Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Skoro Vánoce
Překlad: MagicLady
Název originálu: Almost Christmas
Autor povídky: AnneM.Oliver
Souhlas s překladem: univerzální pro tyto stránky
Skoro Vánoce
Komentáre (34)
Zobraziť celý článok
Skoro Vánoce
Překlad: MagicLady
Název originálu: Almost Christmas
Autor povídky: AnneM.Oliver
Souhlas s překladem: univerzální pro tyto stránky
Skoro Vánoce
Komentáre (26)
Zobraziť celý článok
Skoro Vánoce
Překlad: MagicLady
Název originálu: Almost Christmas
Autor povídky: AnneM.Oliver
Souhlas s překladem: univerzální pro tyto stránky
Skoro Vánoce
Komentáre (30)
Zobraziť celý článok
Skoro Vánoce
Překlad: MagicLady
Název originálu: Almost Christmas
Autor povídky: AnneM.Oliver
Souhlas s překladem: univerzální pro tyto stránky
Skoro Vánoce
Komentáre (36)
Zobraziť celý článok
Názov: Nenávisť (len ďalšie slovo pre lásku)
Originálny názov: Hate (Another Four Letter Word for Love)
Žáner: Humor/Romance
Autorka: AnneM.Oliver
Počet slov: 372
Zhrnutie: len krátke drabble o láske a nenávisti z Dracovho pohľadu
PP. Keďže u nás má láska 5 písmen, jediné čo mi vyšlo bolo slovo Odpor. Ono je v texte tých zámerne 4-písmenkových slov v AJ viac (dve), ale nakoniec som to vrátila na nenávisť. Nahradiť to odporom aj v texte nemalo taký šmrnc.
A prečo tento preklad? Deja vú a chcela som si znova túto autorku skúsiť.
Preklady jednorazoviek Dramione Mix
Komentáre (24)
Zobraziť celý článok
22. december
2015 Všehochuť Advent
Komentáre (44)
Zobraziť celý článok
21. december
2015 Všehochuť Advent
Komentáre (43)
Zobraziť celý článok
20. december
2015 Všehochuť Advent
Komentáre (37)
Zobraziť celý článok
19. december
2015 Všehochuť Advent
Komentáre (41)
Zobraziť celý článok
Moje obrovské poďakovanie patrí všetkým, vďaka ktorým sa podarilo túto poviedku dokončiť.
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/40/A_Feeling_Unknown
Preklad: eryenie, Lupina
Beta-read: Avisavis
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (23)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/40/A_Feeling_Unknown
Preklad: hatifnatif, elbi, eryenie, Lupina
Beta-read: kapitola neprešla betovaním, pokiaľ je tam príliš chýb, skopírujte si to a pošlite mi opravenú verziu.
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (17)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/387/A_Feeling_Unknown
Preklad: mimini17, Morinka, hatifnatif
Beta-read: kapitola neprešla betovaním, pokiaľ je tam príliš chýb, skopírujte si to a pošlite mi opravenú verziu.
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (12)
Zobraziť celý článok
Pre Miru ako ospravedlnenie za to, že nestíham sledovať, ako ten čas letí...
Všetko najlepšie k narodeninám.
PS. Za obsah nemôžem :)
A Feeling Unknown
Komentáre (13)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/37/A_Feeling_Unknown
Preklad: LaurelGee
Beta-read: kapitola neprešla betovaním (len kontrolou prekladu)
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (16)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/36/A_Feeling_Unknown
Preklad: sally, Jimmi, nellay
Beta-read: kapitola neprešla betovaním
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (12)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/35/A_Feeling_Unknown
Preklad: tinwe
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (15)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/34/A_Feeling_Unknown
Preklad: LaurelGee
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (14)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/33/A_Feeling_Unknown
Preklad: LaurelGee
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction
A Feeling Unknown
Komentáre (13)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/32/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (19)
Zobraziť celý článok
A Feeling Unknown
Autor: Anne M. Oliver
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/4582753/31/A_Feeling_Unknown
Preklad: Daisy
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Anne M. Oliver, ktorá napísala túto fanfiction.
A Feeling Unknown
Komentáre (16)
Zobraziť celý článok
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Jitula
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4678
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 96
Užívateľov: 6
Spolu: 102
Online:
