Fanfiction poviedky o Harrym Potterovi




Úvod



Pod kloboukem

Under the Hat

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/1/

Autor: hairymclary

Rating: 9+            Kapitol: 8           Slov: 1449

Humor

Moudrý klobouk

Shrnutí: Zařazování z úhlu pohledu Moudrého klobouku



Překlad: Hedvika     Beta: Morikage, Lupina      Banner: arabeska

Povolení k překladu: Ano

Zdroj k banneru: https://www.amazon.com/Sorting-Hufflepuff-Personalized-Hanging-Acrylic/dp/B07779JSLV

Autor fanartu: Trend Setters Ltd.

 

Krásné výročí, Kiži!


Kapitola 1



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/1/

Rating: 9+



Kapitola 1: Mrzimor

No tak, to od tebe není pěkné. Jak si asi mám prohlédnout tvou mysl, když máš takové obrany?

Co tím myslíš, že nechceš, abych si prohlédl tvou mysl? Musím to udělat! Jak jinak bych pro tebe asi tak měl určit nejvhodnější kolej?

Pokud bys odstranil ty obrany, mohl bych ti říct, kam patříš.

No tak! Možná mám všechen čas světa, ale jsem si jistý, že ostatní prváci už jsou netrpěliví.

Jak chceš. Jsi odvážný?

Tak tedy ambiciózní?

‚Nijak zvlášť.‘ Skvělé. Jsi chytrý?

Věrný?

Tak jaký jsi?

‚Uzavřený.‘ Proč já?

Sklapni. Nemyslíš si, že jsem se rozhodl být klobouk, že ne? Oh, už vím, co tvá rodina?

Mudlorozený? Tak kde ses, u Salazara, naučil nitrobranu?

To je ta věc, co způsobuje, že nevím, co si myslíš.

Fajn, a je tvůj strýček Horácio kouzelník? Rozhodně musí být, s takovým jménem.

Co tím myslíš, že není? Jak může nebýt kouzelník?

Tak co s tebou mám dělat?

Dobrá, dobrá, je tady kolej, kam bys chtěl jít?

Proč?

Tobě ‚se líbí, jak to zní‘. Dobře, dobře, těžko si můžu stěžovat. Čím dřív mě opustíš, tím líp.

„MRZIMOR!“

A ať tam jsi šťastný.


Kapitola 2



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/2/

Rating: 9+



Kapitola 2: Havraspár

Oh, díky Merline, někdo čitelný.

„ZM-“

Promiň?

Ty co?

Ale ty jsi přesně materiál pro Zmijozel!

Chci říct jako stvořený! Zapadl bys! Byl bys tam šťastný!

Jistěže byl!

Ale-

Ano, samozřejmě si cením své krempy!

Oh.

…No, docela ti rozumím, proč nechceš být zařazen do Zmijozelu.

Ne, ne, máš naprostou pravdu, je to velmi tupá kolej, není tě hodna. Vůbec nijak by ti nemohla prospět.

Jistě, jistě, samozřejmě bys lépe zapadl do Havraspáru. Ano, ano, rozumím.

A pokud tě zařadím do Havraspáru, odejdeš v míru?

Žádné spontánní vzplanutí ředitelovy pracovny?

Žádné experimenty s Cruciem na pohyblivých objektech?

Žádné cvičení lektvarů ve mně?

Ale jak mám vědět, že ti můžu věřit? Oh, samozřejmě. Nemůžu.

Ne, já vím, že nemám na výběr!

Tak to tedy bude „HAVRASPÁR“.


Kapitola 3



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/3/

Rating: 9+



Kapitola 3: Zmijozel

Dobrá, takže pro tebe mám dvě koleje, ale nevím, kterou vybrat.

Ne, jsi perfektně vyvážený mezi ambicemi a moudrostí.

Ne, nejsou to naprosté opaky! Abys věděl, Rowena a Salazar si velmi dobře rozuměli, tedy alespoň před tou záležitostí s mudlorozenými…

Protiklady se přitahují? Páni, ty jsi tedy cynik. I když můžeš mít pravdu…

Nicméně, máš nějakou preferenci? Havraspár nebo Zmijozel?

Jistěže nemáš. To jsem mohl vědět. Každý rok se někdo takový najde. Úplně každý rok, bez výjimky.

Co tví rodiče?

Mrzimorové? Jak vůbec mohli mrzimorští přivést na svět takovou intrikánskou a racionální osobu, jako jsi ty?

Oh, omlouvám se.

Um.

Tak tedy, kam jsem zařadil tvé přátele?

Cože, nikdo? Co jsi vůbec dělal celý ten den ve vlaku? Ne, neříkej mi to: četl jsi. Celý den. Ne, nemůžu říct, že jsem překvapený.

Tak jak jinak bych měl rozhodnout? Jakou barvu máš nejraději? Preferuješ modrou, nebo zelenou?

Černá. Je to černá.

Máš minci? Mohli bychom si hodit mincí.

To je jedno, jestli kouzelnickou nebo mudlovskou, máš minci nebo ne?

Oh.

Hele, poslouchej! Pojďme na soutěž v zírání, a kdo mrkne první, musí rozhodnout, kam půjdeš.

Co záleží na tom, jestli mám oči? Nebo jestli jsem vůbec kdy mrkl?

Hmpf.

Už vím! Jsi zlý? Zlí kouzelníci bývají ve Zmijozelu.

