archiv.hpkizi.sk

Vianoce s rodinou Grangerovcov

Jimmi | 11.12. 2020 | MiHnn , 197 čitateľov

Preklady jednorazoviek od Morgany

Vianoce s rodinou Grangerovcov

(Joining A Granger Family Christmas)

Autor: MiHnn

Stav žiadosti: poslaná, autorka neaktívna

Originál: https://archiveofourown.org/works/287970

Preklad: Morgana

 

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí: pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto konkrétnej poviedke vlastní MiHnn.

 

Slová prekladateľa:

Ďalší príbeh, ďalšie Vianoce, ďalšie problémy, ďalšie zviera. 

Je to možné? Ďalšie zviera v príbehu? Je nejaká kvóta, o ktorej by som mala vedieť?

Máte ešte vôbec chuť čítať o divných Vianociach divných ľudí, ktorí (sa) možno premieňajú (na) zvieratá?

Je toto priveľa otázok na úvod? Chcete už čítať?

Je mojich otázok viac než Hermioniných inštrukcií?

Poďte to zistiť.

6. Během hlídky

arabeska | 27.01. 2015 | MiHnn , 1726 čitateľov

Tie správne slová

Autor: MiHnn

Preklad: arabeska

Banner: tina.loves @ TDA

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=1225&chapter=6

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Napísané pre: Round 8 Dramione LDWS on Livejournal

Výzva pre 5. kolo: „Náklonnost a potěšení“ - v Badavicích

PP: Na žádost nejvyšší čarodějky! Doufám, že jsem to vložila správně, docela jsem se zapotila při hledání správné témy… :)

76 článkov (8 stránok, 10 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]categories
Prejsť na:

Naše ďalšie weby

Nájdete nás