Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 25.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 29.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 25. Plameny

 

Když dorazil Remus, Charlie se s ním posadil ke krbu. Opět používali Grimmauldovo náměstí jako štáb, ale jen když tam byli všichni pro případ, že by se Snape rozhodl vést útok Smrtijedů právě tam.

„Jak se daří Tonksové?“ zeptal se.

„Stěžuje si.“ Remus se zazubil. „Začíná to na ní být vidět, a protože se věci dostávají dál, držím ji doma… Nudí se.“

„To mě nepřekvapuje,“ odvětil Charlie. „Ale lépe být opatrný než pak litovat.“

„Jak se tu drží ostatní?“ zeptal se starší kouzelník.

„Tak dobře, jak se dalo očekávat,“ pokrčil rameny. „Počet Smrtijedů je mnohem větší, než jsme si původně mysleli… děláme, co můžeme, ale dokud se nám Harry neozve, jenom odrážíme příliv.“

„Takže jste nic neslyšeli.“ Remus si tiše povzdechl.

„Doufám, že jsou v pořádku, nevím, jak…“ Charlie se frustrovaně odmlčel. „Nějaké znamení, že jsou v pořádku…“ Starší muž mu položil ruku na rameno. Jestli Harryho zajali nebo něco horšího, pak válka skončila. Naděje byla pryč – Harry byl jejich nadějí, Ron byl jeho bratr a Hermiona byla… no, nesnesl by, kdyby ztratil i ji.

„Myslím, že bychom už věděli, kdyby nebyli v pořádku. Musíme zůstat silní, věřit jim,“ pravil Remus pevně. Charlie hleděl do plamenů krbu a modlil se, aby to, co Remus říkal, byla pravda.

Hermiona seděla a zírala do plamenů. Dnes večer měla hlídku. Od té doby, co tu byla jen ona a Harry, bylo všechno těžší. Ani jeden z nich neodpočíval tak, jak by měl, a oba byli mnohem tišší. Asi se oba báli, že když řeknou něco špatného, může to znamenat riziko odchodu dalšího z nich.

Doufala, že je Ron v bezpečí, ať už je kdekoli… Modlila se každý den, aby se k nim vrátil. Aby prostě přišel do stanu, jako by nikdy neodešel… ale jak by mohl. Po nějaké době už nemohli čekat na původním místě, až se vrátí, a museli odejít. Teď už je nenajde.

V noci teď začínala být strašná zima; navzdory ohřívacím kouzlům… ji to den ode dne více skličovalo. Chladné počasí v ní vždycky vyvolávalo potřebu dumat a přemýšlení v jejich situaci nemuselo být nutně dobré. Když příliš přemýšlela, myslela na všechny ostatní, dělala si o ně všechny starost. Zajímalo ji, co dělá Ginny a dvojčata. Zajímalo ji, jestli je Charlie v pořádku a jestli na ni vůbec myslí…

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: misule - 29.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ivy - 29.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 29.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 29.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 29.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 29.05. 2024
|
Tohle je skutečně šedá beznaděj, já vím, držíme se kánonu, ale už aby se objevil nějaký náznak naděje...
Díky.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 29.05. 2024
|
Je. Ale taková je válka. Už aby bylo po ní. Děkuji za komentáře, denice.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 29.05. 2024
|
Hm, fakt mizerie... Jeden si rika, na co ten dedek myslel, kdyz je poslal samotne na lov vitealu, bez informaci, podpory... Mrznou ve stanu, maj hlad, nosi sebou medailon... Fakt mizerie a dedek je v klidu, protoze uz cicha k fialkam ze spodu.
Hermioniny pochyby jsou ovlivnene vitealem, jinak prece nemuze pochybovat, ze by na ni Charlie nemyslel.
Lupinko, Marci, dekuji za skvostny preklad.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 29.05. 2024
|
Je to na houby. Tahle fáze HP je prostě nejdepresivnější. Už aby bylo po ní, že? Už aby byl Charlie s Hermionou.
Děkuji moc za komentář, kakostko.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 29.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 29.05. 2024
|
Jsem ráda, že se tato povídka drží kánonického děje i některých vztahů a charakterů. Na druhou stranu se mi moc líbí, že tu není Hermiona spárovaná s Ronaldem, to bych fakt neunesla. To by nedopadlo dobře ani náhodou. Naštěstí má z Weasleyových potomků dobrý a i lepší výběr, pokud se autor snaží. Charlie je prostě třída a Hermiona se k němu snad vrátí.
Děkuji za překlad, kvůli tomu, že čtu i mnoho dalších a temnějších povídek mě hodná Hermiona a kamarádský Ronald potěšili. Často se o ně bojím víc, než bych měla.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 29.05. 2024
|
Charlie se tu opravdu povedl. I když i on bude mít své malé mouchy :-)
Naštěstí vše nakonec dobře skončí. A Hermiona se k němu tady hodí. Ron ještě bude za truhlíka. Ale milého.
Děkuji moc za komentář, sisi.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 29.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 29.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 29.05. 2024
| |
Tohle byly hodně smutné kousky a tenhle je z nich snad nejsmutnější. Nejhorší je nevědomost...
Veliké díky za překlad, Lupinko a Marci.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 29.05. 2024
|
Bohužel si musíme projít i toto temné období. Ale čekají nás hezčí časy. Musíme vydržet. Všichni - i Charlie a Hermiona.
Děkuji moc za komentáře, Jacomo.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 29.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: fido - 30.05. 2024
| |
tak to věděl dopředu a nezamkl ji :) ... šikovný kluk
naštvaná Ginny ... hmm, to musí být pohled
kam se to vlastně přemístil Ron, když zdrhl?
Tonksová těhotná ... ve válce ... nálada pod psa ... chudák Remus :D
díky
PS: omlouvám se, že komentuji zase až poslední kapitolu, ale prostě se neudržím a čtu dál dokud je dole tlačítko k další kapitole :)
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 30.05. 2024
|
Ron skončil v Lasturové vile. Teda v kánonu. Tady asi taky. Je teď pochmurná část. Musíme se dostat ke konci války.
Já odpovídám na komentáře až u poslední kapitolky, takže jsme si kvit ;-)
Díky za komentář, fido.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 30.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 30.05. 2024
|
Děkuji ženy za překlad. Hermiona/Charlie je můj oblíbený pár!! Na tyto vaše jednohubky se celý týden vážně těším!! Tento styl je takový dušihladící =)
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.06. 2024
|
Je třeba i takovéto příjemné příběhy, že? Jsem ráda, že se líbí. Děkuji za komentář, Tez.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 30.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 31.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: ostruzinka - 31.05. 2024
| |
Zhltla jsem to na jednou a je to skvěle napsané. Mám ráda příběhy, kdy Hermiona skončí s někým jiným než je Ron, Draco či Severus.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.06. 2024
|
Je to příjemná změna. Taky se mi líbí příběhy, kde je Hermiona spárovaná jinak. Jeden s Charliem mám v merku. Děkuji moc za komentář, ostruzinko.
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: ostruzinka - 04.06. 2024
| |
Vážně? Je v merku povídka Hermiona/Charlie? Tak to se budu těšit.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 01.06. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Chavelierka - 02.06. 2024
| |
Dosud přidané kapitoly jsem zhltla na jeden zátah. Charlieho mám po Giny z Weasleyů nejraději. Takže jsem zá každou povídku s ním celkem ráda. Už se těším na další kapitolu :-)
Kapitola 25. (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 03.06. 2024
|
Toto je taková oddechová záležitost. Těší mě, že se líbí. Jak jsem psala výše, možná někdy bude tento pár v jiném příběhu.
Díky za komentář, Chavelierko.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Hanisko - 11.06. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Prehľad článkov k tejto téme:

astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 35.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 34.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 33.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 32.
astarte-lydianna: ( Lupina )12.06. 2024Kapitola 31.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 30.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 29.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 28.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 27.
astarte-lydianna: ( Lupina )05.06. 2024Kapitola 26.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 25.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 24.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 23.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 22.
astarte-lydianna: ( Lupina )29.05. 2024Kapitola 21.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod