Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 13.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 15.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 13. Prčózní

 

Místností se rozlehl smích, když Ron rozhněvaně odpochodoval.

„Nějaký přecitlivělý!“ zakřičel za ním Fred.

„Vážně nedokáže přijmout vtip,“ souhlasil George a oba se rozřehtali.

„Nevěděl jsem, že má spadeno na Hermionu, i když předpokládám, že vy dva ano?“ Bill se podíval na dvojici, která byla teď rudá od smíchu.

„Vlastně ne, ale tak nějak ji považuje za svůj a Harryho majetek. Samozřejmě ne jako majetek…“ vysvětloval George.

„I když u Rona člověk nikdy neví!“ přidal se Fred.

„Nejspíš by s ním chodila… kdyby nebyl takový trouba.“ George se ušklíbl.

„Ale Ron je Ron, takže si ani neuvědomil, že je to holka, dokud nebylo příliš pozdě,“ zasmál se Fred.

„Příliš pozdě? Nezmínila kluka…“ pronesl Charlie zamyšleně a dumal, jestli mu v dopisech něco neuniklo, nebo jestli mu to neřekla z nějakého důvodu… nebo možná šlo o nedávnou změnu…

„Tak jste si blízcí?“ mrkl George na bratra.

„No, ne… Asi ne, jen si občas píšeme,“ pokrčil rameny. Nechtěl, aby si bratři všimli, jak ho zklamalo, že si nejsou tak blízcí, jak si myslel. „Jak to teda Ron zmastil?“

„No, nevšiml si, že ho má ráda, dokud nebrečela, protože se líbal s jinou,“ smál se Fred. „Nechápu, jak si mohl nevšimnout, protože všichni ostatní si všimli! Teď nechce, aby nějaký chlápek odtáhl její pozornost od něj a Harryho, ale ona už se přes svoji zamilovanost dostala, takže je jen otázka času, než ji někdo uloví, ne?“

„Ale mohlo to být horší, třeba jako když byl Charlie vykopnut napůl nahý z bytu do deště, protože své čarodějce řekl jiným jménem,“ smál se Bill a dloubl jej loktem.

„Byl jsem opilý!“ protestoval Charlie. „A když to považuješ za tak prčózní, připomenu ti, jak jste byli se Serenou v přístěnku na košťata a málem vás chytil Filch!“

„Cože?“ zvolala dvojčata unisono a nadšeně sledovala Charlieho pro pokračování příběhu.

„Ach ano, ovšem Serena byla chytrá a nechala si většinu oblečení, takže jí stačilo stáhnout svetr a narovnat sukni… Zmizela a Bill zůstal v průšvihu sám! Musel proběhnout sedmým patrem jen v boxerkách, ponožkách a rozepnuté košili, zatímco za ním vlál zbytek oblečení! Co je teď prčózní?!“ ušklíbl se Charlie.

„A co tehdy, když jsi políbil McGonagallovou?“ práskl na něj Bill. Dvojčata vypadala naprosto nadšená novou špínou na bratry.

„Cože jsi udělal?!“ ozvala se Hermiona od schodů.

„Fuj! Charlie, jsi nechutný!“ zvolala Ginny, načež se děvčata otočila na podpatku a zamířila zpět.

„Byla to výzva!“ bránil se Charlie a tvář se mu zkřivila, když ho napadlo, zda jej nebudou považovat za naprostého pošuka.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 15.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 15.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 15.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 13. (Hodnotenie: 1)
Od: Jacomo - 15.05. 2024
| |
Jé, to je super, číst o tom, že i Bill a Charlie byli ve škole pěkní rošťáci :-)
"Byla to výzva!" *chicht*

Kapitola 13. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 15.05. 2024
|
Co všechno nevyjde najevo při takové rodinné debatě :-)
Díky.

Kapitola 13. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 15.05. 2024
|
Tož, Charlie a bill se nezdají, oni byli pěkní frajeři za svého studia, nenechali žádnou sukni proklouznout mezi prsty. Haha. ( smíchem padám ze židle) !!!
Díky, toto vážně pomohlo.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 16.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 16.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 17.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 18.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 19.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 20.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod