archiv.hpkizi.sk
Deň 1
365 dní Grangerovej
Vložené: Jimmi - 06.08. 2020
Téma: 365 dní Grangerovej

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


365 dní s Grangerovou

Prekladateľ : Jimmi

Názov originálu: 365 Days of Granger

Autor originálu : LoveBugOC

Link na originál : 365 Days of Granger

Počet slov originálu: : 7 712

Rating : T 13+ -

Éra / Obdobie: Bradavice - kánon, Vojnové obdobie Žáner: Friendship , Romance Jazyk originálu: EN Varovanie: žiadne Počet slov originálu: _5K-10K Párovanie: Dramione Fandom: HG + DM Stav prekladu: Dokončený
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní LoveBugOC, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.




Deň 1

 

V okamihu, keď sa svet prestane krútiť a on stojí znova na zemi, nohy sa mu podlomia a on s buchnutím pristane na kolenách. Predkloní sa, položí dlane na piesok pod sebou, lapá po dychu. Len nejasne si uvedomuje svoje okolie - piesočnatú pláž, vôňu soli a zvuk vĺn, ktoré narážajú o pobrežie. Prehrabne si rukou svetlé vlasy, rozstrapatí ich a je mu jedno, že sa mu tým do nich dostal piesok.

[Je z neho mŕtvola. Teraz je už totálne odpísaný; krvizradca. Je taký hlúpy. Hlupákhlupákhlupák]

Potterov hlas, ktorý volá na Dobbyho a potom Grangerovej, ho vytrhnú z myšlienok. Vzhliadne, odtlačí sa do sediacej polohy na piesku, sleduje, ako Chlapec ktorý prežil kolíše v náručí bezduché telíčko. Pritiahne si nohy k hrudi, objíme ich okolo lýtok a prepletie si prsty.

"Chcem ho pochovať. Poriadne. Bez mágie."

Sleduje, ako si Weasley s Grangerovou kľaknú vedľa Pottera a toho škriatka. Ona k nemu vystrie ruku, pohladí ho po vlasoch, keď sa oprie o toho ryšavca. Zahliadne ranu od noža na jej krku - porezanie, čo jej spôsobila čepeľ noža, ktorý patril jeho tete.

Toho istého noža, čo zabil Dobbyho.

Toho istého noža, ktorý sledoval, ako vyrezáva to... príšerné meno na jej predlaktie.

Spomína si, ako kričala. Na jej výkriky. Na jej zúfalý hlas vraviaci jeho šialenej, maniakálnej tete, že z jej trezora nič neukradli. Bolo to všetko na neho príliš - jej výkriky, jej plač, jej hlas.

Ona nebola žiadnym cudzincom.

Ona nebola žiadnym starým muklom, na ktorého sa musel dívať, ako ho mučia a zabíjajú. Ju poznal.

Bola to jeho spolužiačka. Jeho rivalka z detstva.

[Toto už viac nebolo o rivalite. Toto bolo oveľa väčšie.]

A jeho to ovplyvnilo viac, než si kedy myslel, že bude možné.

A tak ju zachránil - zachránil ich. Prešmykol sa do cely, aby odtiaľ dostal Pottera s Weasleym, podal im ich prútiky a povedal im, aby ju zachránili, kým on odvedie pozornosť.

Už to viacej nedokázal zniesť. Nič z toho.

Jej výkriky, plač a prosby ho zlomili.

Povedal by, že zlomili ich všetkých.

A teraz je tu, sám, spolu so zlatým prekliatym triom.

S chlapcom, ktorého kedysi nenávidel, ďalším, ktorého príšerne nemal rád a s dievčaťom, ktoré celé roky trápil.

Jeho život teraz spočíval v ich rukách.

[Zauvažuje, či by možno nebol vo väčšom bezpečí s bandou smrťožrútov žijúcou u nich doma. Hoci teraz to už tak veľmi domov nie je, však?]

Pred jeho tvárou sa objaví ruka, štíhla, bledá a ženská. Vzhliadne do veľkých hnedých očí a nevinnej tváre Hermiony Grangerovej. Ona k nemu, Dracovi Malfoyovi, vystiera ruku. Nie, aby mu strelila facku, ale aby mu pomohla. Povzbudzujúco na neho prikývne a on ju zovrie ľavačkou, odtlačí sa nahor pravou, aby jej pomohol. Na to sa otočí, rýchlo kráča k brehu, aby dohonila Weasleyho s Potterom.

