Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 9.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 08.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 9. Trest

 

Hermiono,

rád jsem o Tobě slyšel a je mi líto, že se Tvůj rok vyvíjí tak špatně. Dostat trest není to nejhorší, co se Ti mohlo stát; nikdo nemá rád klaďase! Nicméně prokletá brka by neměla být ve hře… ve škole se nepoužila za posledních sto let! Pokud je to kouzelná spálenina, co se snažíš vyléčit, a třemdava ani nic podobného nepomáhá, zkus seslat, nebo nechat někoho jiného seslat Patrona, zatímco třemdavu aplikuješ. Občas může dobrá magie pomoci s vyléčením kletby. S popáleninami od draků to děláme v jednom kuse. Napiš, prosím, mojí mámě a seznam ji s děním – moji bratři se neobtěžují a ona si dělá starosti a pak otravuje mě. Jestli plánuješ studentskou vzpouru, možná bys mohla změnit názor na produkty Freda a George? Pokud jde o mě… v porovnání s ministerstvem vměšujícím se do záležitostí Bradavic, ďábelskou kočičí dámou, mučícím brkem a založením studentské armády… můj život v dračí rezervaci je pěkně nudný.

Buď opatrná.

Charlie

 

Charlie,

že jsou Tví draci nudní? Panečku, teď už vím, že děláme něco nebezpečného. Problémem není přímo trest… ale díky té hrozné ženské mám trest v záznamech! Moje bezchybné záznamy jsou zničené! Nicméně mě jistě nemůžeš považovat za klaďasku; Harry a Ron to ze mě dostali už v našem prvním ročníku! Co se týká Freda a George – jejich vtípky ignoruju celý rok. Jsou skvělí! Ten zmatek s bažinami v krabicích a náhodné ohňostroje udržují Ubridgeovou a Filche ve střehu. Patron rozhodně pomohl, Harry nás ho naučil před Vánoci a byl to zážitek. Napsala jsem Tvé mámě a ujistila ji, že jsme víceméně v jednom kuse. Zjevně sám nejste zrovna dobrý v korespondenci s ní, pane Weasley – pokrytec nebo co? Buď opatrný s draky v Rumunsku a nedělej si o nás starosti; jediná osoba, se kterou si kdokoliv má dělat starosti, je Umbridgeová!

Hermiona

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kapitola 9. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 08.05. 2024
|
A jéje, tuto část školy nemám zrovna ráda, Dolores je ježibaba horší než ta z perníkové chaloupky, horší než baba jaga kostlivá noha, horší než Baba Zimice. Takovou čarodějnici ve sbírce pohádek od B. němcové ani od pana Erbena prostě nemáme. Ani jezinky nebyly takový špatný kádr. Nemáme žádný způsob, žádný vzor, jak si s ní poradit, tak nezbývá, než to nechat na Gredovi a Forgovi, protože oni neztrácí čas a vyrábí každou možnou variantu vzdoru. Bažiny opravdu bodují. Jen mohli přibalit přenosné skládací můstky, aby studentsvo nemuselo šplhat po lanové lávce, nebo skákat jak tarzan nad ohniskem nesnází. To je přece ve škole učili, že každá kletba musí mít protikletbu, jinak nesmí do katalogu kouzel. Tudíž každé kouzlo musí mít i správné proti kouzlo a pak je to dobré, pak je tu prostor pro jejich legrácky. Nápad s léčivým patronem je unikátní a výborný. Charlie to v rezervaci zmákl. Dobré vědět.
Díky za překlad.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 08.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Folwarczna - 08.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Kapitola 9. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 08.05. 2024
|
Trest v záznamech? No to je opravdu hrůza...
Díky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 08.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 08.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 08.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 08.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 08.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 10.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 11.05. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 13.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 18.05. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Prehľad článkov k tejto téme:

astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod