Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fair Weather From The North

Úvod

Fair Weather From The North
Vložené: Lupina - 24.12. 2022 Téma: Fair Weather From The North
Lupina nám napísal:

Od severu zlatavá záře

Fair Weather From The North

Originál: http://sshg-exchange.livejournal.com/318279.html

Autor: dickgloucester

Překlad: Lupina   Beta: marci    Banner: Jimmi

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Povolení k překladu: Žádost zaslala Jimmi, která má účet na LJ, bez odpovědi

Drama / Angst

Hermiona Grangerová / Severus Snape

Rating: 13+   Kapitol: 23

Slov: 80 988 

 

 

Shrnutí: Všude je korupce, postoje se příliš nezměnily a bystrozorka Grangerová se téměř neposunuje výš, i když usiluje o lepší svět. A zatímco ona se snaží chránit a zlepšovat svět, na kterém jí záleží, Lucius Malfoy bojuje o záchranu života toho jediného zbývajícího, kdo pro něj něco znamená: svého syna. Oba potřebují odbornou pomoc, ale specialistu, kterého potřebují, je těžké najít. Když se jim podaří vypátrat, kde se nachází, následná zjištění vedou k překvapivým odhalením, která převrátí jejich očekávání naruby.

 

Období: Po Bradavicích


Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží dickgloucester. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Aeidaill - 19.06. 2023
| |
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: upirikaty - 29.07. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: tvefisto - 28.08. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre


Re: Úvod Od: denice - 28.12. 2022
Tak už je to tady:-) Díky!

Re: Úvod Od: Jacomo - 27.12. 2022
Podle shrnutí to vypadá hooodně zajímavě. A protože to vybrala Lupinka... už se nemůžu dočkat :-)

Re: Úvod Od: luisakralickova - 26.12. 2022
Jsem zvědavá a těším se na další mňamku.

Re: Úvod Od: zuzule - 24.12. 2022
Paráda, snamionka, moc se těším.

Re: Úvod Od: keti - 24.12. 2022
Teda ten banner je úžasný a ani člověk nepozná jesi tam bude nakonec severus nebo lucius a nebo draco už se moc těším
Re: Úvod Od: Lupina - 24.12. 2022
Jimmi si s bannerem vyhrála a moc se jí povedl. Jsem z něho nadšená. Bude to zas něco jiného. Dlouho to bude bez pairingu, ale nakonec... snamione. Severuse už jsme dlouho neměly :)
Re: Úvod Od: keti - 24.12. 2022
Severuse nikdy není dost ale už jsem měla naději ze tam bude i lucius a toho mám stejně ráda

Re: Úvod Od: Jimmi - 24.12. 2022
A je to tu... ten banner tu už čakal celú večnosť. Moc sa teším a dúfam, že sa to bude páčiť. Ďakujem
Re: Úvod Od: Lupina - 24.12. 2022
Myslím, že líbit se bude. Já si překlad užila. Marci byla taky nadšená, takže to snad vyjde :) Já děkuji za oba nádherné bannery. A obzvlášť Suriel (anděl) je mňamka.

Re: Úvod Od: Gift - 24.12. 2022
Z popisku to vypada na dramione, z banneru na temne snamione. At tak ci tak - ja se tesiiiiim! :-)
Re: Úvod Od: Lupina - 24.12. 2022
Jenom upozorňuju, že toto je podstatně kratší než mé normální překlady. Ale na tu délku mi přišlo, že to bylo moc dobře napsané, že bylo vysvětleno skoro vše. Temné to bude, napínavé a snamionka :) A zas něco úplně jiného.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( Lupina )06.06. 2023Kapitola 23.
dickgloucester: ( Lupina )31.05. 2023Kapitola 22.
dickgloucester: ( Lupina )24.05. 2023Kapitola 21.
dickgloucester: ( Lupina )17.05. 2023Kapitola 20.
dickgloucester: ( Lupina )10.05. 2023Kapitola 19.
dickgloucester: ( Lupina )03.05. 2023Kapitola 18.
dickgloucester: ( Lupina )26.04. 2023Kapitola 17.
dickgloucester: ( Lupina )19.04. 2023Kapitola 16.
dickgloucester: ( Lupina )12.04. 2023Kapitola 15.
dickgloucester: ( Lupina )05.04. 2023Kapitola 14.
dickgloucester: ( Lupina )29.03. 2023Kapitola 13.
dickgloucester: ( Lupina )22.03. 2023Kapitola 12.
dickgloucester: ( Lupina )15.03. 2023Kapitola 11.
dickgloucester: ( Lupina )08.03. 2023Kapitola 10.
dickgloucester: ( Lupina )01.03. 2023Kapitola 9.
dickgloucester: ( Lupina )22.02. 2023Kapitola 8.
dickgloucester: ( Lupina )15.02. 2023Kapitola 7.
dickgloucester: ( Lupina )08.02. 2023Kapitola 6.
dickgloucester: ( Lupina )01.02. 2023Kapitola 5.
dickgloucester: ( Lupina )25.01. 2023Kapitola 4.
dickgloucester: ( Lupina )18.01. 2023Kapitola 3.
dickgloucester: ( Lupina )11.01. 2023Kapitola 2.
dickgloucester: ( Lupina )04.01. 2023Kapitola 1.
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )24.12. 2022Úvod