V diaľke vidí malý domček, usadený na nízkom kopci tesne nad pobrežím. Vzdychne si, pokrúti hlavou, keď si zastrčí ruky do vreciek a nasleduje ju (ich) nahor plážou.

X

 

 


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: nika12 - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ahá, tak už víme, kde začínáme. Draco utekl z Malfoy manor. Vypadá to opět na střídmý styl a na to se těším.
Děkuji, Jimmi.
No po Flawed sa to pýtalo. Díky

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: LidkaH - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Denisa - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takže jsou 4, Draco se přidal... dobrý začátek:-) Minimálně Hermiona se chová normálně a to se bude asi hodit, že? jsem zvědavá na další děj a děkuju za překlad
To máte také jednohubky na každý deň. Aby vám nebolo smutno :) Díky
Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: kakostka - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
to jsou pěkný pralinky:-))) ty nás hýčkáš:-) děkuju

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Zuzu175 - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lencus - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: augustyna - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Irena - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ona k nemu, Dracovi Malfoyovi, vystiera ruku. Nie, aby mu strelila facku, ale aby mu pomohla. - To je věta, která se mi tu nejvíc líbila. Ten úžas v ní. Draco se ten den cítil jako v jiném světě...
Díky.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: dancul - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Maiky - 06.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: BonnieBennett - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mno uvidime, jestli i kluci k nemu budou milejsi, Hermiona uz zacala. :)
Diky!

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Saren - 07.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Deň 1 (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Mít aspoň jednoho zmijozela po ruce, když nebelvíři plánují, se určitě vyplatí. Tak nějak si říkám, že úspěch celé výpravy by byl lepší, kdyby místo Rona, který je opustil a zase našel, měli s sebou právě Malfoye. Zmijozel může ovlivnit průběh celé akce tak jako planeta Uran se svým měsícem vyvažuje svým protipohybem a nulovým náklonem osy celou rotaci Sluneční soustavy.
Děkuji za překlad, dovolím si upozornit na obtížnou dohledatelnost této série v levém menu.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ansus - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 08.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: MichelleF - 09.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 09.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 12.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Manka - 16.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ester - 24.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: leelee - 25.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lostris - 29.08. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: NanaOsaki - 02.09. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 04.09. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Noemi - 31.10. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Kate1 - 20.11. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: buffy11 - 30.11. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Prehľad článkov k tejto téme:

LoveBugOC: ( Jimmi )30.08. 2020Deň 365
LoveBugOC: ( Jimmi )29.08. 2020Deň 364
LoveBugOC: ( Jimmi )28.08. 2020Deň 361
LoveBugOC: ( Jimmi )26.08. 2020Deň 347
LoveBugOC: ( Jimmi )25.08. 2020Deň 324
LoveBugOC: ( Jimmi )24.08. 2020Deň 309
LoveBugOC: ( Jimmi )23.08. 2020Deň 289
LoveBugOC: ( Jimmi )22.08. 2020Deň 286
LoveBugOC: ( Jimmi )21.08. 2020Deň 265
LoveBugOC: ( Jimmi )20.08. 2020Deň 256
LoveBugOC: ( Jimmi )19.08. 2020Deň 249
LoveBugOC: ( Jimmi )18.08. 2020Deň 228
LoveBugOC: ( Jimmi )17.08. 2020Deň 224
LoveBugOC: ( Jimmi )16.08. 2020Deň 201
LoveBugOC: ( Jimmi )15.08. 2020Deň 175
LoveBugOC: ( Jimmi )14.08. 2020Deň 168
LoveBugOC: ( Jimmi )13.08. 2020Deň 134
LoveBugOC: ( Jimmi )12.08. 2020Deň 102
LoveBugOC: ( Jimmi )11.08. 2020Deň 87
LoveBugOC: ( Jimmi )10.08. 2020Deň 65
LoveBugOC: ( Jimmi )09.08. 2020Deň 40
LoveBugOC: ( Jimmi )08.08. 2020Deň 25
LoveBugOC: ( Jimmi )07.08. 2020Deň 7
LoveBugOC: ( Jimmi )06.08. 2020Deň 1
. Úvod k poviedkam: ( Jimmi )05.08. 2020Úvod k poviedke