The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/16/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/16/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/15/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/14/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfictionThe Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/13/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/12/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Jimmi, Baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
VAROVANIE: NEVHODNÉ DO 18.ROKOV!!!
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/11/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/10/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: baska92
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/9/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Jimmi
Beta-read: Doda357
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
VAROVANIE: NEVHODNÉ DO 18.ROKOV
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/8/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Jimmi
Beta-read: Doda357
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/7/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Bbarka
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/6/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Bbarka
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/5/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Bbarka
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/4/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Bbarka
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
V prvom rade sa veľmi ospravedlňujem, že preklad tak dlho stál... priplietlo sa mi do toho veľa vecí, ale každopádne aspoň časť som už vyriešila, takže sa opäť púšťam do toho, čo mám rada a čo ma napĺňa... kapitola je venovaná všetkým, ktorí nezanevreli...:)
Tak a je tu záver. Chcem sa vám všetkým poďakovať za úžasné komentáre, aj za tie, ktoré slúžili len k otvoreniu ďalšej kapitoly. Snáď ste mi to prepáčili, inú možnosť ako zistiť, že to čítate, nemám. Obrovské poďakovanie patrí bbarke, pretože si v hektickom skúškovom období našla čas, aby pre vás túto poviedku betovala. A samozrejme ešte raz jej blahoželám k úspešnému zloženiu skúšok.
Jimmi
STATIC
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7360278/20/Static
Preklad: Jimmi
Beta-read: Bbarka
Prístupnosť: M (od 16.rokov)
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
STATIC
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7360278/19/Static
Preklad: Jimmi
Beta-read: Bbarka
Prístupnosť: M (od 16.rokov)
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
STATIC
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7360278/18/Static
Preklad: Jimmi
Beta-read: Bbarka
Prístupnosť: M (od 16.rokov)
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.
The Boy in the Hammock
Autor: galfoy
ORIGINÁL: http://www.fanfiction.net/s/7232564/3/The_Boy_in_the_Hammock
Preklad: Bbarka
Beta-read: Jimmi
Stav: súhlas s prekladom
Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní galfoy, ktorá napísala túto fanfiction.