermiony a Draca teraz najviac trpí Dracovo duševné zdravie. Je naozaj taký blázon, za akého ho všetci majú? Alebo je to niečo iné, čo mu tak strašne pohráva s hlavou?
Poznámka:
Názov prekladu je pracovný. Oficiálne preklady slova Basket Case totiž sú:
Všetky sedia, ale odpísaný či stratený prípad najviac. Piknikový košík to fakt nie je
Takže, viete, aké mám podmienky pre preklad a aj keď sa napriek tomu bojíte, pozrite si pozorne banner. Je tam všetko. A asi tušíte podľa jednotky, do čoho idete. Boli ste varovaní
Mám ešte krátky prológ, ten vám pustím, ale predpokladám, že Lady M dostane prednosť. Dva príbehy s prvkami hororu by už asi bolo moc. Ešte neviem, ovplyvňuje to príliš veľa vecí. Úvod zverejňujem ako neustálu pripomienku toho, že to musím definitívne preložiť. Raz.