Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Lady Malfoy

Kapitola 40: O ľuďoch a netvoroch 1/2

Lady Malfoy
Vložené: Jimmi - 30.09. 2021 Téma: Lady Malfoy
Jimmi nám napísal:

Lady Malfoyová

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: Lady Malfoy

Autor originálu : cherrypie3601


Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 40: O ľuďoch a príšerách 1/2

****

Pansy sa uchýlila k počítaniu nášľapných kameňov v záhrade. Stratila pojem o čase, ale uvedomila si, že stratou času stráca aj svoje problémy. Mohla tu sedieť dvadsať minút alebo dve hodiny a nepoznala rozdiel. Nevnímala zvyšok sveta, a preto zvyšok sveta neexistoval - pre ňu. Ron nezomieral. Draco nebol v bezvedomí.

„Dvanásť, trinásť...“ povedala a jej tmavé oči sa pozorne sústredili na to, aby nepočítala ten istý kameň dvakrát. „Štrnásť...“

„Vieš, tu na okolí platí, že ak sa rozprávaš sama so sebou, zavrú ťa pod zámok?“

Pansy sa otočila. Trvalo jej niekoľko sekúnd, kým spoznala neobyčajne vysokú postavu stojacu vedľa nej, a kým sa jej to podarilo, odložil svoje vychádzkové pomôcky a posadil sa. Pokúsila sa otvoriť ústa, aby niečo povedala, ale nedokázala sa prinútiť vydať ani hlásku. Namiesto toho si teda zovrela ústa rukami a mlčky vytreštila oči.

„Nenechaj sa oklamať pomôckami na chodenie,“ ubezpečil ju Ron. „Som v poriadku. Kúpil som nám zapečené kuracie a nebol som si istý, aký nápoj máš rada, tak som doniesol tekvicový, jablkový a černicový džús.“

Vytiahol prútik a vyčaroval pred nimi stôl, a vybral jedlo a nápoje z veľkého bieleho vrecka, na ktorom bolo logo kaviarne svätého Munga.

„Si hladná, však?“ spýtal sa a sledoval, ako Pansy stiahla ruky od úst a mlčky prikývla.

Ron rozbalil veľké plátky pečky a položil ich pred seba a Pansy. Siahol na dno tašky a pokúsil sa nájsť vidličky, o ktorých vedel, že ich žiadal, a keď ich našiel, opatrne ich položil ku každému plátku.

„Nemala si sa o mňa báť,“ vravel. „Som Weasley. Na to, aby sa nás zbavili, treba veľa. Sme veľmi vytrvalí ľudia.“

Usmial sa na Pansy a videl, že jej po bokoch tváre stále tečú tiché slzy. Trochu sa uškrnul a objal Pansy okolo drobných ramien. „No tak. Nemusíš plakať - nie som mŕtvy. Mali by sme byť šťastní. A mali by sme zjesť tú pečku.“

To Pansy rozosmialo a vydala zo seba malý pridusený smiech, keď sa naklonila k Ronovi a zaborila si tvár do jeho ramena. Jemne ju rukou pohladil po chrbte a posunul sa bližšie, takže Pansyina hlava spočívala medzi jeho hlavou a hruďou. Druhou rukou siahol do bielej tašky na obed a vytiahol obrúsok.

„Tu máš,“ povedal. Zľahka utrel Pansy líce a ona sa napokon posadila rovno, vzala si obrúsok z jeho ruky a úplne si očistila tvár.

„Je mi to ľúto,“ zamrmlala medzi smrkaním. „Je mi to ľúto. Neviem, prečo tak veľmi plačem. Zdá sa mi neľudské, koľko som toho dnes naplakala. Len mám pocit, že sa za posledný deň zmenilo oveľa viac, ako som si myslela, ako som plánovala.“

„Ja viem.“

Pansy zdvihla fľašku tekvicového džúsu a pomerne rýchlo ju vypila, kým sa Ron zahryzol do svojej pečky. Teplý jarný vánok okolo nich jemne tancoval, a Pansy začala oceňovať krásu prírody, v ktorej poslednú hodinu sedela.

„Tak čo budeš robiť teraz?“ spýtala sa Pansy Rona.

„Naozaj neviem,“ odpovedal úprimne. „Niekoľko mesiacov nemôžem pracovať, a aj keby som chcel, Harry a Hermiona by ma pravdepodobne priviazali o stoličku a zviazali, aby mi v tom zabránili. Ja neviem. Harry a Ginny sa budú brať, tak možno pomôžem naplánovať svadbu.“

Pansy sa zasmiala. „Už si to viem predstaviť: svadba na tému Kudleyovských kanónov so žiarivo oranžovými zástavami a ľadom v tvare zlatonky. Dúfam, že pre dobro všetkých sa tej svadbe čo najďalej vyhneš.“

„No dobre,“ súhlasil Ron so širokým úsmevom na tvári. „Možno mojou budúcnosťou nie je plánovanie svadieb. Ale stále sa na tú svadbu môžem tešiť - mohli by sme ísť spolu.“

Skôr než Ron stihol dokončiť svoju myšlienku, Pansy sa k nemu naklonila a pritisla svoje pery na jeho. Ron neváhal odpovedať, pustil vidličku na stôl a voľnú ruku si oprel o jej líce. Pritisla sa k nemu a prehĺbila bozk. Ron cítil chuť slaných sĺz na jej perách, vôňu kokosu v jej vlasoch a teplo jej pokožky na svojej.

„To bolo za čo?“ spýtal sa, keď sa odtiahla.

Pansy sa otočila späť k jedlu a začala doň pichať vidličkou. „Bol to môj spôsob, ako sa ti poďakovať za to, že si ten najsladší muž, akého som kedy stretla. Už si ani nepamätám, kedy ma naposledy niekto pozval na poriadne rande.“ Odmlčala sa, lebo jej srdce poskočilo, keď videla, ako sa Ron červená. „Veľmi dobre sa bozkávaš.“

Zažiarila na Rona hypnotizujúcim úsmevom a hoci jeho líca boli teraz jasne červené, oplatil jej ho malým smiechom. Pansy pokračovala: „Je to aj môj spôsob ako odísť na veselú nôtu.“

Ronov úsmev zmizol a v jeho hnedých očiach sa objavil zmätený pohľad. Zvraštil obočie. „Odísť?“

„Ron, ja ešte nie som hodná Weasleyho.“ Keď Ron otvoril ústa, aby protestoval, priložila mu prsty na pery. „Mám pred sebou ešte veľa duševného hľadania. Po tom, čo sa stalo včera večer s Hektorom a hlavne s tebou, som si začala uvedomovať, že keď opustím to jedovaté prostredie, dokážem čeliť svojim démonom a svojej minulosti. Včerajšia noc bola najosobnejším a najvášnivejším ľudským kontaktom za poslednú dobu a vďaka nej som si uvedomila, že nech už sme mali čokoľvek... nech už máme čokoľvek, nechcem to pokaziť. Chcem sa stať lepším človekom, už len preto, aby som si zaslúžila mať ťa.“

„Pansy, nemôžeš...“

„Rodičia ma roky psychicky týrali. Fyzicky ma týralo toľko mužov a znásilnili ma dve najodpornejšie ľudské bytosti na svete. To všetko sa nezmizne za jednu noc. Ale minulá noc bola začiatkom, obrovským začiatkom.“

„Nemôžeš sa zbaviť celej svojej minulosti.“

„Ja viem, ale môžem sa ju naučiť prijať. Niekedy sa na seba pozerám a nenávidím to, čo vidím. Kedysi som sa tak hanbila za to, čo som zo seba nechala urobiť, že som zatínala päste, aby som ovládla slzy a nepreliali sa. Zvykla som ich zvierať tak silno, že som raz otvorila dlane a našla som v nich stopy po nechtoch zabodnutých do kože a krv po celých rukách.“

Pansy zdvihla dlaň pred Rona a ten vo svetle uvidel vyblednuté stopy po nechtoch, ktoré mala stále vryté v koži. Pozrel sa na jej odhodlané tmavé oči a uvidel inú ženu, silnejšiu ženu.

Ronova túžba protestovať sa vytratila. Vedel, že nech sa medzi ním a Pansy stalo čokoľvek, bolo to niečo výnimočné. Chcel byť s ňou, objímať ju ako včera večer, ale nemohol za ňu rozhodovať. Viac ako dvadsať rokov škôd sa nedalo napraviť za jednu noc a on tej skutočnosti čelil s pochmúrnosťou. Vyžaduje si to čas a energiu a veľa osobných investícií, ale ak to chcela urobiť sama, nemal právo jej v tom brániť.

„Tak čo teraz?“ Ron sa spýtal.

„Neviem,“ zamrmlala. „Možno si konečne zaobstarám byt. Doslova celý svoj dospelý život som strávila v hoteloch a hostincoch, keď som cestovala pre Týždenník čarodejníc. Minulý rok mi ponúkli menej kočovnú prácu a ja som ju odmietla, ale myslím, že ju prijmem. Moja rodina má po celej Európe niekoľko nehnuteľností, ktoré by som mohla ísť pozrieť. Možno ich predám alebo vymyslím nejaké využitie pre to všetko. Blábolím, však? V skutočnosti nemám konkrétny plán.“

„Možno je to dobre.“

Pansy prevrátila očami a zľahka udrela Rona do ruky. „Prečo si taký chápavý?“

Ron sa usmial. „Dávam ti pocítiť vinu za to, že si sa rozhodla ma odmietnuť,“ odvetil sarkasticky. „Nie, úprimná pravda je, že viem, že robíš správnu vec. Časť mňa - hoci veľmi malá časť - dúfala, že mi povieš nie. Zaslúžiš si stráviť čas sama so sebou a všetko si ujasniť. A potom, jedného dňa, keď nájdeš, čo hľadáš, môžeme tomu - nám - dať ďalšiu šancu.“

Pansy prikývla. „Áno.“

Pokračovali v jedle mlčky, občas prerušili rozhovor o budúcnosti. Väčšinou však Pansy s melancholickým pobavením sledovala, ako Ron dojedá svoje jedlo a potom dojedá to, čo zostalo z jej, ako opisuje svoju lásku k Kudleyovským kanónom a ako obdivuje všetky metlobalové celebrity, ktoré počas práce stretla.

Keď dojedli a rozhodli sa vrátiť nahor, Pansy sa k nemu opäť naklonila a pobozkala ho. Jej ruky sa prepletali Ronovými ryšavými vlasmi a ona cítila nutkanie držať sa ho, držať sa tepla, ktoré jej prinášal. Mala zavreté oči, a keď sa Ronove ruky presunuli k jej pásu a objali jej tvár, cítila v ňom rovnakú naliehavosť.

Keď sa konečne od seba odtrhli, Ron sa pozrel na Pansy a spýtal sa jej: „Tento bol za čo?“

„Toto bol bozk na cestu,“ vysvetlila.

Jemne jej stisol ruku a usmial sa. „Bozk na cestu,“ súhlasil.

****

„Ginny?“ Harry zavolal, keď vošiel na Grimmauldovo  námestie č.12. „Ginny?“

Nastalo ticho, ktoré vypĺňali len vŕzgavé zvuky, ako Harry šliapal po starých podlahách. Zavrel za sebou dvere a pozrel sa hore schodmi. „Ginny, to som ja. Je všetko v poriadku?“

Zhora začul nejaké buchnutie a o niekoľko sekúnd sa Ginny objavila na vrchole schodiska. Vyzerala, akoby práve dokončila maratón; bola zadýchaná, tvár mala bledú a spotenú a ruky sa jej triasli.

„Ach, Harry,“ povedala horúčkovito. „Ani nevieš, aká som šťastná, že ťa vidím. Pobehovala som tu ako šialená. Nevedela som, kam mám ísť, a poslala som ti tri sovy, ale netušila som, kde si!“

Akékoľvek šťastie, ktoré Harry prežíval po ich úspešnej noci, sa v okamihu rozplynulo. Vybehol po schodoch, objal Ginny a jemne ju hladil po chrbte, aby ju upokojil. „Čo sa deje?“ spýtal sa. „Ginny, to je v poriadku. Čo sa deje? Niečo s Teddym?“

Pokrútila hlavou. „Nie, nie, je v poriadku. Hrá sa na dvore.“ Odmlčala sa. „Ide o Narcissu Malfoyovú.“

Harry bol veľmi zmätený. „Čože? Čo je s ňou? Kde je Eliáš?“

„To je práve ono,“ zamrmlala. „Ja neviem. Včera neskoro večer som mu išla dať elixír a nebol to on. V posteli ležala Narcissa Malfoyová a bola v bezvedomí a veľmi, veľmi vychudnutá a slabá. Snažil som sa s ňou rozprávať, ale stále upadala do bezvedomia. A nemohla som ísť k Svätému Mungovi, pretože má byť v Azkabane, a keď tu je Draco, nebola som si istá, či...“ Ginny sa odmlčala.

Harry nedokázal spracovať túto nezvyčajnú informáciu, a tak prešiel okolo Ginny, smerom k spálni, kde nechali Eliáša. Keď prechádzal okolo jedného z okien na chodbe, zbadal Teddyho, ako na svetlom dvore vyťahuje trávu a rozhadzuje ju okolo seba, akoby to boli konfety. Nech sa dialo čokoľvek, pravdepodobne išlo o nejakú formu nelegálnej činnosti a on nechcel, aby sa toho Teddy alebo Ginny zúčastnili.

Vošiel do izby, Ginny ho tesne nasledovala a veru, na posteli ležala krehká stará žena s vychudnutými črtami, vpadnutými do tváre. Dlhé blond vlasy mala ako slamu a rámovali jej vychudnutú tvár, takže vyzerala takmer vyziabnuto. Harry sa sklonil a priložil jej prsty na zápästie, aby skontroloval, či má pulz.

„Je nažive,“ ubezpečila ho Ginny. „Kontrolovala som ju každú polhodinu.“

„Čo si ešte urobila?“ spýtal sa Harry.

„Dávala som jej vodu,“ vysvetlila Ginny. „Snažila som sa ju prinútiť jesť, ale sotva sa prebrala. Bola naozaj tichá, veľa toho nepovedala. Čo sa deje, Harry?“

„Neviem,“ povedal Harry a pokrútil hlavou. „Dostal som správu, že Narcissa Malfoyová včera večer zomrela v Azkabane. Nedáva to zmysel. A prečo by Eliáš len tak odišiel?“

Harry sa pri tej myšlienke zarazil a zrazu sa pozrel na to, čo mala Narcissa práve na sebe. Bola prikrytá modrou plachtou, ale pod ňou Harry rozoznal bielu košeľu a čiernu vestu, na vrchu tmavé nohavice, ktoré jej boli príliš veľké.

„To je Eliášovo oblečenie,“ zamrmlal Harry. Zrazu ho napadla desivá myšlienka. „Kde je ten elixír, ktorý si mala dávať Eliášovi?“

Ginny si zahryzla do pery a pomaly ukázala na podlahu, kde uprostred kúskov skla začala zasychať stuhnutá sivá tekutina. „Upustila som fľaštičku, keď som ju prvýkrát uvidela. Rozlial sa po podlahe.“

Harry sa naň nemusel ani dvakrát pozrieť, aby ho spoznal. „Je to všehodžús,“ povedal a pozrel sa späť na Narcissu. „Nikdy to nebol Eliáš v posteli. Nestihla si jej ho dať včera večer?“

„Áno!“ vykríkla Ginny a zrazu si to uvedomila. „Áno, nestihla som. Ukladala som Teddyho do postele a nemohla som meškať viac ako desať minút. Počkaj, takže ak tu Eliáš nikdy nebol a celú dobu to bola Narcissa Malfoyová, tak kto...“

„Eliáš,“ povedal Harry pochmúrne. „Eliáš bol ten, kto včera v noci zomrel v Azkabane.“

Chrbtom rúk si pretrel oči a oprel sa o posteľ. Boj sa síce skončil, ale jeho následky priniesli katastrofu vlastného kalibru. Bol to rovnaký útek, aký vykonal Barty Crouch starší, aby dostal svojho syna z Azkabanu a nahradil ho svojou umierajúcou manželkou. Dementori nedokázali zistiť rozdiel medzi nimi, a tak na nič nesprávneho neprišli.

Narcisse sa z pier vydral drobný, tlmený kašeľ a zalapala po dychu. Zvuk trval len sekundu, a keď padla späť k posteli, zdalo sa, že je ešte zoschnutejšia ako predtým.

„Musíme ju dostať do nemocnice, Harry,“ naliehala Ginny.

„Nie je to také jednoduché,“ vysvetlil Harry. „V Svätom Mungovi nebudú veľmi dobre liečiť odsúdeného zločinca, ktorý mal včera večer zomrieť. Dobre, pomôž mi ju zdvihnúť. Pokúsim sa niečo vymyslieť.“

****

Hermiona ležala na posteli, hlavu mala položenú na vankúši a sledovala, ako si Draco vedľa nej zapína košeľu. Ležali tam len oni dvaja, čo sa zdalo ako minúta, ale v skutočnosti to bola polhodina. Keď však hodiny odbili tri a areálom sa rozozvučal zvonkohra, uvedomili si, že ich rozprávka sa bude musieť skončiť - alebo prinajmenšom odložiť, kým sa nevyrieši skutočný život.

Zdalo sa prirodzené, že po chvíli, ktorú spolu prežili - keď si konečne vyznali lásku -, sa na tomto mieste zastavili a svoj vzťah zatiaľ neposúvali ďalej. Priznať si lásku bol predsa len obrovský krok a Hermiona mala pocit, že potrebuje nejaký čas, aby to v sebe nechala doznieť, aby si uvedomila, že je to všetko skutočné. Časť z nej chcela zistiť, či je ich fyzické spojenie také silné ako citové, ale podľa toho, ako jej jeho bozk vyslal do tela malé impulzy šoku, nepochybovala, že je. Hermiona vedela, že je v tom až po uši a že budú mať veľa času na to, aby robili, čo chcú. A ak ich posledných pár mesiacov niečo naučilo, tak to, že trpezlivosť nebude problémom.

„Čo sa tak usmievaš?“ spýtala sa Hermiona a podoprela sa na lakti, keď Draco vstal z postele.

„Práve som si predstavil, ako hovorím svojmu jedenásťročnému ja, že sa jedného dňa bude muchľovať v nemocničnej izbe s Hermionou Grangerovou.“

Hermiona sa zasmiala. „Malá Hermiona by z toho asi tiež nebola nadšená.“

Keď sa Draco naklonil k Hermione, aby ju pobozkal, ozvalo sa zaklopanie na dvere, ktoré ich oboch vyľakalo. Hermiona vstala z postele a upravila si blúzku, zatiaľ čo Draco prešiel k dverám, odomkol a otvoril ich, aby odhalil urasteného muža s ryšavými vlasmi.

„Aha,“ povedal Sean Clavell, prekvapený, keď namiesto Hermiony uvidel Draca.

„Ahoj, Sean,“ povedala Hermiona a rýchlo sa vybrala k dverám. Draco sa na nich dvoch zmätene pozrel.

„Mám...“ začal Sean, očividne vyvedený z miery, že niečo vyrušil.

„Môžeš to nechať v mojej pracovni?“ spýtala sa. Strelila rýchlym pohľadom po Dracovi, ktorý teraz usúdil, že ide o nejakú nesúvisiacu diskusiu o liečiteľstve, a zaoberal sa modrinami na ruke.

„Áno, iste,“ zamrmlal Sean a veľmi zmätene pozrel na Draca. V ruke držal biely fascikel. „Nebolo toho veľa.“

Hermiona prikývla. „Vďaka.“

Rýchlo privrela dvere, ale skôr než ich stihla úplne zavrieť, niekto ďalší ich zatlačil a vošiel.

„Harry!“ Hermiona vykríkla, prekvapená a znepokojená rýchlosťou, akou vošiel do izby a zavrel za sebou dvere.

Pozrela na Draca, ktorý pokrčil plecami, čím naznačil, že ani on nevie, čo sa deje.

„Čo sa deje?“ čudoval sa Draco.

„Vyslobodil si svoju matku z Azkabanu?“ spýtal sa Harry sa bez okolkov.

Draco sa zatváril rozpačito. „Čože?“

Harry podľa ohromených výrazov Draca aj Hermiony pochopil, že o tom, čo sa udialo, nič nevedeli.

„Radšej poďte so mnou.“ Otočil sa k Hermione. „Aj ty, Hermiona, potrebujeme tam liečiteľa.“

Draco sa ani nepozastavil, aby sa spýtal, čo sa deje. Vybehol z dverí a nasledoval Harryho, ktorý zabočil do druhej chodby a vošiel hlbšie do malfoyského krídla. Hermiona ho nasledovala a všetci traja skončili pri bielych dverách.

Skôr než Harry stihol siahnuť po dverách, otvorili sa a vyšla z nich malá žena v limetkovo zelenom rúchu, ktorá držala veľký fascikel. Prítomnosť Draca a Hermiony ju zaskočila, ale keď zachytila Harryho pohľad, jej správanie sa uvoľnilo a usmiala sa.

„To je všetko, pán Potter?“ spýtala sa. „Práve teraz odpočíva.“

„Áno, ďakujem,“ odpovedal.

„Ste si istý, že pre vás nemôžeme urobiť nič iné? Chápem, že...“

„Toto je neuveriteľne citlivá záležitosť,“ povedal Harry. Snažil sa vyhnúť Dracovým a Hermioniným zmäteným pohľadom. „Je dôležitým svedkom v utajenom vyšetrovaní ministerstva a práve teraz by sme sa len radi uistili, že je zdravá. Dohodol som súkromného liečiteľa. Dúfam, že sa v tejto veci môžem spoľahnúť na vašu diskrétnosť.“

„Rozhodne, pane.“ Sestra sa usmiala a potom ukázala späť do izby. „Všetky zásoby sú vo vnútri, ako ste si žiadali.“

Harry prikývol, a keď čarodejnica odišla, zaviedol Hermionu a Draca dovnútra.

****

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 02.08. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 06.02. 2024
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre


No jasne... Jak jinak, Ron se choval divne, kdyz se vratili a bylo jasne, ze Elias po nem neco chtel... Rozumny Ron se mi libi, s Pansy by jim mohlo byt dobre, az se sama najde. :) Dekuju!

Ještě nám zbývá dořešit spor Cassius a pan Le Strange, protože Cassius slíbil, že ho nezabije, ikdyž by si to Le Strange sebevíc přál. Zbytek hrdinů prožívá jekési uvolnění a euforii svých životů. Příklad pana Skrka a jeho rodiny je využit maximálně, ale není tím, co by bylo hodno madam Malfoyové. Ta by si měla umět poradit mnohem rafinovaněji. Velký dík za překlad.

Kdykoli budu vzpomínat na tuto povídku, první, na koho budu myslet, bude Pansy. Pro mě zdaleka nejsympatičtější postava. A hned po ní Ron. Ti dva ale dospěli a zmoudřeli, to je fantastické. Eliáš osvobodil Narcisu - on má být mrtvý, ale ráda bych věřila, že to dokázal nějak zaonačit. Díky.

Opravdu nečekaná rošáda - konečně tedy víme, co je, spíš bylo, s Eliášem. Poslední oběť pro Malfoyovi - skutečně a v praxi věrnost až za hrob, smutné smeknutí. Narcisse záchranu přeju, ale ta cena se mi hrubě nepáči. A copak naše dva, vlastně tři párečky holoubátek - vypadají podezřele uspokojeně, vše zalito sluncem... nevím, nevím, zdali už autorka skončila s přídělem veletočů pro tuto povídku... aby ještě do idylky nehodila vidle. Díky, Jimmi.

Re: Kapitola 40: O ľuďoch a netvoroch 1/2 Od: luisakralickova - 30.09. 2021
Věrný Eliáš dal Dracovi poslední a největší dárek. To je bomba. Věřím, že už žádný zvrat nenaruší tuhle idylku. Díky za další kapitolu, Jimmi.
Kto vie koľko by trvalo, kým by ju normálne oslobodili, asi by to nemusela vydržať. No, ja ti neviem... ešte sme neskončili. Ďakujem

No tak to je zvrat. Že se Eliáš vymění s Narcisou, to by mě ani ve snu nenapadlo. Moc se mi líbí vztah rozvíjející se mezi Pansy a Ronem. Řekla bych, že Ron hodně dospěl od školních let, kdy byl citlivý jak pařez, že? Děkuji, Jimmi.
Autorka to mala dobre vymyslené. Inak ono to tam bolo, že pristáli s Ronom v Azkabane a ten jeho návrat bol dosť podozrivý. Ešte Cassius a epilóg a končíme :) Ďakujem

Prehľad článkov k tejto téme:

cherrypie3601: ( Jimmi )04.10. 202141.kapitola
cherrypie3601: ( Jimmi )03.10. 2021Kapitola 40: O ľuďoch a netvoroch 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )30.09. 2021Kapitola 40: O ľuďoch a netvoroch 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )29.09. 2021Kapitola 39: Žiť a nechať žiť 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )27.09. 2021Kapitola 39: Žiť a nechať žiť 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )23.09. 2021Kapitola 38: Na ihlách ustlané 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )22.09. 2021Kapitola 38: Na ihlách ustlané 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )21.09. 2021Kapitola 37: Za sklenenými dverami
cherrypie3601: ( Jimmi )14.09. 2021Kapitola 36: Do pekla a ešte ďalej
cherrypie3601: ( Jimmi )13.09. 2021Kapitola 35: Malé komplikácie
cherrypie3601: ( Jimmi )07.09. 2021Kapitola 34: Posledná noc
cherrypie3601: ( Jimmi )31.08. 2021Kapitola 33: Plán útoku
cherrypie3601: ( Jimmi )30.08. 2021Kapitola 32: Nesprávne nasmerovania 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )29.08. 2021Kapitola 32: Nesprávne nasmerovania 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )28.08. 2021Kapitola 31: Cassius Lestrange 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )27.08. 2021Kapitola 31: Cassius Lestrange 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )26.08. 2021Kapitola 30: Skutočná lady Malfoyová 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )25.08. 2021Kapitola 30: Skutočná lady Malfoyová 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )24.08. 2021Kapitola 29: U Sv. Munga 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )22.08. 2021Kapitola 29: U Sv. Munga 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )21.08. 2021Kapitola 28 – Záchrana 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )20.08. 2021Kapitola 28 – Záchrana 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )19.08. 2021Kapitola 27: Azkaban 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )18.08. 2021Kapitola 27: Azkaban 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )17.08. 2021Kapitola 26: Bez strachu 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )13.08. 2021Kapitola 26: Bez strachu 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )12.08. 2021Kapitola 25: Osamote 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )11.08. 2021Kapitola 25: Osamote 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )10.08. 2021Kapitola 24: Súboj myslí 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )08.08. 2021Kapitola 24: Súboj myslí 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )07.08. 2021Kapitola 23: Večera so smrťožrútmi 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )06.08. 2021Kapitola 23: Večera so smrťožrútmi 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )03.08. 2021Kapitola 22: Nedôstojné myšlienky 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )02.08. 2021Kapitola 22: Nedôstojné myšlienky 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )31.07. 2021Kapitola 21: Bartolomej 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )16.07. 2021Kapitola 21: Bartolomej 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )09.07. 2021Kapitola 20: Tí zabudnutí
cherrypie3601: ( JImmi )30.06. 2021Kapitola 19: Vysvetľuj
cherrypie3601: ( Jimmi )20.06. 2021Kapitola 18: Krycí príbeh
cherrypie3601: ( Jimmi )19.06. 2021Kapitola 17: Riskantný krok
cherrypie3601: ( Jimmi )17.06. 2021Kapitola 16: A tak sa rozchádzame
cherrypie3601: ( Jimmi )16.06. 2021Kapitola 15: Hodiny tikajú 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )15.06. 2021Kapitola 15: Hodiny tikajú 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )15.06. 2021Kapitola 14: Zbytočné sny
cherrypie3601: ( Jimmi )14.06. 2021Kapitola 13: Neočakávaný návštevník
cherrypie3601: ( Jimmi )08.06. 2021Kapitola 12: Otázky dôvery
cherrypie3601: ( Jimmi )07.06. 2021Kapitola 11: Tieň a prach
cherrypie3601: ( Jimmi )29.05. 2021Kapitola 10: Rozptýlenie 2/2
cherrypie3601: ( Jimmi )28.05. 2021Kapitola 10: Rozptýlenie 1/2
cherrypie3601: ( Jimmi )27.05. 2021Kapitola 9 2/2 : Severná veža
cherrypie3601: ( Jimmi )25.05. 2021Kapitola 9 1/2: Severná veža
cherrypie3601: ( Jimmi )24.05. 2021Kapitola 8: Následky
cherrypie3601: ( Jimmi )23.05. 2021Kapitola 7 - 2/2 – Tiene v temnote
cherrypie3601: ( Jimmi )22.05. 2021Kapitola 7 1/2 – Tiene v temnote
cherrypie3601: ( Jimmi )08.05. 2021Kapitola 6: Dobré ráno
cherrypie3601: ( Jimmi )07.05. 2021Kapitola 5: Manor
cherrypie3601: ( Jimmi )27.04. 2021Kapitola 4: Dlhá cesta do cieľa
cherrypie3601: ( Jimmi )20.04. 2021Kapitola 3: Zbohom
cherrypie3601: ( Jimmi )09.04. 2021Kapitola 2: Povedať im to
cherrypie3601: ( Jimmi )02.04. 2021Kapitola 1: Za veľa to nestojí – Prológ
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )18.03. 2021Lady Malfoy - úvod