Preklady fanfiction Harryho Pottera

ÚVOD

Re: Harryho tajná láska

Re: Harry's Crush

Originál: https://archiveofourown.org/works/19951261

Autor: lettersbyelise

Překlad: LadyF   Beta: Violeta

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor

Harry/Draco

Rating: 15+ (vulgarismy)

Slov: 3700

Slash

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží lettersbyelise. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Shrnutí: Už jste někdy měli pocit, že vás někdo pomlouvá za zády? Harry ne, protože je příliš zaneprázdněn bláznivým a zcela zjevným poblouzněním do kolegy z laborky. V této povídce se série sázek mezi dvěma odděleními ministerstva vymkne kontrole, Millicent a Hermiona kují pikle, Harry Potter nosí chvíli oční linky a všichni nakonec získají mnohem více, než co si od sázky slibovali.

Věnování: Milá Gift, děkujeme za všechny komentáře, kterými nás všechny povzbuzuješ už celé roky, a přejeme všechno nejlepší k narozeninám. Snad se ti bude povídka líbit!

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Sázka č. 1
Stav: Výhra

Vážený pane Pottere,

Tímto ministerským oběžníkem Vás informujeme, že sázku, kterou jste uzavřel minulý pátek v hospodském zařízení, oprávněně vyhrála Hermiona Grangerová z odboru záhad (a zároveň kolegyně níže podepsané).

V souladu s podmínkami sázky úspěšně docílila toho, že Plinius Thompson, vedoucí odboru záhad a nejnudnější člověk v celém vesmíru, zazpíval během pracovní schůze písničku Čarodějko, když se načančáš od Sudiček.

Skutečnost, že se jí podařilo ho přesvědčit, že se jedná o zaklínadlo nového kouzla, na kterém momentálně pracuje, mě nutí k zamyšlení, proč nebyla zařazena do Zmijozelu. Bohužel je to stále nebelvírka skrz naskrz. Její lehkomyslnost má ovšem jisté výhody.

Tedy ve zkratce: my jsme vyhrály. Vy jste prohráli. Polibte nám.

Millicent Bulstrodeová

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Vážená paní Bulstrodeová,

Tímto ministerským oběžníkem Vás informujeme, že –

Víš co? Jste na řadě: polibte nám!

Tým bystrozorů vyhrál, Tým záhad PROHRÁL.

Ha!

Harry Potter

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Člověče, vždyť to byla ostuda. A ty se tím ještě chlubíš?

Dobrotivý Merline.

Millicent Bulstrodeová

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Sázka zněla prdnout si v ministerském výtahu, který poveze minimálně tři osoby. Ve chvíli, kdy se mnou do výtahu nastoupili Plinius, Kingsley a Gawain, jsem okamžitě využil příležitost.

Myslíš, že toho lituju? Ani náhodou! Naše výtahy z duše nenávidím. Když v jednom z nich stojím, svírá mě u srdce, jako bych měl záchvat paniky. Přiznám se na rovinu, že uvolnit trochu napětí nebylo vůbec špatné. Stejně jako vědomí, že jsem znesvětil příčinu dobré poloviny svých nočních můr.

Navíc byli u této pamětihodné události přítomni všichni naši nadřízení. Největší prča na tom byla, jak se na sebe pokradmu dívali a v duchu si říkali: „To přece určitě nemohl být Harry Potter, kdo…“ Být Zachránce kouzelnického světa má své výhody! Právě proto jsem se ani trochu nebál do toho jít, takže odbor záhad příští pátek platí rundu.

Na zdraví!

Harry

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Pche. Nepsala jsem už posledně něco o lehkomyslných nebelvírech?

Budiž. Vyhráli jste. Mimochodem, ukáže se příští pátek v hospodě taky tvůj přítel Draco?

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Jak to mám vědět? Neříkej o něm, že je to můj přítel. Je to nesmysl. Jsme kamarádi. To je všechno.

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

No tak, to byl jen naprosto nevinný dotaz ohledně mého drahého kamaráda Draca, to je všechno.

Já jen že máš většinou přehled o všem, co dělá.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

To jenom proto, že je vedoucí forenzního oddělení a já k němu musím často do laborky. Kvůli práci.

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Tak jistěěěě.

Kvůli práci.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 2
Stav: Výhra

Chápu, o co se snažíš a Ron říká že bych tě měl přestat zásobit municí. Vrať se do toho svého tmavého kutlochu, kterému říkáš kancelář, a příště zkus vymyslet náročnější sázku.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Sázka č. 3
Stav: Výhra

Ahoj Harry!

Millicent vyhrála tvoji sázku! I když to už asi víš. Stál jsi ostatně s námi ve frontě v jídelně, když Millicent zahrnovala vydávající čarodějku informacemi ohledně koček (všechna zmíněná fakta byla děsivě nepřesná).

Nejtěžší na tomto úkolu bylo vydržet celé čtyři minuty, ale ona dovedla své řečnické schopnosti k dokonalosti a přednášela CELÝCH ŠEST MINUT (Rona mnohem víc než to, že prohrál sázku, naštvalo to, o kolik času z obědové pauzy přišel. Klidně se ho zeptej. Včera večer nemluvil o ničem jiném).

No nic! Je mi líto, drahouškové. Uznávám, že je téměř nemožné mě porazit. Nebo Millie. Moje chladnokrevná, tvrdošíjná kolegyně opětovně získala můj respekt.

S láskou
Hermiona

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, pracovnice odboru záhad a také nejlepší manželka na světě, které se tímto omlouvám, že jsem ji porazil, a velice ji miluji <3
Kam: Odbor záhad, Oddělení pro výzkum obraceče času, 10. patro
Předmět: Sázka č. 6
Stav: Výhra

Ahoj miláčku,

Během ranní porady se mi podařilo zmínit šest druhů zeleniny a Harry pomohl s dalšími dvěma, takže Tým bystrozorů tohle kolo v podstatě vyhrál.

Po Harryho nedávném prdícím incidentu a poté, co jsem místo slova „hůlka“ řekl „lilek“, když se mě Robards zeptal na průběh našeho vyšetřování, si náš šéf dělá značné starosti ohledně našeho (fyzického i duševního) zdraví.

Ale to neva. Stálo to za to.

Uvidíme se večer, krásko.

Miluji tě <3

Ron

P.S. Harry ti vzkazuje „polib mi“, ale já bych se nikdy neodvážil.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad a neboj, miláčku, to nevadí, vyhrajeme s Millie zase příště <3
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Sázka č. 6
Stav: Výhra

Ach, Rone, moc dobře víš, že tobě políbím cokoli. A řádně si to vychutnám.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení pro výzkum obraceče času, 10. patro
Předmět: PROSÍM PŘESTAŇ
Stav: Žádám tě na kolenou

Nebo aspoň nadepiš lechtivou korespondenci se svou drahou polovičkou jako DŮVĚRNÉ.

Pamatuj prosím na to, že oběžníky čtu taky. Mám z toho teď trauma.

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Ministerská jídelna, pravděpodobně u napůl snědeného sendviče s rostbífem
Předmět: Série sázek mezi bystrozory a odborem záhad
Stav: Nezajímalo by mě, jaký je aktuální stav, ani kdyby mě do zadnice kousl tlustočerv

Čau Weasley,

Jak jistě víš, tvůj kámoš Potter mě včera požádal o laskavost. Ta vedla k tomu, že váš tým zvítězil v nejnovější výzvě ze série vašich infantilních sázek (panebože).

Rád bych se tímto informoval, zda za svůj čas dostanu zaplaceno?

S pozdravem
Draco Malfoy

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Série sázek mezi bystrozory a odborem záhad
Stav: Jsem si stopro jistý, že tě to zajímá i bez toho tlustočerva, Malfoyi

Ahoj Fretčí ksichte Malfoyi,

Zaplaceno?

Nesnaž se mi tvrdit, že sis tu pomoc náležitě neužil.

Měj se,

Ron Weasley

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Ministerská jídelna a ten sendvič už jsi jistě dávno zblajzl, ty žroute
Předmět: Re: Re: Série sázek mezi bystrozory a odborem záhad
Stav: Nech si ty narážky laskavě pro sebe

Milý Weasley,

Vůbec netuším, co tím myslíš.

Byla to děsná pruda.

Draco Malfoy

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Sázka č. 9
Stav: Výhra (I ty, Brute…)

Ahoj Draco,

Ptáci si štěbetají na střeše o tom, že jsi to byl ty, kdo včera Potterovi namaloval dokonalé kočičí oči (což bylo také – jaká náhoda! – znění mé sázky: strávit celý den na ministerstvu s nalíčenými očními linkami).

Mrzí mě, že jsme tě z těch sázek vynechali, zlato. Večer, kdy to celé začalo, jsi totiž s námi nebyl v hospodě (byl tam ovšem tvůj kolega z laborky, Zachariáš Smith. Takže bys měl vlastně vinit toho nezdvořilce, co nemá ani tu slušnost upozornit svého kolegu, že odchází do hospody).

Jakkoli mě trápí, že jsi byl jakožto můj spoluzmijozel vyloučen ze hry, pravidla jsou jasně dána: účastnit se mohou pouze ti, co byli oné památné noci přítomni. Příště na to prosím pamatuj, abys nepřišel o veškerou srandu.

Měj se, zlato.

Millie

P.S. Musím ti však poblahopřát. Potter s očními linkami vypadal přímo božsky, že jo?

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (ale za jakou cenu??)

Milý Draco,

Nechci nikomu kazit zábavu, ale zúčastněné týmy by měly sázky plnit zcela svépomocí.

Pomáhat jim je podvod.

S pozdravem
Hermiona Grangerová

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení pro výzkum obraceče času, 10. patro
Předmět: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (Dobrotivý Merline, jak dlouho se o tom ještě budeme dohadovat?)

Milá Grangerová,

Preferuji termín „konzultace“.

S pozdravem
Draco Malfoy

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (děláš si ze mě srandu?)

Milý Draco,

Harry mohl požádat o asistenci Rona.

S pozdravem
Hermiona Grangerová

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení pro výzkum obraceče času, 10. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (ale no tak)

Bez urážky, ale myslíš, že by Weasley dokázal namalovat slušné oční linky?

Chrocht.

Draco Malfoy

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (přestaň se chovat jako debil)

Draco,

Opravdu jsi právě napsal „chrocht“?

Hermiona Grangerová

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro (patrně u toho kotlíku, z něhož pokaždé vychází modrý kouř)
Předmět: Sázka č. 9
Stav: Výhra (promiň!!)

Ahoj Draco,

Páni, fakt jsem nečekal, že z toho bude taková aféra.

Mrzí mě, že jsem tě požádal o pomoc. Nenapadá mě však nikdo, kdo by se pro tento úkol hodil více. Znám Ronův rukopis. Své oči bych mu do péče nikdy nesvěřil. A ty vypadáš jako někdo, kdo ovládá… jemnější… ehm… dovednosti.

Každopádně díky.

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (neomlouvej se)

Harry,

Chceš tím naznačit, že je vhodnější, když tě nalíčí moje dlouhé, jemné, teplé prstíky?

Draco

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (uf)

Draco,

O tom, že seš teplej, jsem nic neříkal.

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Sázka č. 9
Stav: Výhra (v pohodě)

Určitě jsem se v životě věnoval mnohem teplejším činnostem.

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro (Vím, že jsi u Millicent, miláčku. Možná je načase přestat předstírat, že ta zmijozelská potvora NENÍ tvoje kamarádka)
Předmět: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Miláčku,

Pamatuješ, jak jsme se bavili, že je Harry tajně zamilovaný do Malfoye?

No. Nevím, co přesně se tenkrát stalo, když šel Harry za Malfoyem do laborky, aby mu namaloval linky, ale vrátil se s ruměncem ve tvářích a širokým, bláhovým úsměvem na rtech. Byl fakt úplně mimo. Přísahám, že půl hodiny jenom seděl a zíral do zdi naproti svému stolu.

Kdyby mi nebylo jasné, co s ním je, obával bych se o jeho zdraví.

Nemám mu to říct?

S láskou
Ron

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Říct mu, že je bezhlavě zamilovaný do Draca?

Já ti nevím, Rone. Připadá mi to poněkud kruté, když na to ještě sám nepřišel.

S láskou
Hermiona

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro (Doufám, že ti Millicent nečte přes rameno!!)
Předmět: Re: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Neříct mu to je snad ještě krutější.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Já na jeho místě bych to samozřejmě chtěla vědět. Ale to jsem já! Vědět znamená rozumět a rozumět znamená mít v rukou moc, což tě v konečném důsledku ochrání před tím, abys prožil celý život bez toho, aby sis všiml, že šíleně miluješ zmijozelského hajzlíka svoji spřízněnou duši atd.

Otázka ovšem zní: co je nejlepší pro něho?

S láskou
Hermiona

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro (Tak jo. Předpokládám, že nic z toho neukážeš Millicent)
Předmět: Re: Re: Re: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Harry by ti řekl, že Malfoy už dávno není hajzlík.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Jenže Harryho názor není zrovna objektivní. Jsem si jistá, že je to tím, že Malfoy nyní vypadá jako šílený vědátor, se svými bezpečnostními brýlemi a bílým laboratorním hábitem.

Od: Ronald Weasley, vedoucí bystrozor
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Re: [DŮVĚRNÉ] Harryho „drobný problém“
Stav: Netýká se žádné sázky

Kdybych si nebyl vědom toho, že má můj nejlepší kámoš slabost pro blonďaté hajzlíky s bezpečnostními brýlemi a bílým hábitem, mohl jsem prožít pokojný a šťastný život, ale tys mi to prostě musela připomenout, že?

:)

Od: Zachariáš Smith, PhD, asistent forenzního oddělení
Komu: Millicent Bulstrodeová
Kam: Odbor záhad, Oddělení smrtelných hříchů, 10. patro
Předmět: Život je vážně na houby
Stav: Život je vážně úplně na houby

Milá Bulstrodeová,

Mohla bys prosím do své příští sázky zahrnout pravidlo, že Potter nesmí aspoň TÝDEN vkročit do forenzní laboratoře? Já už tohle dál nesnesu. Buď se tu Potter poflakuje u kádinek, strká svoje špinavé pracky do Petriho misek, znehodnocuje důkazy odboru pro uplatňování kouzelnických zákonů a natřásá se před Dracem jako zamilovaná puberťačka, NEBO je Draco extrémně nerudný a nemluvný, pokud Potter zrovna jeden den svoji návštěvu vynechá.

Osobně dávám přednost tomu druhému, ale to je vedlejší. Tyhle trapné šarády musí konečně skončit. Mám důležitou práci. A tohle nevytváří dobrý základ pro produktivní pracovní prostředí. Najdi způsob, jak moje trápení UKONČIT.

S pozdravem
Zachariáš Smith, PhD

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Oddělení pro pošuky, co si zahrávají s časem, hned vedle nejlepšího oddělení (toho mého)
Předmět: Sázka č. 11
Stav: Návrh

Tak jo. Už toho bylo DOST.

Jelikož se to na nás valí ze všech stran (život s Weasleyem sis vybrala sama, ale já jsem se nikoho neprosila, aby mi posílal nakrknuté oběžníky Zachariáš Smith, PhD, ten promovaný debil), mám návrh na příští sázku proti bystrozorům…

Až dokončíš výzkum čehokoli, nad čím teď vy pošuci slintáte, tak se potkáme v jídelně.

MB

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Ministerská jídelna (zapomněla sis tady svůj svetr, mám ti ho přinést do kanceláře?)
Předmět: Re: Sázka č. 11
Stav: (Geniální) návrh

Je to boží. Jdeme do toho.

HG

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Ahoj Draco,

Ehm. Přišla mi další výzva odboru záhad. Budu potřebovat tvoji pomoc. Opět. Asi…

Můžu se stavit v laborce?

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Ahoj Harry,

Když jsem ti pomáhal naposledy, tvoje kamarádka Grangerová mě pěkně sjela. Co se týče pravidel, je to děsná harpyje.

A navíc mi Millicent vyhrožovala, že jestli ti ještě jednou pomůžu, ufikne mi koule a udělá si z nich náušnice. To přece nemůžeme dopustit. Jakkoli mám rád svoje koule, jistě se všichni shodneme, že by byly poněkud nevkusný módní doplněk.

Draco

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

No, víš… v té sázce se vysloveně zmiňuje tvoje jméno.

Takže si troufám tvrdit, že obě očekávají, že se na jejím plnění budeš podílet.

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Opravdu?

Pozval bych tě do laborky, ale Smithovi už na čele naběhla žíla, jak tady lítají tvoje oběžníky sem a tam. Zatím se asi drž raději stranou, aby mu ta žíla nepraskla…

Draco

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Dobře.

Stejně se neodvážím mluvit o tom osobně.

Znění sázky přikládám k tomuto oběžníku.

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Harry,

Obdržel jsem oběžník (i sázku).

Aha.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Sázka č. 11
Stav: Čeká na rozhodnutí

Už chápeš?

Je to ještě trapnější, než jsem se obával.

Ach jo.

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Tak jo.
Stav: Čeká na rozhodnutí

Harry, počkej-

Neřekl jsem, že to neudělám.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Tak jo. (Jo?)
Stav: Čeká na rozhodnutí

Byl bys svolný?

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Tak jo. (Nevyjádřil jsem se jasně?)
Stav: Čeká na rozhodnutí

Pro kamaráda cokoli.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Dámská toaleta, kabinka 5
Předmět: PANEBOŽE KONEČNĚ JE TO TADY
Stav: Naprosté šílenství

PANEBOŽE.
Panebože.
MILLICENT.
ZABRALO TO.

