Jimmi nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Ale ste zvedaví, čo?
Vďaka beruške je možné stiahnuť pdf v Stiahnutiach. Ďakujem moc.
Ďakujem za komentáre k tejto poviedke: 32jennifer2, beruške, cyrus, denice, JSark, kometa, ladyF, Maenea, Monie, Natalie, Roxxy, Tez, Tru, Vendy a dvom neznámym. (do 28.12.)
A ohľadne Snapa a McGonnagalovej... Chcelo to prečítať komentáre na dvoch FF, takže to dalo zabrať. Ale neznášam, keď na niečo neviem prísť. :D
Prikladám originálnu odpoveď od autorky , ale preložila som vám odpoveď od niekoho iného. (Houglass sú presýpacie hodiny, gem - drahokam a nedokážem si nič z toho vybaviť spojené s fakultami)
May = emeralds (birthstone) = Slytherin's houglass gem
July = rubies = Gryffindor's hourglass gem.So Snape is saying that Slytherin is better than Gryffindor. It was supposed to be something that only he and Minvera would get... and apparently that's accurate. Haha. It's way random. Meh. Glad you liked the story!
Takže Snape vraví, že Slizolin je lepší než Chrabromil. Malo to byť niečo, čo dôjde len jemu a jej... a podľa všetkého to vyšlo.
Odpoveď od Elizy (na FF):
May's birthstone is emerald, July's is ruby. Emerald=Slytherin, Ruby=Gryffindor. Snape is teasing McGonnagal, basically. He's saying that Slytherin is always better.
Mesačný kameň pre máj je smaragd. Pre júl rubín. Smaragd = Slizolin. Rubín = Chrabromil. Snape si v podstate doberá McGonnagalovú. Vraví, že Slizolin je vždy lepší.
| . Pdf na stiahnutie: ( Jimmi ) | 26.12. 2009 | Pdf na stiahnutie | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 24.12. 2009 | Kapitola 7 Mysli vážne, čo hovoríš | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 24.12. 2009 | Kapitola 6 Rozsudek napřed - výrok poroty potom | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 24.12. 2009 | Kapitola 5 Neobyčajné hlúposti | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 24.12. 2009 | Kapitola 4 Zvedavejšie a zvedavejšie | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 24.12. 2009 | Kapitola 3 Ja totiž nie som sám sebou | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 15.12. 2009 | Kapitola 2 - Do králičej nory | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 09.12. 2009 | Kapitola 1 - Nič okrem obrázkov | |
| luckei1: ( Jimmi ) | 08.12. 2009 | Prológ Druhá strana | |
| . Úvod k poviedkam: ( Jimmi ) | 29.10. 2009 | Úvod k poviedke | |
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Monchieh
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 138
Užívateľov: 19
Spolu: 157
Online: