Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 41.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 26.06. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Kapitola 41. Deštník

 

Zima pominula a začalo být deštivo – ne že by tady bývalo mnoho měsíců bez deště. Hermiona zamířila z lesa k hradu, v náručí spoustu ingrediencí.

Poněkud ji rozladilo, že se jí kraj hábitu svezl a měla teď mokré vlasy. Mokré oblečení a kůže nebyly problém – do minuty si s nimi poradí sušící kouzla, jakmile se dostane dovnitř a odloží náklad. To vlasy nemohou být vysušeny kouzlem, pokud nechce, aby několik dní připomínaly afro.

„Potřebuješ pomoc?“ zavolal známý hlas. Hermiona otočila tím směrem hlavu a uviděla Charlieho běžícího k ní. Švihem hůlkou vyčaroval velký deštník, podal jí ho a převzal košíky a lahve z jejího náručí.

„Zachránce,“ usmála se na něj. „Ne že bych nebyla vděčná za pomoc, ale co děláš v Bradavicích?“

„Přišel jsem navštívit Hagrida,“ odpověděl, „a taky mu říct novinky o Norbertě. Takže, jak se máš?“

„Dobře, samozřejmě zaměstnaně… nikdy jsem si nepředstavila, jak rušný je život profesora,“ zasmála se.

„Slyšel jsem, že randíš s Nevillem?“ zajímal se. Hermiona zrůžověla – začalo to být trapné.

„Randění bych tomu neříkala. Byli jsme párkrát venku hlavně z toho důvodu, že ani jeden se s nikým nevídáme, ale víme, že mezi námi není nic skutečného,“ rozpačitě pokrčila rameny. „Co opustil bystrozorský program a začal tady učednictví, uvědomili jsme si, že jsme oba osaměli a tak si aspoň děláme společnost… I když víme, že nikdy nebudeme opravdový pár.“

„A Draco?“ zeptal se.

„Je jen kamarád. Jsem si docela jistá, že Lenka se ve své předpovědi tak docela nemýlila… Myslím, že Draca by mohli víc zajímat kouzelníci než čarodějky, ale nejspíš to nikomu nepřiznal, takže to nemáš ode mě,“ odvětila s drobným úsměvem. „Dneska jsi nějak zvědavý. Kdybych tě neznala, řekla bych, že žárlíš.“

Otevřela dveře a osušila jim oblečení, než deštník zmizel. Charlie se na ni podivně zahleděl, jako by se snažil něco vyřešit. Zdálo se, že se z myšlenek vytrhl, až když mu vzala přísady z náruče.

„Neopouštěj hrad, aniž bys pozdravil Minervu, nebo ji to bude hodně mrzet.“ Charlie se na ni podíval. Řekla mu to tak stroze… „Uvidíme se o Velikonocích?“ Ztuhla, když se prsty dotkl její tváře.

„Vždycky mi na tobě bude záležet, Hermiono,“ řekl jí tiše. „Nikdy si nemysli, že ne.“

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 26.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 26.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 41. (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 26.06. 2024
| |
Má hlava po dočtení skončila v dlaních... Charlie... ano, žárlíš, vyzvídáš a vůbec ti to nejde... :D

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 26.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 26.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 26.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 41. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.06. 2024
|
Charlie, kdypak pochopíš? Hermiona už zřetelnější být nemůže.
Díky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 26.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 27.06. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 27.06. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 29.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 10.07. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 18.07. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 09.01. 2025
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 02.03. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 41. (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 18.04. 2025
|
Ach jo, tohle je frustrující, život jim utíká mezi prsty.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: avisavis - 03.01. 2026
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Prehľad článkov k tejto téme:

( Lupina )03.07. 2024Volný den po konci povídkyCzech
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 50.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 49.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 48.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 47.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )02.07. 2024Kapitola 46.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 45.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 44.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 43.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 42.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )26.06. 2024Kapitola 41.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 40.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 39.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 38.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 37.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )19.06. 2024Kapitola 36.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.Czech
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.Czech
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024ÚvodCzech