Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Komentár

Re: Kapitola 23. a 24. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 30.01. 2024

I já se šla podívat na originál, jestli to je úúúúúplný konec, jako fakt konec. Také jsem se dívala, jestli Chilord napsal něco dalšího, kromě tohoto skvostu a skvělého Střihu větru, našla jsem tam ještě jednu s 5 kapitolami a jeden bonbonek a pak jiné fandomy. vím, že Chilord už víc nenapíše, je to škoda, měl dar psát, jestli se na nás z vrchu dívá, snad je potěšen, že i 14 let po dopsání téhle povídky nám dělá radost. Lupinko, Marci, děkuji za úžasný, vymazlený překlad, smekám před vámi, včera jsem si vzpomněla na Pavla Kantorka, půl dne jsem si z ničeho nic zpívala Hole mágů...jo jo, blázním, asi. A že Kantorem v podstatě zas tak dobře anglicky neuměl, ale uměl geniálně překládat a že i proto je u nás Terry tak oblíbený, protože poznámky pod čarou atd nás přivádí do stavu blaženosti a stejně je to vaším překladem, jste skvělé jak Kantorek. Dámy, jděte k zrcadlu a řekněte si to znovu a znovu, jak jste skvělé.

Za sebe jsem čekala větší čočku, ale třeba to ještě doběhne, Ginevra pochopila jak nalítla a dost lidí ji naznačilo, žeje hnůj, mohla to slyšet ještě od Billa a Gorge, věřím, že to ještě proběhne, GAbriela to vystihla, urážíš matku tvých a mých neteří, ženu mého bratra... fakt žumpa to je, šikanuješ rodinu, jediný záblesk lítosti, když si myslela, že
Harry začal chlastat kvůli ní.
HErmiona s Ronem, mno, Ronald vážně zabodoval, nakonec dokázal použít argument, který tu husu umlčel, stala ses dalším Voldemortem a BRumbálem, ty čůzo, obětovala si lidi, aby si něčeho dosáhla, snad ji tohle probere a bude se chovat lépe.
Andromeda s Cissou na jednom místě, v harmonii, DRaco si jasný vítěz, nejen proto, že si získal Astorii a zachránil Harryho, ale dal si zpět svojí mámě ségru, to se hodně počítá
obchodní plány Goerge a HArryho a Dafne jsou báječné, rozkvétání loubí na povel a další vychytávky, to se bude líbit a věřím, že George to využije i jinde, třeba při průchodu pedagoga chodbou Bradavic? a jinde

moc, děkuji, bylo to báječné, s požitkem se budu opakovaně vracet, snesla bych to i 2x tak dlouhé, protože skvostu není nikdy dost.
PS. Luciusi, jsi dobrej chlap, ikdyž se tváříš že ne. jasně, to, žes Ginny hodil deník se ti zrovna nepovedlo, ale nenávidět až za hrob, to nikomu neprospěje, že Ginevro?

Vaše meno:
Predmet:
Komentár:

Povolené HTML znaky: Pozor na spätné lomítko!!!!
<b> - </b> <i> - </i> <strike> - </strike> <div> - </div> <u> - </u> <a> - </a> <em> - </em> <br> - </br> <strong> - </strong> <blockquote> - </blockquote> <tt> - </tt> <li> - </li> <ol> - </ol> <ul> - </ul>
Napíšte bezpečnostný kódMissing Code