Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

A Fresh Start

08. Keď ťa berú ako záškodník

A Fresh Start
Vložené: Jimmi - 19.09. 2022 Téma: A Fresh Start
Jimmi nám napísal:

Názov: Nový začiatok

Originálny názov: A Fresh Start

Autorka: Hepatia

Originál: nedostupný

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Keď ťa berú ako záškodníka 

„Odkiaľ to máš?“ dožadoval sa Albus, keď už boli všetci v spálni, ktorú zdieľali Fred a James.

James sa usmial, keď rozkladal Záškodnícku mapu. „Ukradol som ju z otcovej pracovne.“

Rosie naňho pozrela dosť prísne, spôsobom, ktorý veľmi pripomínal jej matku. „James, naozaj si ju strýkovi Harrymu nemal ukradnúť...“

James jej venoval prehnane suverénny pohľad a nadvihol obočie. „Napíšeš mu list, v ktorom mu povieš, aký som bol zlý chlapec, alebo pôjdeš s nami?“

Scorpius sa cítil dosť nepríjemne, keď mal používať niečo, čo bolo ukradnuté z pracovne pána Pottera. Okrem toho, čo ak to bolo nebezpečné? Kto vedel, aké veci sa vedúcemu aurorského oddelenia povaľujú po šuflíkoch? Pozrel na Rosie, ale jej výraz už zmäkol. Zľahka potľapkala svojho staršieho bratranca. „Samozrejme, že pôjdem, Imbecilko.“

James sa v odpovedi len samoľúbo usmial.

„Ehm... si si istý, že je to bezpečné?“ spýtal sa Scorpius a zo všetkých síl sa snažil nevyzerať ako zbabelec.

„Pozri sa sám,“ odpovedal James a hodil Scorpiusovi starý pergamen. Fred sa na Jamesa podivne pozrel, ale Scorpius si to nevšimol.

Scorpius si pozorne prezrel mierne potrhaný pergamen. Rozhodne nevyzeral nebezpečne. Nevyzeral ani ako niečo, čo by stálo za to, aby to James ukradol. „Je to len starý ošúchaný kus pergamenu,“ zhodnotil Scorpius po chvíli.

Sotva dohovoril, začali sa na ňom objavovať slová:

Pán Dvanástorák sa cíti urazený, že niekto, komu chýba časť pravého obočia, má tú drzosť nazvať tento najdôstojnejší kus pergamenu 'ošúchaným'.

Pán Námesačník súhlasí s pánom Dvanástorákom a tiež by mladému pánovi Malfoyovi poradil, aby sa učesal.

„Čo... ako to vie? To vyzerá ako temná mágia!“ dodal nervózne Scorpius.

Pán Tichošlap by poradil každému, kto sa bojí kúska pergamenu, aby sa nezúčastňoval na žiadnom dobrodružstve.

Scorpius sa začervenal, keď sa James rozosmial. Fred sa tváril, akoby sa snažil nesmiať, keď písanie pokračovalo.

Pán Červíček by rád zaregistroval svoj údiv nad tým, že sa nejakému Malfoyovi podarilo dostať do chrabromilskej veže.“

„To stačí,“ povedal Albus urazene. Scorpiusa prekvapilo, že sa pri týchto slovách pozeral na pergamen.

„Áno, to už je cez čiaru,“ dodal Fred.

„O čom to hovoríte?“ dožadoval sa Scorpius, ktorého líca sa ešte stále červenali od poznámok na tom pergamene.

„Slávnostne prisahám, že nemám za lubom nič dobrého,“ povedala Rosie a hrotom prútika sa dotkla pergamenu.

Na Scorpiusov údiv sa objavila zložito prepracovaná mapa Rokfortu. Keď sa pozrel bližšie, našiel miestnosť, v ktorej sa nachádzali, v chrabromilskej veži. A čo bolo ešte šokujúcejšie, v tej miestnosti bola bodka s jasným nápisom „Scorpius Malfoy“.

„Je to mapa Rokfortu,“ vysvetlila Rosie trochu zbytočne.

„Ale ja som na nej!“

„Môj starý otec, po ktorom som pomenovaný, a traja jeho priatelia ju vytvorili, keď tu študovali,“ vysvetlil James hrdo. „Sú na nej zobrazené tajné chodby, kde sa kto nachádza, všetko. Dokonca uvádza aj určité heslá, ale len tie, ktoré sa za posledných päťdesiat rokov nezmenili.“

„Čo sú zač tieto chodby, ktoré vedú mimo mapy?“ spýtal sa Scorpius.

