Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
![Lekcie [Lost]](images/topics/margaretka.jpg)
Lekcie [Lost]
Komentáre (5)
Zobraziť celý článok
Kapitola 13. Lekcia o živote - end
Hermiona sedela v jednom z
bielych kresiel, ktoré mala v obývačke. Celá miestnosť bola ladená do bleda.
Gauč a kreslá boli kožené a biele. Stôl bol z bieleho dreva, rovnako ako
nábytok. Koberec bol jemne šedomodrý, knižnica v jednom rohu miestnosti bola z
bieleho mramoru. Stála ju veľa, ale Hermiona ju mala najradšej. Za tie roky do
nej nazbierala slušnú zbierku kníh. Milovala kúzelnícke knižnice. Mohla mať aj
milión kníh. Dala by ich tam. Do jednej.
Lekcie [Lost]
Komentáre (33)
Zobraziť celý článok
Kapitola 12. Šanca
"Ďakujem za rozhovor,"
povedala Hermiona a postavila sa.
Bobby sa usmial a prijal jej nastavenú ruku.
"Vlastne to bolo celkom príjemné. Draco hovoril, že ste fajn."
Lekcie [Lost]
Komentáre (5)
Zobraziť celý článok
Kapitola 11. Rutina
Celkom vyčerpaná prišla
domov. Po tom všetkom sa sem premiestnila cez Weasleyovský krb.
Mala chuť sa schúliť do postele a nevyliezť z nej. No musela ísť ešte do práce.
To bolo nevyhnutné. Ešte sa nestalo, aby noviny nevyšli. A nebude tomu tak ani
zajtra.
Lekcie [Lost]
Komentáre (4)
Zobraziť celý článok
Kapitola 9. Hystéria?
Niečo jej vnútri hlasno kričalo. A ona to nevedela utíšiť. Ale kričalo to niečo
pre súhlas, alebo to bol len umlčujúci protest?
A prečo na to vôbec hľadá odpoveď? Veď by mala mať jasno, nie?
Samozrejme, že ho nemiluje po tom, ako sa na ňu vykašľal.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 8. Ako môžeš?
"Draco..." povedala ticho
Hermiona a kývla smerom k Harrymu.
Spozornel a premeral si Hermionu pohľadom.
"Všetko v poriadku?" spýtal sa starostlivo a naklonil sa k nej bližšie, aby ho
nikto nepočul.
Lekcie [Lost]
Komentáre (5)
Zobraziť celý článok
Kapitola 7. Weasley a Malfoy
Koniec s ružami od Harryho
Pottera. Asi bol nahnevaný, alebo čo.
Ale tým sa Hermiona nezaoberala. Bola rada, že tomu tak je. Musela sa zaoberať
stále pribúdajúcim problémom s kradnutím fotografií, i pod ťažkými zaklínadlami.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 6. Nepríjemná situácia
"Hermiona, čo tu robíš?"
spýtal sa hneď veselo Draco a postavil sa.
Harry na ňu iba vyjavene pozeral a asi nechápal skutočnosť, že vrazila do
Malfoyovej kancelárie, akoby tu bola doma.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 5. Za to môžu ruže
Víkend Hermiona strávila
pracovne. Ako vždy. Ale i tak ju zmohol viac ako obvykle.
Nepripisovala tomu význam, no i tak jej to vŕtalo v hlave vždy, keď sa nemusela
starať o zaplnenie prednej stránky, o nedostatok miesta pre dotazy čitateľov a o
krádež fotografií. Malé problémy v porovnaní s tým, čo pre ňu predstavoval Harry
Potter v meste.
Lekcie [Lost]
Komentáre (7)
Zobraziť celý článok
Kapitola 4. Zmrzlina
"T... To nič," vypravila
zo seba na veľa a bola rada, že stále stojí.
Mal na sebe tmavomodrý oblek a pod ním bielu košeľu a šedo striebristú kravatu.
A vyzeral okúzľujúco.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 3. Prekvapenie
Ani sa priveľmi nesnažila
rozmýšľať. Kto vie prečo, ale hlavu mala úplne prázdnu. A človek by povedal, že
bude musieť toľko rozmýšľať, toľko vecí si ujasňovať. Ale nie. Bola úplne
pokojná. Mala jasno.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 2. Dohoda
Hermiona stála pred dvermi veľkého domu. Samozrejme. Keď sa má Harry Potter
niekam nasťahovať, nebude to nejaká chatrč, ale rovno vila. Ako inak.
Hermiona si uvedomovala, že bola asi trochu zatrpknutá, ale mohla inak?
Vykašľali sa na ňu všetci, ktorým verila a to vo chvíli, keď ich najviac
potrebovala. Keď bojovala so samotnou smrťou.
Lekcie [Lost]
Komentáre (6)
Zobraziť celý článok
Kapitola 1. Lekcie
Mladá žena sedela v prázdnej miestnosti a pozerala sa von z okna. Jej
pracovný stôl bol plný rôznych pergamenov a papierov, útržkov novín a kníh.
Sedela v pohodlnom kresle tmavočervenej farby, biely rolák obopínal jej telo,
ktoré sa trochu chvelo. Tmavá sukňa asi po kolená jej jemne viala.
Lekcie [Lost]
Komentáre (7)
Zobraziť celý článok
Úvodom
Ahojte, mám pre vás novú poviedku. Nejde o preklad, ale o poviedku od autorky Lostt. Okrem toho, že je krásne napísaná, mala by vynahradiť ten viac než mesiac, čo na preklady nebudem mať čas. A je dokončená. Od polovice júna mám ale v úmysle pokračovať.
Lekcie [Lost]
Komentáre (2)
Zobraziť celý článok
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený