Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Autor: Catelynora

Čarodějkám jen to nej 2021

MIlovať nepriateľa

Čarodějkám jen to nej 2021
  • Kirsten | 09.01. 2021 | Catelynora , 684 čitateľov

  • Holloway




    Milovať nepriateľa   

    Beloved enemy

    Originál: https://www.fanfiction.net/s/8065805/1/Beloved-enemy

    Autor: Catelynora

    Preklad: Kirsten

    Povolenie k prekladu: Povolený preklad

    Romance

    Draco/Harry

    Rating: 15+  

    Slov: 2,509

    Preslash

    Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Catelynora, ktorá napísala túto fanfiction.

     

    Zhrnutie:  Žiadne, nechajte sa prekvapiť.

     

    Milá holloway,

    všetko najlepšie k narodeninám. V rámci Legiend niekto zatúžil po preklade Drarry, takže som Kirsten jednoducho využila a pripravila ti prekvapenie. Snáď poteší. 

    Jimmi

  • Článok zatiaľ nikto nehodnotil Vytlačiť článok Čarodějkám jen to nej 2021 Komentáre (22) Zobraziť celý článok
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Monchieh
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 175
    Užívateľov: 10
    Spolu: 185
    Online:
    01: _pindula_
    02: DD2084
    03: Jane123
    04: buty
    05: denice
    06: nika
    07: Aazuza
    08: jarin
    09: Natalia
    10: Beatrice94
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 1 hodina
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 2 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 14 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 deň
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.