Ale jsi sarkastický. To je skoro zlé.

Ano, já vím, že na to tlačím, ale jak jinak mám rozhodnout?

Oh, vem tě „ZMIJOZEL“!


Kapitola 4



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/4/

Rating: 9+



Kapitola 4: Nebelvír

Hmmm… nech mě přemýšlet…

Ššš, snažím se soustředit…

Co je tohle?

Ne, nechceš být v Nebelvíru. Jsi ta nejneušlechtilejší osoba, jakou jsem kdy zařazoval.

Jistěže vím, co chceš! Umím číst myšlenky, vzpomínáš?

Oh, jistě. Jak se jmenuje ten tvůj kamarád?

Ale jen proto, že je v Nebelvíru, neznamená, že tam musíš být i ty.

Ne, neznamená!

Ne, nez- Hele, nezapojím se do žádné dětské hádky. „MR-

Hej, za co to bylo?

Ale ty bys ani neměl znát umlčovací kouzlo!

No, prostě to není hezké!

Takže, co hodláš dělat teď? Já tě nezařadím do Nebelvíru a ty mě nenecháš zařadit tě kamkoli jinam.

Nebuď hloupý, bylo by naprosto zřejmé, kdybys to zakřičel sá-

Oh. Dobře. Můžeš alespoň zrušit to umlčovací kouzlo, než odejdeš? Prosím?


Kapitola 5



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/5/

Rating: 9+



Kapitola 5: Mrzimor

Oh, další už ne. Kolik prváků tady letos vůbec je?

No nediv se! Taky bys zněl zničeně, kdybys musel každý rok prohlédnout čtyřicet-něco myslí!

Co? Jsem unavený!

Hej! Jak se opovažuješ! Nezním jako mrzuté dvouleté děcko.

Ne, neškaredím se.

Jistěže ne.

No, jdi pryč.

Já tě nezařadil? Hm.

„MRZIMOR!“


Kapitola 6



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/6/

Rating: 9+



Kapitola 6: Havraspár

Dobrá… tady je hodně ambic… ach. Mudlorozená, že?

No, to je o jednu možnost míň. Oh, ale jsi taky chytrá… a máš velký rozsah zájmů…

Promiň?

No, samozřejmě Zmijozel. Dokonce i já vím, že se Zmijozelové zaměřují na mudlorozené, a to jsem jen klobouk! Jen si představ, o kolik horší by to bylo, kdyby ses dostala do jejich vlastní koleje.

Uvědomuješ si, že tohle prohlášení tě posílá přímo do Nebelvíru, že ano?

Oh, to je ti taky jedno, co?

Podívej, proč chceš být ve Zmijozelu? Protože ti jejich barva ladí k očím?

Oh. Jistě. Holky!

Co kdybych tě vážně chtěl zařadit do Havraspáru?

Útok na emoce na mě fungovat nebude, nicméně by to mohlo být vodítkem ke Zmijozelu. Jsem klobouk, pro Godrika. Nemám emoce.

Ne, nemám!

Ne, nejsem rozzlobený! Neslyšelas? Nemám emoce!

Vidíš, máš logické argumenty. Zjevně patříš do Havraspáru.

Oh, patříš, že? No, jsem rád, že se mnou pro jednou někdo souhlasí. Vidíš? Jsi rozumná: víš, kdy jsi prohrála. Jsi zjevně-

Neříkej mi, ať si pohnu! Mám svou vlastní rychlost, děkuji pěkně!

„HAVRASPÁR!“


Kapitola 7



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/7/

Rating: 9+



Kapitola 7: Zmijozel

Pozor! Pozor! Sundej mě!

Sundej mě! Hned!

SUNDEJ MĚ! Asi mi bude špatně!

No, měl jsi poslechnout, co? Tak co je ta věc, co jsem vyhodil? Ooh, to je trollí kyj! Páni! Ani si nevzpomínám, že bych ho spolkl! Není to husté? Přemýšlím, co to bude příště. Kdo ví, mohl by to být i Godrikův meč… nebylo by to super? Po tom, co ho nikdo celá staletí neviděl, a já bych byl ten, co ho vyhodil… a třeba by to mohlo být na hlavu nějakého prváka, jako jsi ty!

Řekl jsem, že by to mohlo být na hlavu nějakého prváka, jako jsi ty!

Řekl jsem- oh, ty jsi v bezvědomí. To musel být ten trollí kyj…

Haló! Jeden „ZMIJOZEL“ na odnos!

A nezapomeňte na ten kyj!


Kapitola 8



Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/8/

Rating: 9+



Kapitola 8: Nebelvír

Dobrá, podívejme se na tvé vzpomínky…

Co to je? Co je s touhle špatně? Víš, že před Moudrým kloboukem nic neschováš, že an-

Uh…

Hej…

Hele, ta je docela-

U Merlinových kaťat, co to-?

Ale-

Jak-

Nevěděl jsem, že se lidé mohou tolik ohnout…

Páni…

Počkej, je ti jedenáct! Na tohle by ses neměl dívat! …hele… kdes k tomu přišel?

Hmm, co? Oh, „NEBELVÍR!“ nevyrušuj mě, když- panečku, to vypadá bolestivě.

Ale kdes k tomuhle přišel? Můžeš mi toho trochu sehnat? Ne, počkej! Neodcházej! Vrať se! Chci vidět tvé ostatní vzpomínky! Prosím!