„Aha, tie,“ odpovedal James. „Sú to priechody do Rokville, ale už nefungujú.“ 

„Prečo nie?“

„No, je ich celkovo šesť,“ vysvetľoval Fred. „Môj otec mi povedal, že so svojím dvojčaťom používali túto, kým tam nedošlo k závalu a ten hnusný správca, Flinch, alebo ako sa volal...“

„Filch,“ doplnila Rosie.

„Áno, správny hnusný grázel, podľa toho, čo hovorili mama a otec,“ pokračoval Fred. „Každopádne o tých štyroch vedel, takže Seward to asi vie tiež.“

Scorpius si nemohol pomôcť a zaksichtil sa. Seward, terajší školník, bol jeden z najnepríjemnejších ľudí, akých kedy stretol.

„A čo tento jeden?“

„Aha, ten bol zapečatený na druhom konci. Do tunela sa dá dostať, ale padacie dvere sú na druhej strane zamknuté a treba na ne heslo,“ dodal James.

„Navyše sa najprv musíš dostať okolo Zúrivej vŕby a tá je sledovaná.“

Albus študoval mapu. „Kde je kancelária strýka Nevilla?“

„On je aj tvoj strýko?“ spýtal sa prekvapene Scorpius.

Albus sa zasa začervenal. „Nie... je to dobrý priateľ mamy a otca, ale je ako rodina.“

„Tak kde má teda kanceláriu?“ spýtala sa rozvážne Rosie.

Scorpius ho tiež nemohol nájsť.

„To je zvláštne,“ povedal Fred. „Nikdy sme si nevšimli, že by chýbal.“

Scorpiusovi sa vybavilo niečo, čo povedal profesor Longbottom. „ Hovorili ste, že mapa prezrádza len päťdesiat rokov staré heslá?“

„Áno.“

„No... možno sa tá miestnosť nepočíta ako päťdesiatročná. Profesor Longbottom mi povedal, že keď ju dostal, pridali na strop kúzlo.“

„To by mohlo byť ono,“ zamyslela sa Rosie. „V každom prípade to dáva zmysel.“

„Na tom veľmi nezáleží,“ dodal James. „Stačí, keď použijeme mapu, aby sme sa uistili, že pobrežie je čisté, okolo tej miestnosti jednoducho nebudeme chodiť.“

„Nie je po večierke, prečo sa musíme uistiť, že nás nikto neuvidí?“ spýtal sa Scorpius.

„Pretože by sme nemali chodiť do kuchýň, a ak nás prichytia, ako so sebou nosíme jedlo... no, povedzme, že budeme pomáhať domácim škriatkom drhnúť veľa hrncov. Bez kúziel,“ odpovedal Fred.

Rosie sa zahryzla do pery. Bolo jasné, že sa jej nepáči predstava, že jej rodičia dostanú sovu s podrobnými informáciami o jej treste.

„Ale no tak, Rosie. Strýko Neville prakticky povedal Scorpiusovi, aby to urobil,“ podotkol Fred.

„To je v poriadku,“ začal Scorpius, „nechcem, aby sme sa všetci dostali do problémov kvôli mne. Okrem toho mi profesor Longbottom vlastne nedal povolenie...“

Scorpiusove slová prehlušilo hlasné škvŕkanie žalúdka. James si odfrkol. „Pozri, ak nás chytia, nie je to tak, že by nás vylúčili, a aj keď ti strýko Neville nepovedal, že je to celkom v poriadku, na tom nezáleží: máme mapu, nechytia nás. Takže idete do toho alebo nie?“

„Idem do toho,“ odpovedal Albus.

Po chvíľke odmlky Scorpius dodal: „Ja tiež.“

„Predpokladám, že drhnutie hrncov by nebol koniec sveta,“ súhlasila Rosie.

Fred si prezrel mapu. „Dobre, vyzerá to tak, že Sinistrová práve prešla okolo, Seward je dole v žalároch a Zloduch je...“

„Koho to zaujíma? Nie je predsa medzi nami a kuchyňou, nie? Okrem toho si musíme dávať pozor len na ceste späť,“ prerušil ho James, očividne nedočkavý vyraziť.

„Dobre, nezabudnite, že nie je po večierke, takže sa nemusíme zakrádať. Len sa správajte prirodzene,“ pripomenul Fred.

S tým všetci piati zišli do spoločenskej miestnosti, cez portrétový otvor sa vydali smerom k Vstupnej sieni. Po tom, čo zišli po schodoch, ich James viedol schodiskom naľavo a cez chodbu s rozličnými obrazmi s jedlom. Potom zrazu James náhle zastavil na mieste, čím spôsobil, že Albus doňho vrazil.

„Prečo si to urobil?“ dožadoval sa Albus nahnevane, pričom si trel čelo.

James ho umlčal a zašepkal: „Niekto tam je a pozerá sa na obraz.“ 

„No a?“ spýtal sa Albus.

„Takže nechcem prezradiť naše tajomstvo všetkým,“ odsekol James.

Skôr než James stihol povedať niečo ďalšie, Rosie zavolala: „Alice, si to ty?“

Alica odpovedala: „Rosie? Čo tu dole robíš?“

Scorpius si všimol, že James nevyzerá byť veľmi spokojný s Rosie ani s tým, že to bola Alica, ktorú našli. Skôr než sa nad tým stihol zamyslieť, Alica sa k nemu otočila a povedala: „Danny mi povedal o tom, že si pomohol zachrániť Dolores. To bolo od teba naozaj pekné!“

Scorpius zamrmlal niečo o tom, že o nič nejde. Fred ho prerušil varovaním: „Niekto ide.“

„Rýchlo, poďte za mnou,“ odpovedala Alice. Natiahla sa a pošteklila hrušku na obraze, pri ktorom stála. O chvíľu sa Scorpius ocitol vo dverách, ktorých kľučkou bola predtým hruška. Rozhliadol sa okolo seba a uvidel niečo, čo muselo byť sto domácich škriatkov. Dovtedy videl len obrázky domácich škriatkov a prekvapili ho ich vysoké hlasy, určite však vyzerali šťastní, že vidia jeho a ostatných študentov.

„Chcel by pán niečo na jedenie? Možno piškótový zákusok?“ spýtal sa najbližší škriatok.

„Ehm... no, zmeškal som večeru. Mohol by som si dať sendvič?“ spýtal sa Scorpius.

Rozradostení domáci škriatkovia mali o pár minút malý stolík obložený taniermi so sendvičmi a Scorpius sa ocitol uprostred prehovárania, aby ochutnal s vajíčkovým šalátom, hovädzím mäsom a arašidovým maslom. Rýchlo si vzal hovädzím mäsom a začal ho jesť. James a Alica sa medzitým rozprávali nie práve srdečne.

„Ako si vedela, že máš poštekliť hrušku?“ dožadoval sa James.

„Nie je to predsa žiadne veľké tajomstvo,“ odsekla Alice. „Takmer každý v Bifľomore o tom vie.“

„Čože?“ vykríkol James, očividne zdesený.

„Nuž, Tučný mních to odhalí každého, kto sa mu zdá hladný.“

„Nejaký hlúpy duch behá po okolí a prezrádza tajomstvá môjho starého otca?“

„Nie, ty hlúpy hlupák! Duch Bifľomoru sa delí o tajomstvo, ktoré poznal niekoľko storočí predtým, ako sa tvoj starý otec vôbec narodil!“ odvetila Alica nahnevane.

„Nenazývaj ma hlupákom, ty hlúpa bifľomorčanka!“

Scorpius bol šokovaný, keď videl, ako Alica strelila Jamesovi facku. Aj James vyzeral dosť šokovane.

„Už nikdy mi tak nehovor, James Potter,“ pohrozila Alica smrteľne chladným hlasom. Scorpius si všimol, že sa jej v očiach tvoria slzy.

„Alice, som si istý, že James ne...“ začal Fred.

„Prestaň, Fred! Viem presne, čo tým myslel!“ odpovedala Alice kŕčovito. Nevšímala si domáceho škriatka, ktorý ju ťahal za rukáv a snažil sa jej ponúknuť čaj na upokojenie nervov.

„Áno, nechaj to tak, Fred. Ak sa slečna Longbottomová nedokáže vyrovnať s tým, že je len bifľomorčanka, tak prečo by ma to malo mrzieť? Myslím, že ani ja už nebudem strácať čas tým, že jej budem pomáhať s Transfiguráciou,“ odvetil James krutým hlasom.

„Prestaňte!“ vykríkla Rosie. Obrátila sa k Alici a dodala: „Vieš, že to tak nemyslel, nikto z nás si to nemyslí...“

Alica nepočúvala ani Rosie, ale stále upierala pohľad na Jamesa. „Neznášam ťa, ty hlúpy predvádzajúci  sa chrabromilčan! Už dávno som toto mala urobiť!“

Skôr než ktokoľvek iný stihol čokoľvek povedať, zdvihla prútik a namierila ho na Jamesa s výkrikom: „Asinusonorous!“

Scorpius sa pozrel z Alice na Jamesa, ktorý nevyzeral o nič horšie. V skutočnosti sa tváril samoľúbejšie ako kedykoľvek predtým. James vyzeral, akoby sa na to chystal Alici upozorniť, ale keď otvoril ústa, namiesto toho, aby prehovoril, zaerdžal ako osol.

