Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Komentár

Re: Kapitola 23. a 24. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 31.01. 2024

No jo, je konec. A tímto končíme s překladem Chilorda. Ty dvě jednorázovky prostě ne :D a ta třetí je nedokončená. A bohužel tak i zůstane. Ale tak nějak si myslím, že se na naše nadšení tam odněkud shora usmívá. A možná se i potutelně usmíval, když jsem prskala při překladu :D
Moc děkujeme za krásný komentář, kakostko. Doufám, že tam nemáme moc překlepů. Protože ač to čteme několikrát, vždycky něco uteče.
Bude se mi po tomto příběhu stýskat. Postavy měl perfektně vykreslené, bavily mě. A i když to téma bylo dost těžké, bylo zabaleno do humorného hávu. Chtěla bych si přečíst, jak to pokračovalo, jak Harry a Draco nastoupili do Bradavic, jak by se Hermiona snad polepšila, Luciuse bych si taky přála víc. No, ale tak to je. Všechno jednou skončí.
Děkuji moc za všechny komentáře, kakostko. Hned se líp překládá, když víme, že to někdo i čte :-)

Vaše meno:
[ Registrovať ] [ Prihlásiť sa ]
Predmet:
Komentár:

Povolené HTML znaky: Pozor na spätné lomítko!!!!
<b> - </b> <i> - </i> <strike> - </strike> <div> - </div> <u> - </u> <a> - </a> <em> - </em> <br> - </br> <strong> - </strong> <blockquote> - </blockquote> <tt> - </tt> <li> - </li> <ol> - </ol> <ul> - </ul>
Napíšte bezpečnostný kódMissing Code

  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Jitula
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 1
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4678
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 65
    Užívateľov: 8
    Spolu: 73
    Online:
    01: denice
    02: katuska540
    03: Monika4o
    04: Margareta
    05: ivy
    06: Scarlett
    07: Anizne
    08: Kate1
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 1 mesiac
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    anizne napísal ...Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten mi tuto stránku n...

    anizne pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Snamione

    Preklady jednorazoviek od deniceV utajení

    Libbi pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Ahoj. Nevím, jestli je tenhle dotaz aktuální. Povídka Tajemství je ve vyprávění je zde https://alceacara.blogspot.com...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Lupina napísal : Toto určitě bylo přeloženo (nevím, jestli celé). Překladatelka Ajka13, takže spíš by se mohl ozvat ...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Měla přeložených pár kapitol, ale to už je moc roků, co toho nechala, nepokračuje v překladu, ani nereagovala na zprávy.

    anizne pred: 2 mes.