Preklady fanfiction Harryho Pottera

Samozrejme, takže okrem morálnej podpory: - byť v obraze , t.j. vypočuť si to a prípadne upozorniť, ak plánujeme nejakú blbosť. - vyjadriť svoj názor - kontrolovať a hlásiť chyby K tomu názoru - bude tá kategorizácia stačiť? Podľa čoho sa hľadajú ešte preklady? Najväčší problém na kiži je, že noví ľudia sa tu nevedia orientovať (bóóže, to čo je za starý web). Ja s tým problém nemám, takže je ťažké niečo riešiť, keď netušíš, kde je problém. Tú efiction kedysi používalo dramione.org (minimálne na tom začalo), na podobnom princípe funguje aj https://harrypotterfanfiction.com/ Keď dospejeme do stavu, že mi vytlačí poviedku alebo kapitolu do pdf alebo epub, budem spokojná. Je dobrý nápad použiť ako kategórie párovanie? Stále som si nie istá, pretože je kopec prekladov, kde o žiadne párovanie nejde. Príklad. Svetlo pod vodou. Niekto to kvôli Drarry zaradeniu vynechá, ale tam vôbec o tých dvoch nejde, je to alternatívny siedmy ročník, max. varovanie že preslash. To isté varovania. Ako zoznam máme, aké by mohli byť. Ale vážne chceme vďaka varovaniam prezradiť celý dej? Za mňa chcem vedieť, či to dobre alebo zle skončí, nič viac (preto je tam smrť hlavnej postavy). Pre niekoho či je to slash alebo nie. Niekto znesie preslash (preto je tam slash, preslash) O tom, aké to je, hovorí žáner. Pravdepodobne pribudne to o prístupe nad 18... Takže si nájdi svoje obľúbené poviedky a skús vymyslieť, aké by si im dala zaradenie. Poviedky sú tam už všetky (hlavičky), zaradenie, čo bolo na hpreklady tiež. Ešte teraz sa s tým dá niečo urobiť...