Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Jak Charlie získal děvče

Kapitola 8.

Jak Charlie získal děvče
Vložené: Lupina - 08.05. 2024 Téma: Jak Charlie získal děvče
Lupina nám napísal:

Autor: astarte-lydianna

Překlad: Lupina, Beta: marci

Rating: 13+

Originál: https://www.fanfiction.net/s/9367105/1/

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 8. Koště

 

O vánočních svátcích byl opět doma na návštěvě. Máma byla štěstím bez sebe, že je tentokrát doma na celé tři týdny Vánoc, on tak štěstím bez sebe nebyl. Ne že by neměl rád svoji rodinu, samozřejmě měl, ale bylo jich trochu moc najednou a Vánoce byly náročné roční období. Věděl, že nejpozději koncem týdne se mu bude stýskat po Rumunsku a velkých otevřených prostranstvích dračí rezervace. Dům byl tak hlučný a přeplněný, že se to po chvíli nedalo vydržet.

No, považoval to za doma, i když nebylo. Byli na Grimmauldově náměstí po útoku na tátu na ministerstvu. Domov bylo Doupě; Bradavice, Anglie… kdekoliv byla rodina.

„Drahý bratře, vypadáš rozhodně mizerně!“ zahalasil Fred a posadil se vedle něj.

„Úplně mizerně!“ souhlasil George. „A víš, co se o mizérii říká?“

„Mizérie má ráda společnost.“ Fred se zasmál a George se posadil na druhou stranu jejich staršího bratra.

„Necítím se mizerně, pitomci, jen docela klaustrofobicky,“ opravil je.

„Aha, ale na to máme lék, nejdražší bratře,“ zazubil se George. „Že jo, Frede?“

„Jasně, Georgi,“ přikývl Fred. „Kluci? Co takhle rychlou hru venku?“

Pokoj naplnilo souhlasné mumlání a Ron, Harry a Bill se připojili k dvojčatům a vstali.

„Jdu taky,“ ohlásila Ginny. „Pojď, Hermiono, je čas na trochu vzduchu.“

„Jsem v pohodě,“ odvětila Hermiona.

„Je mi fuk, jestli se posadíš na lavičku a zaboříš nos do knížky, ale jdeš ven,“ nařídila Ginny a vytáhla ji na nohy.

„Dobře, vyhráli jste. A kam máme dovoleno jít?“ zeptal se Charlie.

„Do zahrady,“ odpověděla dvojčata v tandemu.

„Ale ta je prťavá,“ namítl s nakrčeným obočím, zatímco skupina mířila ke skříni s košťaty. „Pravděpodobně se tam všichni nevejdeme ve stoje.“

„Zeptej se Hermiony,“ pokrčil rameny Harry.

„Jednoho dne byla prťavá a druhého velká,“ přikývl Ron. Charlie se podíval na řečenou čarodějku, která se ošívala.

„Zařídil to i Bill, bez pomoci bych to sama nezvládla… a Sirius…“ odmávla je.

„No, vlastně myslím, že bys to zvládla, jen by ti to chvíli trvalo,“ promluvil Bill, když vycházeli ze dveří do zmiňované zahrady. Při pohledu na famfrpálové hřiště před nimi Charliemu padla brada. „Hermiona se onehdy přišla poptat na obrany na zahradě. Udělala výzkum a byla si dost jistá, že by vlastně měla být větší. Takže jí Sirius odpověděl na pár otázek, já pomohl odstranit obrany, ale rozšiřovací kouzlo bylo celé její. Zahrada, kterou jsme za obranami našli, byla asi půlka této, takže jsme trochu upravili hranice a pak Hermiona začala s rozšiřujícími kouzly… komplikovanými jako umí máma, když pracuje na Doupěti, víš?

„Je to skvělé,“ ohodnotil Charlie a vzal si od bratra nabízené koště. „Není to plné famfrpálové hřiště, ale nám rozhodně stačí.“

„Ano, jakmile jsem provedla rozšíření do jistého bodu, nemohla jsem riskovat a jít dál, aniž bych poškodila ochrany, které toto místo zakrývají,“ Hermiona se zamračila, jako by se svojí prací nebyla spokojená. Takže Ron nepřeháněl – Hermiona Grangerová byla velmi chytrá a schopná čarodějka. Když všichni vystřelili na košťatech do vzduchu v nově rozšířené zahradě, Charlie si nemohl pomoci, ale byl jí ohromen.

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kapitola 8. (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 08.05. 2024
|
Nádherné! ke kouzelnému domu by měly patřit kouzelné zahrady. Snad to není jen prostor, kterým Weasleyovi prosviští na košťatech, nebo kde se mohou natáhnout šňůry a věšet prádlo, ale mají i záhony s krásnými růžemi a lavičky k odpočinutí a malé jezírko, možná s fontánkou, kde zurčí voda skryté v podloubí z větví, mmmm, romantika na entou. Děkuj za překlad.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 08.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Kapitola 8. (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 08.05. 2024
|
Hermiona je dobrá, tohle myslím ještě nikoho nenapadlo :-)
Díky.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Sofia99 - 08.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 08.05. 2024
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Tez - 08.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Yuki - 08.05. 2024
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 10.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 11.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 13.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 18.05. 2024
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 18.05. 2024
| |
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Prehľad článkov k tejto téme:

astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 20.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 19.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 18.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 17.
astarte-lydianna: ( Lupina )22.05. 2024Kapitola 16.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 15.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 14.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 13.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 12.
astarte-lydianna: ( Lupina )15.05. 2024Kapitola 11.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 10.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 9.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 8.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 7.
astarte-lydianna: ( Lupina )08.05. 2024Kapitola 6.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 5.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 4.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 3.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 2.
astarte-lydianna: ( Lupina )01.05. 2024Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )01.05. 2024Úvod