Preklady fanfiction Harryho Pottera

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/8002.html

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Rany

 Výzva: #80 Hojenie

 Počet slov originálu: 108

Počet slov prekladu:  100

Rating: PG

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/9845.html 

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Cruciatus

 Výzva: #79 Agónia

 Počet slov originálu: 103

Počet slov prekladu:  100

Rating: PG

Originál: 

 https://peskywhistpaw.livejournal.com/3399.html

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Je ako choroba

 Výzva: #78 Ochorenie

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/9335.html 

 Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Trvalé lepidlo

 Výzva: #77 Paralýza

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Zhrnutie: Nemôžem sa pohnúť!

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/9709.html 

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Znovuzrodené srdcia

 Výzva: #76 Znovuzrodenie

 Počet slov originálu: 114

Počet slov prekladu:  105

Rating: G

Zhrnutie: Myslela si, že už nikdy nebude znova milovať

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/3041.html 

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Zbieranie kúskov

 Výzva: #75 Rozbité

 Počet slov originálu: 120

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/38173.html

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Drobné obavy a láskavosti

 Výzva: #74 Tma

 Počet slov originálu: 189

Počet slov prekladu:  189

Rating: G

Zhrnutie: "Pohni tým zadkom, Grangerová."

Originál:

 https://peskywhistpaw.livejournal.com/37897.html

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Pretrvávajúce svetlo

 Výzva: #73 Svetlo

 Počet slov originálu: 139

Počet slov prekladu:  139

Rating: G

Zhrnutie: "Hermajnína," vzdychol si ospalo. "Vypni tosvet..."

Originál:

 https://peskywhistpaw.livejournal.com/37774.html

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Staromódne opravy

 Výzva: #72 Opravené

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Zhrnutie: Vidíš? Opravil som to.

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/12144.html 

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Hodinky

 Výzva: #71 Pokazené

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Zhrnutie: Nie sú úplne pokazené

Originál:

https://peskywhistpaw.livejournal.com/6580.html  

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Nadbytočnosť obchádzania

 Výzva: #65 Passing*

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100

Rating: G

Zhrnutie: “Medzi nimi dvoma nikdy nedošlo k slovnej výmene, keď sa obchádzali na chodbách“

Originál   

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Zachvela a začervenala sa

 Výzva: #64 Fall*

 Počet slov originálu: 226

Počet slov prekladu:  212

Rating: G

Zhrnutie: “Mohol som ju nechať spadnúť“

Originál   

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Keď zima nastane

 Výzva: #63 Leto

 Počet slov originálu: 102

Počet slov prekladu:  100 (zámerne)

Rating: G

Zhrnutie: Je naozaj nádherný deň

Originál   

Autor: peskywhistpaw

Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje

Preklad: Jimmi

Názov: Keď zima nastane

 Výzva: #62 Jar

 Počet slov originálu: 100

Počet slov prekladu:  100 (!!!YES!!!)

Rating: G

Zhrnutie: Drabble, v ktorom Draco niečím trpí