Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Autor: Lillielle

Preklady jednorazoviek od Arabesky

To kvůli tobě jsem tady

Preklady jednorazoviek od Arabesky
  • arabeska | 21.02. 2014 | Lillielle , 2470 čitateľov
  • To kvůli tobě jsem tady

    You're The Reason That I'm Here

    Autor: Lillielle;   Překlad: arabeska;   Beta: elbi

    Povolení k překladu: Ano

    Originál: https://www.fanfiction.net/s/9727477/1/

     

     

     

    Slovo autorky: Všechny postavy patří JKR, ne mně. Já si s nima chtěla jen pohrát. Napsáno pro Pyramid Competition – výzva: vlak a „Podzimní barva těch smutných očí nutí mě milovat a milovat je ještě víc.“

    Slovo překladatelky: Líbí se mi, jak Lillielle píše. Mám pocit, že se to nedá přeložit tak, jak by to mělo vypadat, ale tady to je. Na tomhle se elbi nadřela, takže klobouk dolů, má nejdražší beto. :)

    A nelekněte se.

    Angst/Romance

    Harry Potter/Hermiona Grangerová

    18+

    Shrnutí: Kdo z nás ví, jak válka lidi mění. A jak je mění nalezené kouzelnické schopnosti. A jak by je mohla z měnit přítomnost vraha v mysli.

    Varování: Dark Harry. Smrt hlavní postavy.