Preklady fanfiction Harryho Pottera

2.kapitola 6.časť

X

O pár týždňov neskôr si pripustí, čo ich dohoda v skutočnosti je.

Je to lož.

Je to podvod.

Ležia v jej posteli v stredu popoludní, spotení a ulepení a voňajúci po sexe, keď si uvedomí pravdu.

"Som hrozná."

"Čože? Nie, bola si skvelá..."

"Nie, myslím vo všeobecnosti, ty idiot," vyštekne. "Som hrozný človek."

Pretočí očami. "A na to si prišla ako, ty vojnová hrdinka?"

"Čo za druh ženy toto robí? Čo za ženu má pomer so ženatým mužom a vôbec jej to neprekáža? To je hrozné - kedysi som také ženy, ako som ja, nenávidela! Ja..."

"Grangerová..."

"U Merlina, som príšerná... a pokiaľ ide o to, ty si tiež! Toto je... toto je chyba. Je to tak, tak nesprávne na toľkých úrovniach. Si ženatý..."

"Sotva..."

"A ja som..."

Preruší ju, pritlačí pery na jej, keď sa nad ňu pretočí a usídli sa medzi jej stehnami. Zastoná voči jeho talentovaným ústam, prehne chrbát.

"Ty si nádherná, do istej miery slobodná žena. To je to, čo si. Na nič inom nezáleží," zašepká.

Zatlačí na jeho hruď a on zastoná, neochotne poslúchne, keď sa pretočí na bok vedľa nej na posteľ.

"Ty máš rodinu, Draco. Máš syna a manželku a tvoja rodina je stále nedotknutá."

"Dovoľ mi, aby som ti niečo povedal, Grangerová a chcem, aby si ma počúvala. Jediný dôvod, prečo je moja rodina stále nedotknutá, je kvôli papierom, ktoré som podpísal, keď som sa oženil. Jediný dôvod, prečo moje manželstvo funguje, je kvôli tomu, že nekladieme otázky. Scorpius pre mňa znamená celý svet a jeho matka znamená celý svet pre neho. Keby niet nášho syna... s Astóriou by sme boli cudzincami," vraví jej vážne.

"Prečo si ju potom neopustil?"

"Kvôli Scorpiusovi. Nemôžem mu zlomiť srdce."

Prikývne, odvráti sa od neho.

Možno sama mala urobiť to, čo robí on.

Možno mala zostať s Ronom, ak len kvôli ich deťom.

Zrazu si pripadá veľmi neschopná a absolútne sebecká. Objíme ju okolo pása, mocne si ju pritiahne chrbtom k hrudi a schová si nos v jej vlasoch. Pociťuje teplo, pokoj a správnosť. (Ako môže niečo tak nesprávne pôsobiť tak správne?)

"Prestaň premýšľať, Grangerová. Kým to považujem za mimoriadne sexy a zakaždým ma to nabudí, teraz na to nie je vhodný čas."

X