Scorpius si nemohol pomôcť a rozosmial sa, najmä keď videl Jamesov výraz. Rosie, Albus a Fred sa tiež smiali.

Alicine črty ovládol výraz zúrivej hrdosti. „Dobre ti tak, ty nafúkanec...“

„Iiiáá!“ prerušil ju James.

To ostatných rozosmialo ešte viac. James očividne nebol zvyknutý na to, aby sa mu niekto smial. Scorpius ho trochu ľutoval, hoci James bol predtým dosť hrubý.

„Ako dlho to bude trvať?“ spýtal sa.

Alica pokrčila plecami a usmiala sa.

Fredovi klesla čeľusť. „Nebudeš ho predsa nútiť, aby takto šiel na vyučovanie?“

Alica sa na oboch pozrela. „Akokoľvek si to zaslúži, nie. Postarám sa, aby to do polnoci prešlo, ale,“ tu sa otočila na Jamesa a venovala mu prenikavý pohľad, kým pokračovala, „nabudúce môžeš takto chodiť aj týždeň, mne je to jedno.“

Scorpius si na základe nahnevaného pohľadu, ktorý si Alica vyslúžila od Jamesa, skôr myslel, že akákoľvek lekcia bola stratená.

„Možno by sme sa mali vrátiť do našich spální,“ navrhla Rosie.

Fred vytiahol mapu. „Pobrežie je čisté. Poďme!“

Všetci sa ponáhľali z kuchyne, pričom James sa stále tváril, akoby veľmi rád zakrútil Alici Longbottomovej krkom.

Alica zamávala ostatným na rozlúčku a šťastne sa vydala ku vchodu pre bifľomorčanov. Rosie bola zaneprázdnená napomínaním Jamesa.

„Preboha, James! Prestaň sa snažiť rozprávať, samo to vyprchá a ty znieš smiešne.“

Zdalo sa, že James nemá schopnosť byť úplne ticho a na protest dupol nohou. To Rosie prinútilo len k silnejšiemu chichotaniu, čo zasa spôsobilo, že Jamesova tvár ešte viac sčervenela.

Fred ho utešene potľapkal po chrbte. „Vieš, James, Alica možno nie je v transfigurácii veľká macherka, ale keď sa nad tým zamyslíš, nie je najlepšia v triede v kúzlach?“

Scorpius s Albusom si vymenili úsmevy, keď si James odfrkol.

****

Neville vo svojej kancelárii študoval svoju vlastnú kópiu Záškodníckej mapy. Spokojný, že Scorpius zapadol a že sa im všetkým podarilo zohnať jedlo bez toho, aby ich niekto chytil, sa Neville vrátil k známkovaniu úloh druhého ročníka o mandragorách.

Neville vždy nenávidel to pravidlo o zákaze jedla z kuchýň a necítil sa ani trochu vinný za to, že tam poslal svojich študentov. Bol celkom rád, keď mu Fred a George ukázali, ako na to. Nikto z nich vtedy netušil, aká užitočná bude táto informácia pre Dumbledorovu armádu o niekoľko rokov neskôr, keď školu obsadili smrťožrúti, samozrejme, že nakoniec museli aj tak získať jedlo z Rokville. Bola škoda, že vtedy nemal kópiu Záškodníckej mapy.

Na chvíľu sa zastavil a premýšľal, čo sa odohralo medzi jeho dcérou a Jamesom; mapa neodhaľovala všetky tajomstvá. Mal však pocit, že Alica sa cíti dobre, podľa toho, ako sa jej bodka zdala, že sa k spoločenskej miestnosti Bifľomoru približuje oveľa odvážnejšie ako zvyčajne. Dobre; bolo načase, aby si uvedomila, že je na ňu naozaj hrdý, bez ohľadu na to, v ktorej fakulte skončila. Skôr dúfal, že sa James príliš nevystatoval. Zdalo sa, že jeho bodke chýba obvyklá šviháckosť.

