Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Autor: sarini

Closing the door

37. kapitola

Closing the door
Closing the door

36. kapitola

Closing the door
Closing the door

35. kapitola

Closing the door
Closing the door

Tridsiata štvrtá kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 24.04. 2022 | sarini , 278 čitateľov
  •  

     

    Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

     


    Preklad z rýchlika a s vypätím posledných síl. ďalší preklad až v máji. Chyby hláste alebo to rovno opravte. 





Closing the door

Tridsiata tretia kapitola

Closing the door
Rodina jako žádná  jiná

57. Čučoriedky a kumkváty a endívia, ach jaj!

Rodina jako žádná jiná
Closing the door

Tridsiata druhá kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 17.04. 2022 | sarini , 328 čitateľov
  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

     


    PP. Tak sa konečne dostávame späť k Dracovi. Viacmenej. Naposledy Harry nie príliš šetrne vypočúval obchodníka so škriatkami a keď sa dal dostatočne dokopy, len zahlásil, že musia na Malfoy Manor. Tak som zvedavá, čo poviete na to, čo tam zistili. Odvtedy sme sa túlali všade možne, dokonca prekonali dračie kiahne. Ono sa to asi odohráva paralelne, pretože časovo mi to nejako nesedí. Už mám len jednu kapitolu náskok, takže nabudúce sa vrátime k Remusovi a Severusovi.

    A mimochodom, už len 20 kapitol!

Closing the door

Tridsiata prvá kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 12.04. 2022 | sarini , 294 čitateľov
  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.


    Asi zatiaľ najkrajšia kapitola, ak nemáte čo robiť, stojí za prečítanie, aj keby ste trilógiu nečítali. Taká, čo vyvolá potuteľný úsmev na úsmev a celé to dokážete vidieť. Teda aspoň u mňa.
    Potrebné fakty pre nečítajúcich: je spln, Remus odišiel do Búdy a Severus zistil, že sa na neho chystá dav z dediny vyprovokovaný jednou vydesenou matkou. Zavolal na pomoc Rád a aurorov. Rád sa zamiešal do davu. Elixír s veľkým E je elixír z kameňa mudrcov, ktorý Remus odmietol použiť. Joseph je myslím upír, ktorý kedysi Remusa vychoval. Komentáre a kliky potešia.
    Nabudúce: Malfoy Manor!


Closing the door

Tridsiata kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 11.04. 2022 | sarini , 261 čitateľov

  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.


    Preklad z rýchlika

    Len pripomínam, nie je to mnou vybraný preklad, len to chceme mať preložené. Detaily neriešim. Preklepy nahláste. 
Closing the door

Dvadsiata deviata kapitola

Closing the door
Closing the door

Dvadsiata ôsma kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 05.04. 2022 | sarini , 323 čitateľov

  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.


    Preklad z rýchlika

    Len pripomínam, nie je to mnou vybraný preklad, len to chceme mať preložené. Detaily neriešim. Preklepy nahláste. 
Closing the door

Dvadsiata siedma kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 04.04. 2022 | sarini , 320 čitateľov
  •  


    Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

    Disclaimer: Nevlastním Harryho Pottera. Nevlastním jeho svet. Nevlastním Rokfort. Vlastním len tie postavy, ktoré vyšli z temnej priepasti mojej mysle, hoci ich v týchto príbehoch nie je veľa.


    Temná kapitola ála Basket


Closing the door

Dvadsiata šiesta kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 03.04. 2022 | sarini , 346 čitateľov
  • Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

    Disclaimer: Nevlastním Harryho Pottera. Nevlastním jeho svet. Nevlastním Rokfort. Vlastním len tie postavy, ktoré vyšli z temnej priepasti mojej mysle, hoci ich v týchto príbehoch nie je veľa.

    Zhrnutie: Päť rokov po Hľadaní kľúča sa život v čarodejníckom svete upokojil... a potom Severus nájde riešenie problému, na ktorom celý ten čas pracoval, a ľudia začnú opäť umierať, ale tentoraz Harry Potter nedokáže zachrániť čarodejnícky svet pred problémami, v ktorých sa ocitol.

Closing the door

Dvadsiata piata kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 29.03. 2022 | sarini , 390 čitateľov
  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.


    Preklad z rýchlika

    Len pripomínam, nie je to mnou vybraný preklad, len to chceme mať preložené. Detaily neriešim. Preklepy nahláste. 
Closing the door

Dvadsiata štvrtá kapitola

Closing the door
Closing the door

Dvadsiata tretia kapitola

Closing the door
  • Kakostka | 27.03. 2022 | sarini , 390 čitateľov
  • Zatváranie dverí

    Preklad: Kakostka

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

     


    Prosím vás - kto si spomenie, čo za postavu (ako sa dostal na správnu stranu) je v predchádzajúcich dieloch Draco Malfoy? Pletie sa mi to s inými podobnými poviedkami (také tie klasické zápletky ako či mal mučiť Harryho a odmietol, alebo bol špiónom, alebo zasiahol Severus...)  Ďakujem moc

Closing the door

Dvadsiata druhá kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 25.03. 2022 | sarini , 310 čitateľov
  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.

    Disclaimer: Nevlastním Harryho Pottera. Nevlastním jeho svet. Nevlastním Rokfort. Vlastním len tie postavy, ktoré vyšli z temnej priepasti mojej mysle, hoci ich v týchto príbehoch nie je veľa.

    Zhrnutie: Päť rokov po Hľadaní kľúča sa život v čarodejníckom svete upokojil... a potom Severus nájde riešenie problému, na ktorom celý ten čas pracoval, a ľudia začnú opäť umierať, ale tentoraz Harry Potter nedokáže zachrániť čarodejnícky svet pred problémami, v ktorých sa ocitol.

Closing the door

Dvadsiata prvá kapitola

Closing the door
Closing the door

Dvadsiata kapitola

Closing the door
  • Jimmi | 08.03. 2022 | sarini , 311 čitateľov

  • Zatváranie dverí

    Preklad: Jimmi  

    Banner: solace

    Originál, ani autorka už nie sú k dispozícii.


    Preklad z rýchlika


    Začínajú sa mi tie tri tretie diely miešať a zatiaľ neviem, čo s tým. Toto je preložené fakt narýchlo, preklepy kľudne hláste v komentároch, nemám energiu to ešte raz po sebe prečítať. Vďaka za pochopenie. Jimmi
Closing the door

Devätnásta kapitola

Closing the door
144 článkov (8 stránok, 20 článkov na stránku)
[ 1 | 2 | 3 ]categories
Prejsť na: