Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (38)
Zobraziť celý článok
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (39)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (33)
Zobraziť celý článok
Názov: Ťažké straty, nové začiatky
Originálny názov: Heavy Losses, New Beginnings
Žáner: Romance/Angst
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od yourcherrylips
Heavy Losses, New Beginnings
Komentáre (38)
Zobraziť celý článok
Názov: Ťažké straty, nové začiatky
Originálny názov: Heavy Losses, New Beginnings
Žáner: Romance/Angst
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od yourcherrylips
Heavy Losses, New Beginnings
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
Názov: Prirastanie k srdcu
Originálny názov: Tugging On Heartstrings
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Dark Palace
Prirastanie k srdcu
Komentáre (48)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Názov: Prirastanie k srdcu
Originálny názov: Tugging On Heartstrings
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Dark Palace
Prirastanie k srdcu
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (32)
Zobraziť celý článok
Názov: Staré svadby a nové návrhy
Originálny názov: Old Weddings and New Proposals
Link: Cold Feet Confessions
Autorka: LoveBugOC
Pokračovanie, ktoré autorka dopísala, pretože mala dojem, že predchádzajúca časť zostala nedopovedaná.
Krátke poviedky od LoveBugOC 2021
Komentáre (35)
Zobraziť celý článok
Názov: Ocinovo dievčatko
Originálny názov: Daddy's Little Girl
Žáner: Family/Hurt/Comfort
Autorka: LoveBugOC
Počet slov: 2762
Počet kapitol: 1
Prístupnosť: M
Zhrnutie: Keď sa vráti biologický otec jeho dcéry a chce získať miesto v jej živote, Draco Malfoy začne pochybovať o svojom vlastnom mieste v jej srdci.
Poznámka: toto bolo pôvodne v pláne na ďalší rok (v rámci Next Gen), ale ako som kontrolovala, čo zostáva, tak som si uvedomila, že by som musela zakladať ďalšiu tému. Tak som využila možnosť pridať to k existujúcim jednorazovkám.
Krátke poviedky od LoveBugOC 2021
Komentáre (30)
Zobraziť celý článok
Názov: Prirastanie k srdcu
Originálny názov: Tugging On Heartstrings
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Dark Palace
Prirastanie k srdcu
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (27)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (28)
Zobraziť celý článok
Názov: Prirastanie k srdcu
Originálny názov: Tugging On Heartstrings
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Prirastanie k srdcu
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Názov: 12 mesiacov Malfoya
Originálny názov: 12 Months of Malfoy
Žáner: Neuvedený
Autorka: LoveBugOC
Počet slov: 11721
Počet kapitol: 12
Prístupnosť: K
Na banner použitý obrázok od Icamna
12 mesiacov Malfoya
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
Názov: Prirastanie k srdcu
Originálny názov: Tugging On Heartstrings
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Počet slov: 10557
Počet kapitol: 5
Prístupnosť: K
Na banner použitý obrázok od Dark Palace
Zhrnutie: je na banneri
Prirastanie k srdcu
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
Názov: Priznania zo strachu
Originálny názov: Cold Feet Confessions
Žáner: Romance / Friendship
Autorka: LoveBugOC
Počet slov: 4,257
Prístupnosť: K
Pôvodne to bola jednorazovka, ale autorka k tomu dopísala aj pokračovanie (ešte som ho nečítala), takže to bude dvojkapitolovka.
Poznámka k prekladu: Cold feet (studené nohy) znamená dostať strach, mať obavy, stratiť odvahu. Dalo sa to zaonačiť len škaredo: pustiť do gatí, potentovať sa, ale to sa mi tam nehodilo. Nič iné som v tejto rýchlosti nevymyslela, takže ten vtip sa stratil v preklade. Mala som dosť veľký blok a nechcela som sa zaseknúť znova. Keď sa to niekomu chce vymyslieť, kľudne do toho.
Poznámka k téme: Pokračovaním ukončím túto tému, čo som nestihla preložiť, je v samostatných témach, ešte jeden banner chýba a bude to všetko. Zvyšok sú už NextGen poviedky plánované od začiatku na rok 2022. Ale ešte stále mám dva dni, však?
Krátke poviedky od LoveBugOC 2021
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