Draco stál ve frontě na oběd a vtom Harry najednou prostě… nakráčel k němu a… popadl ho za laboratorní hábit a… VYKOUSL HO.

DOKONCE SI STOUPL NA ŠPIČKY!!!

Bylo to prostě rozkošné!!!!!

MILLIE. MUSÍŠ SEM OKAMŽITĚ PŘIJÍT. VŠICHNI TADY TLESKAJÍ.

Hermiona

Od: Millicent Bulstrodeová, odbor záda
Komu: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Kam: Ministerská jídelna, stůl 3
Předmět: Re: PANEBOŽE KONEČNĚ JE TO TADY
Stav: Nemůžu se ani v klidu vyčůrat!

Tak to mě poser, JEDNOU (1) odejdu na záchod a ti dva pitomci se hned VYKOUSNOU??

Počkej, už běžím. Bože.

Millicent

P.S. Chci slyšel detaily. Bylo to s jazykem?

P.P.S. Harry s Dracem se cicmají a tobě to přijde rozkošné? Ale no tak, holka. Příště zkus vymyslet výstižnější popis situace.

Od: Hermiona Grangerová, odbor záhad
Komu: Millicent Bulstrodeová, odbor záhad
Kam: Dámská toaleta, vysoušeč rukou 2
Předmět: Re: Re: PANEBOŽE KONEČNĚ JE TO TADY
Stav: Propukla tady hotová vzpoura

Draco s jazykem rozhodně nešetřil. Harry vypadal, že se toho nemůže nabažit! Prý v zájmu sázky, no to určitě. Oba po tom úplně DYCHTÍ.

A máš pravdu, bylo to docela rajcovní, ale mluvíme tady o mém nejlepším kamarádovi, dobře? Je to jako sledovat, jak se s někým muchluje tvůj brácha. Akorát rajcovnější.

Tyjo, tak teď tady lidi začali vystřelovat z hůlek konfety, Kingsley už asi dvě minuty zírá s otevřenou pusou a vydávající čarodějka pláče dojetím. JE TO ŠÍLENSTVÍ (šťastné, opojné šílenství).

CO TI TRVÁ TAK DLOUHO??

Hermiona

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Dnes večer?
Stav: Čeká na rozhodnutí

Ahoj Draco,

Děkuji, žes mi pomohl splnit sázku.

Bylo to příjemné. Bezvadné. Brutálně boží. Promerlina, co umíš s jazykem.

Bylo to příjemné.

Jo.

Přesně tak.

No, dneska večer máme jít do hospody, a tak jsem si říkal, jestli bys radši nešel na večeři?

(Jen tak nezávazně. Bez nátlaku. Všechno v klidu.)

Měj se,

Harry

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Dnes večer?
Stav: Souhlas

Harry,

Těsnit se celý večer na ulepené koženkové sedačce obklopený z jedné strany opilým Weasleyem a z druhé stejně tak opilým (a přesto stále neuvěřitelně nadutým) Smithem, nebo jít s tebou na večeři? Hmm. Nemohu se rozhodnout.

Kecám. Vykašleme se na tu bandu idiotů a půjdeme radši někam, kde to má trochu úroveň.

Draco.

P.S. Když takhle napíšeš, že je všechno „v klidu“, tak je celkem jasné, že myslíš pravý opak, Pottere.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Dnes večer?
Stav: Souhlas (V pohodě. V poho, v poho, v pohodě.)

Draco,

Super. Vyzvednu tě v pět?

Harry

P.S. Víš, co udělají ostatní, až zjistí, že s nimi nejdeme do hospody? Nejspíš začnou uzavírat sázky, jestli spolu skončíme v posteli.

Od: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Komu: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Kam: Odbor pro uplatňování kouzelnických zákonů, Kancelář 4, 2. patro
Předmět: Re: Re: Re: Dnes večer?
Stav: Souhlas (Smith na mě mžourá očima)

Harry,

V pět je to ideální. Těším se, až uspokojím svoje chuťové buňky.

Myslím na večeři.

Draco

P.S. Aha, myslíš, že to spustí další sérii sázek? Na tohle bych si klidně přihodil.

Od: Harry Potter, vedoucí bystrozor
Komu: Draco Malfoy, vedoucí forenzního oddělení
Kam: Forenzní laboratoř, -17. patro
Předmět: Re: Re: Re: Re: Dnes večer?
Stav: Souhlas (Všechno beru)

Draco,

V téhle sázce jim nakopeme prdel.

H