Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2021

Láska je... hluchá?

Drabbles solace 2021
Vložené: solace - 19.04. 2021 Téma: Drabbles solace 2021
solace nám napísal:

Láska je... hluchá?

Autor: drakien69     Preklad: solace

Originál: Love is... Deaf?

Chrápanie

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Ako to, pre Merlina, robí?“ neveriacky zašepkal mužský hlas.

„Ja ti neviem, kámo,“ odvetil ďalší hlas. „Spal som o dve poschodia vyššie a zobudilo ma to.“

„Fakt? Normálne to trasie oknami!“

„Nie je to až také zlé,“ zaštebotal tretí hlas.

Obaja chlapci neveriacky pozreli na dievčinu vedľa.

„Čo si strelená? Musí byť hluchá, aby to prespala!“

Harry, Ron a Luna sa otočili späť a zadívali na pár schúlený na jednej z pohoviek na Grimmauldovom námestí.

Severus chrápal a Hermiona sa k nemu túlila.

 

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre


Re: Láska je... hluchá? Od: kakostka - 20.04. 2021
A nebo špunty do uší? to taky funguje, divila bych se, že by to Hermiona nějak nevyřešila:-)) ps. Margareto, tvůj postřeh má něco do sebe, ale stejně to úúúplně nefunguje:-)

Re: Láska je... hluchá? Od: sisi - 19.04. 2021
Jsem si jistá že třeba ve Zmijozelu stojí pořádná fronta takových, kteří by platili zlatem, aby mohli usnout vedle chrápajícího ředitele. Ten pocit bezpečí je k nezaplacení. Děkuji za překlad a úsměv na začátek týdne.

Re: Láska je... hluchá? Od: Claire - 19.04. 2021
Chudinka láska - co té už naložili přívlastků v běhu věků. :-D Proč by tedy nemohla být i hluchá? Určité předspánkové aktivity, kvalitně provedené, opravdu mohou výrazně posílit některé vlastnosti. :-D Díky za ranní pobavení.

Re: Láska je... hluchá? Od: luisakralickova - 19.04. 2021
Díky za pondělní bonbónek.

Re: Láska je... hluchá? Od: Jacomo - 19.04. 2021
To bylo sladké :-) Mňam a díky, solace.

Re: Láska je... hluchá? Od: denice - 19.04. 2021
Děkuji za pondělní úsměv :-)

Re: Láska je... hluchá? Od: margareta - 19.04. 2021
Inu, řekla bych, že pokud dojde před usnutím k pořádné fyzické únavě, chrápání přestane být problém. :)))!! Díky! Pobavilo!

Prehľad článkov k tejto téme:

Ladymage Samiko: ( solace )18.10. 2021Následky
Toblass: ( solace )24.05. 2021Hriešne pôžitky
m_mcgonagall_65: ( solace )17.05. 2021Vedieť, čo robiť
Kairou Watoshimi: ( solace )10.05. 2021Prvé slová
eoforyth: ( solace )03.05. 2021Začutí
drakien69: ( solace )19.04. 2021Láska je... hluchá?
astopperindeath: ( solace )12.04. 2021Tak sa obráťte
reduxrex: ( solace )05.04. 2021Manželské šťastie
Sav: ( solace )29.03. 2021Manželské sľuby
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: Ivana21
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 0
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4632
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 272
    Užívateľov: 7
    Spolu: 279
    Online:
    01: Natalia
    02: Elina
    03: balcte94
    04: anetavillova
    05: LenkaBe
    06: svaciska
    07: fido
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ďakujem, ó veľká prekladateľka. :))) Aj za tú stránku, vyzerá zaujímavo. Použijem asi to B'ystyrglawová, lebo ten pre...

    JSark pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 6 dn.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 týžd.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 4 týžd.