archiv.hpkizi.sk
Deň 7
365 dní Grangerovej
Vložené: Jimmi - 07.08. 2020
Téma: 365 dní Grangerovej

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


365 dní s Grangerovou

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: 365 Days of Granger

Autor originálu : LoveBugOC

Link na originál : 365 Days of Granger

Počet slov originálu: : 7 712

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Vojnové obdobie Žáner: Friendship , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: žiadne Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Dramione
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní LoveBugOC, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.




Deň 7

Dali mu izbu. Je malá, s posteľou širšou než dlhšou, malou (naozaj malou) skrinkou na jeho veci (ktorých nie je veľa - v skutočnosti si musel požičať oblečenie od Weasleyho), prázdnou policou a oknom, z ktorého je pomerne krásny výhľad na oceán.

Sotva kedy tú izbu opúšťa, ak nemusí ísť na záchod alebo sa nevykradne uprostred noci dole, aby si uchmatol niečo na zjedenie, keď vie, že nikto iný nie je hore (a ak je, nebude ho obťažovať). Trávi veľa času premýšľaním o minulosti, prítomnosti, budúcnosti - a vyzeraním z okna.

Práve presne to robí, keď sa mu za chrbtom ozve zaklopanie na dvere. To je čudné, pomyslí si. Pretože odkedy sem prišiel, nikto mu nevenoval viac než letmý pohľad. Prečo by niekto šiel hore k jeho izbe? Dobrovoľne? Nevadí...

"Je otvorené," odpovedá.

Dvere sa otvoria a on sa obzrie cez pravé plece, ľavým sa opiera o rám okna. Je to Grangerová. Rozpačito sa usmeje, nesie podnos, na ktorom je akýsi kryt, aby udržal to, čo je vo vnútri, chladené alebo teplé - tým si nie je istý.

"Ahoj," zašepká.

Na odpoveď prikývne, skĺzne pohľadom na strieborný tác.

"Čo je to?"

"Večera. My sme už jedli, ale Fleur pripravila jednu zvlášť pre teba."

Zažmurká, oblizne si pery, keď sa odvráti.

"Nie som hladný."

"Malfoy, nejedol si celé dni," pripomenie. "Minimálne nič výživné..."

"Nie som hladný, Grangerová," vyštekne. Jeho hlas je ostrejší, než zamýšľal, ale neospravedlní sa.

"Dobre, tak ti to nechám tu na skrinke, keď hladný budeš," odpovedá.

Začuje slabý zvuk cinknutia, ktorý vydá kov, keď sa dostane do kontaktu z povrchom skrinky, než začuje, ako sa dvere otvoria. Hodnú chvíľu čaká, kým za sebou zatvorí dvere, ale to sa nestane.

"Ja, ehm... chcela som sa ti poďakovať. Ešte som sa ti poriadne nepoďakovala za to, čo si urobil," zašepká, ruka stále zotrváva na kľučke.

Zovrie mu hruď.

"Bolo to veľmi statočné..."

"Tiež to bolo veľmi hlúpe."

"Ako to?"

Riskne pohľad dozadu, aby videl, ako na neho hľadí, čaká na odpoveď s tými svojimi veľkým, zvedavými očami. Otočí sa chrbtom k oknu, tvárou k nej, prekríži si ruky na hrudi.

"Podpísal som si rozsudok smrti. Žiadny smrťožrút ani len nezaváha, aby ma zabil. Zradil som ich."

"Skutoční smrťožrúti nezaváhajú pred zabitím nikoho. Ty si zaváhal, čo znamená, že si nikdy nebol skutočným smrťožrútom."

"Znamenie na mojej ruke tvrdí niečo iné."

"Znamenie na tvojej ruke ťa nerobí tým, čím si," zašepká.

Mlčky prikývne, znova sa otočí, aby sa pozrel z okna. Vyzerá príliš nevinná a priateľská voči nemu.

"Ďakujem za jedlo, Grangerová."

X

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: lenus - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Paráda, tebe to teda ide Jimmi, už sa neviem dočkať ďalších dní =)

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
"Znamenie na tvojej ruke ťa nerobí tým, čím si," zašepká. - Myslím, že toto ujištění pro Draca docela dost znamená...
Díky.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
No teda..peklo zamrzlo a na slunci nasněžilo!! Malfoy nosí Weasleyho oblečení??!!
Tomu říkám skutečné duševní salto mortale! Zbytečně se pořád snaží sám sebe prezentovat na základě temného znamení, když to, co udělal, jej řadí úplně jinam.
Asi si ještě svůj čin nestačil srovnat se svým myšlením, to chce vždycky víc času. A kde to vlastně jsou? U Fleur v Lasturové vile? A jsou tam i ostatní? Pořád mám dojem, že jsem už něco podobného kdysi dávno četla, ale už si vážně nevzpomínám. Budou tam vlkodlaci? A bude další kapitola zase tak brzy? Prosím prosím!!!
Ať tak či tak, hrozně se těším na pokračování!!!
Děkuji Jimmi!

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 0)
Od: Neprihlásený - 07.08. 2020
Tak už jsem si vzpomněla! Omlouvám se!!! To byla nějaká povídka o Belle a Edwardovi, s těmi vlkodlaky. Začínala tak nějak podobně, na písku u moře..fakt se omlouvám!!!

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
a ještě mi to celé spadlo! prostě mám ,, ten den". Ta nepřihlášená jsem samozřejmě já, kdo jiný. Ještě jednou se omlouvám! Někdy mi to píše dřív, než myslí.
Ale aspoň si ma trikrát potešila :) Ja už to mám preložené a celá poviedka je zaplánovaná... Skúšam nový spôsob... obsadila som celý mesiac všetky poobedňajšie sloty a tak nemám nutkanie ponáhľať sa s Tranzit, lebo voľných okienok je tento mesiac už len pár. A má to výsledky, nakoniec mám celú druhú kapitolu a kým bude voľno, tak to možno aj doladím. V septembri potom uvidím...

Toto je krátka blbôstka, ale rešpektuje udalosti kánonu v siedmom ročníku - samozrejme, upravené, ale je to tam, v náznakoch a zmenené. Ja som si pri nej uvedomila, aké by bolo super keby im vtedy na MM Draco pomohol a zdrhol s nimi.

Takže ešte raz ďakujem

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: louzenka - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Monie2 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jenže Dracovo sebezpytování má na nebelvíry opačný efekt. Budí v nich dojem, že se Malfoy zase jenom chlubí a lituje se. Co s nimi?
Někdo musí tuhle záclonku v mozku odhrnout a nechat proudit svěží vzduch dovnitř. Jako u dvou znepřátelených rodů v Mantově, i tady čeká ženský element na nejlepší čas k prozření mužského složení skupiny. V tomto případě asi většiny Weasleyových rusých palic. Třeba pomůže i setkání a oslava s novopečeným otcem Lupinem, aby prolomili ledy.
Děkuj za překlad.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BonnieBennett - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzu175 - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Maiky - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: byspetule - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Denisa - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ansus - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 09.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 09.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 10.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 7 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 10.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Draco toho musel a ještě bude muset hodně skousnout. Ale poděkoval za jídlo a to je krok kupředu. Pomalu za sebou nechává ten odporný cejch Smrtijeda.
Děkuji, Jimmi.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 11.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 12.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Manka - 16.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ester - 24.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 25.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lostris - 29.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: NanaOsaki - 02.09. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 04.09. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Noemi - 31.10. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Kate1 - 20.11. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: buffy11 - 30.11. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Prehľad článkov k tejto téme:

LoveBugOC: ( Jimmi )30.08. 2020Deň 365
LoveBugOC: ( Jimmi )29.08. 2020Deň 364
LoveBugOC: ( Jimmi )28.08. 2020Deň 361
LoveBugOC: ( Jimmi )26.08. 2020Deň 347
LoveBugOC: ( Jimmi )25.08. 2020Deň 324
LoveBugOC: ( Jimmi )24.08. 2020Deň 309
LoveBugOC: ( Jimmi )23.08. 2020Deň 289
LoveBugOC: ( Jimmi )22.08. 2020Deň 286
LoveBugOC: ( Jimmi )21.08. 2020Deň 265
LoveBugOC: ( Jimmi )20.08. 2020Deň 256
LoveBugOC: ( Jimmi )19.08. 2020Deň 249
LoveBugOC: ( Jimmi )18.08. 2020Deň 228
LoveBugOC: ( Jimmi )17.08. 2020Deň 224
LoveBugOC: ( Jimmi )16.08. 2020Deň 201
LoveBugOC: ( Jimmi )15.08. 2020Deň 175
LoveBugOC: ( Jimmi )14.08. 2020Deň 168
LoveBugOC: ( Jimmi )13.08. 2020Deň 134
LoveBugOC: ( Jimmi )12.08. 2020Deň 102
LoveBugOC: ( Jimmi )11.08. 2020Deň 87
LoveBugOC: ( Jimmi )10.08. 2020Deň 65
LoveBugOC: ( Jimmi )09.08. 2020Deň 40
LoveBugOC: ( Jimmi )08.08. 2020Deň 25
LoveBugOC: ( Jimmi )07.08. 2020Deň 7
LoveBugOC: ( Jimmi )06.08. 2020Deň 1
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )05.08. 2020Úvod k poviedke