Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/20394.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Spoločná večera
Výzva: #93 Deň Vďakyvzdania
Počet slov originálu: 100
Počet slov prekladu: 95
Rating: G
Spoločná večera
Jediným zvukom v miestnosti bolo škrabanie príborov na tanieroch z krištáľu a samotné to ticho bolo tým najhlučnejším zvukom zo všetkých. Hermiona vrhla nervózny pohľad na svojich rodičov, ktorí na oplátku zízali na stôl.
Pán a pani Malfoyovci vôbec nevzhliadli, neustále upierali pohľad do svojich tanierov pred sebou a pokúšali sa potlačiť úškrny. Takúto spoločnosť dokážu vydržať pre dobro ich syna... ale to neznamená, že sa spomenutá spoločnosť dotkne ich striebra!
Draco strelil po každom z rodičov vyčítavým pohľadom, ale potom len pokrčil plecami a pozrel na Hermionu, ktorá na oplátku nadvihla na neho obočie.