Preklady fanfiction Harryho Pottera

Originál: https://www.fanfiction.net/s/13977092/1/A-New-Chapter

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romantika/rodina

Hermiona, Severus, Harry, Neville

Rating: 13+  Kapitol: 18

Slov: 56 585 

Shrnutí: Když se Hermionin život rozpadne na kousky a ona zmizí, Severus si není jistý, proč ho to tak moc trápí.

Éra/období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Douglette. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Dobře, takže vím, že mnoho (většina?) postav je mimo charakter, takže pokud vás to dráždí, prosím, vyhněte se tomu! Tohle je tu opravdu jen proto, aby si můj mozek trochu odpočinul, když se nemůžu soustředit na svůj jiný, mnohem vážnější příběh. Kapitoly budou krátké, rozhodně to bude spíše roztomilé, jak se říká, doufám, že se to bude příjemně číst.

Rating je kvůli jazyku, pokud vám sprostá slova vadí, nečtěte to, prosím!

Poznámka překladatelky: První kapitola první mnou přeložené povídky, byla to Mela v Doupěti, vyšla na těchto stránkách 1.8. 2014, takže tento příběh si překládám jako dárek k výročí. Bavte se :-)