Harry dal mapu Nevillovi ako darček, len čo sa dozvedel o vymenovaní za vedúceho Chrabromilu. Po diskusii sa George, Ron, Harry a Neville pustili do výroby ďalších dvoch kópií mapy. Jednu dostal ako darček Teddy Lupin, pričom Harry zdôraznil, že Teddy má na ňu rovnaké právo ako ktokoľvek iný, keďže je Námesačníkovým synom. Tretia kópia nebola taká presná ako ostatné. Harry, Ron a Fred sa dohodli, že niektoré veci z mapy vynechajú, napríklad tunel do Rokville cez sochu Gunhildy z Gorsemooru, a rozhodli sa nechať svoje deti, aby niektoré tajomstvá objavili samy. Harry svedomito ukryl zmenenú kópiu do zásuvky písacieho stola a keď si všimol jej zmiznutie, napísal Nevillovi.

Koniec kapitoly

Prihlásenie

Užívateľské meno:
Heslo:
Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Jej, to byla krása. Culila jsem se celou dobu. James je nafoukaný idiot, ale Alice mu ukázala, zač je toho loket. Dobře mu tak. A moc se mi líbí, že děti získaly plánek s vědomím učitelů. A že jeden má i Neville.
Moc se těším na pokračování. Děkuji, Jimmi.
Taká prijemná poviedka na pohladenie duše. Len to dlho nevydrží. Díky

Děcka mě v této kapitole hrozně bavila, ale nejlepší je ten konec, to zjištění, jak rodiče umožňují svým dětem být správnými rošťáky, aniž by o tom měla mládež ponětí. To je krásný obraz rodičovství.
Moc děkuju za překlad další kapitoly, Jimmi.
Pekne s nimi vybabrali. V dobrom. Nespomínam si, či to praskne, ale aj tak. myslím, že toto som videla prvý raz. Ďakujem

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

To bylo moc hezké! Musela jsem se smát, když vyšlo najevo, jak to vlastně je s tou slavnou mapou :-) To bylo od Harryho a jeho kamarádů pěkně mazané, dát dětem upravenou mapu a ještě jim vnuknout pocit, že je vlastně kradená :-D Jsem zvědavá, jestli na to přijdou, nebo spíš kdy na to přijdou.
James si zasloužil, co od Alice dostal, oslík jeden.
Díky.
Dobre si to páni premysleli, to musím uznať. Veľmi milé a veľmi záškodnícke. Jeden z top momentov, čo sa mi v tejto poviedke páčili. Ďakujem

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Povídka je to krásně milá, pohodová. V noci jsem nemohla spát, tak jsem dala kapitoly, které mi zbyvaly a moc jsem si je užila.
Opravdu příjemné počtení, Scorpius je roztomilý a čtenáři nezbývá, než mu fandit.
Děkuji a těším se na další!
Scorpius je zlatíčko. Ešte zahviezdi. Ale záver poviedky to všetko prebije. Teda aspoň u mňa. Ešteže nie je také ľahké sa dostať k originálu :)
Ďakujem moc

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Teda, to jsou podšívkové.... Harry s Nevem to na ně takhle ušili? to bych nečekala.

Jimmi, děkuju, že jsi objevila takovej skvost a překládáš ho:- ) mnam

Neville se nezdá že? Ale pmohl být nápadnější, kluci jsou poctivkové a je fajn, že se najedli všichni a od teď ví, kudy do kuchyně a na mlsandu.

Jamesovi to patří, nejvyšší čas, aby se Nevillovo potomstvo osamostatnilo a opakovaně si vychutnávám Dolores:) hi hi hi

děkuju a těším se, díky tobě i na pondělí.

Prehľad článkov k tejto téme:

Hepatia: ( Jimmi )04.10. 202214. Vyjsť z tieňov
Hepatia: ( Jimmi )03.10. 202213. Záchranári v núdzi
Hepatia: ( Jimmi )02.10. 202212. Hniezdo zmijí
Hepatia: ( Jimmi )30.09. 202211. Slizolinov odkaz
Hepatia: ( Jimmi )27.09. 202210. Rukojemník
Hepatia: ( Jimmi )26.09. 202209. Zaskočení
Hepatia: ( Jimmi )19.09. 202208. Keď ťa berú ako záškodník
Hepatia: ( Jimmi )12.09. 202207. Kde leží pravda
Hepatia: ( Jimmi )05.09. 202206. Každá akcia má...
Hepatia: ( Jimmi )29.08. 202205. Pichnúť do osieho hniezda
Hepatia: ( Jimmi )22.08. 202204. Vidieť veci v inom svetle
Hepatia: ( Jimmi )15.08. 202203. Pýcha a predsudok
Hepatia: ( Jimmi )08.08. 202202. Hriechy otca
Hepatia: ( Jimmi )01.08. 202201. Veľké očakávania
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )13.07. 2022Úvod k poviedke