Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2020

Faktor nezlučiteľnosti

Drabbles solace 2020
Vložené: solace - 20.01. 2020 Téma: Drabbles solace 2020
solace nám napísal:

Faktor nezlučiteľnosti

Autor: melusin

Preklad: solace

Originál: Incompatibility Factor

Zviesť to na Rona

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Vždy sa to týkalo kníh.

Už samotný príchod domov sprevádzaný vôňou smažených hranoliek bol dosť nepríjemný, no keď si všimla nedojedené zvyšky pohodené na svojich obľúbených Dejinách Rokfortu...

„Nechal som ti trochu,“ oznámil Ron.

Došlo k hádke. Nešlo ani tak o ten opätovný mastný fľak na obale – ten sa dal ľahko vyčistiť, ako podotkol Ron – no jeho úplná neschopnosť pochopiť, prečo sa hnevá, bola tá povestná posledná kvapka. Opustila ho.

A bola to najlepšia vec, akú som kedy urobila, pomyslela si, keď láskyplne hľadela na svojho manžela.

„Čo je?“ spýtal sa Severus, keď vzhliadol od knihy, ktorú čítal.

„Nič.“

Áno. Knihy. Stále knihy.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre


Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: sisi - 16.03. 2020
Náhodou jsou knihy důležité. My co píšeme evidenční lístky, můžeme vyprávět. Kniha Vás při práci neruší, nechce pořád něco, prostě si počká, až bude zabalena, zkatalogizována, zaevidována, zařazena,vypůjčena, přečtena, chráněna a vrácena. Je to kniha. Takový malý zázrak. :-) Díky, úplně vidím Ronalda vyvaleného v křesle s pintou pivečka v ruce, jak drobí nad tou drahocenností. V noci chrápe a smrdí až do druhého pokoje, ráno nestíhá, jedním slovem: Hnus. Hermino, vezmi roha.

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: luisakralickova - 20.01. 2020
Hermiona prostě preferuje duševní stravu:) Mistrovi Ron prostě nemůže konkurovat. Děkuji solace.
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Áno, pekne si to napísala. Je to o osobných preferenciách. Vďaka, lusia :-)

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: JSark - 20.01. 2020
Zaujímavé, že ju to na začiatku nenapadlo. :D
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Že sú s Ronom nezlučiteľní?

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: kakostka - 20.01. 2020
Ron měl fakt štěstí, mastný fleky na Dějinách Bradavic... to by snad obstálo i před soudem:-) děkuju za jednohubku a těším se na letošní nabídku. Včetně krásného banneru. díky
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Ron si s tými mastnými fľakmi na Hermioninej obľúbenej knihe koledoval o poriadny malér. No napokon všetko dobre dopadlo, pre oboch. Veľká vďaka, kakostka :-)

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: Lupina - 20.01. 2020
Jistěže to bylo to nejlepší, co mohla udělat. :-) Díky, solace.
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Áno, áno, treba to zviesť na Rona ;-) Díky, Lupina.

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: Gift - 20.01. 2020
Tvoje bannery vzdy zari na dalku, solace! Nejen ze jsou krasne, ale je na nic videt tvuj rukopis. I tentokrat klobouk dolu a "hura!", ze nam i tento rok nabidnes jednohubky. Tentokrat krasne tema knih (i kdyz s vuni hranolek :-)). Dekuji
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Veľmi pekne ďakujem za milý komentár, Gift. Som rada, že ťa banner i pondelkové drabble potešili :-)

Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: denice - 20.01. 2020
Mastný flek na knize? Ron může být rád, že z něj nezbyl jen mastný flek na podlaze... Díky :-)
Re: Faktor nezlučiteľnosti Od: solace - 22.01. 2020
Veru, Ron mal sakramentské šťastie. Ďakujem, denice :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Danielle: ( solace )30.11. 2020Užitočnosť mágie
fluffyfrolicker: ( solace )23.11. 2020Práca alebo zábava?
alwaysimploding: ( solace )16.11. 2020Priveľa znalostí
drakien69: ( solace )09.11. 2020Niečo malé pod zub
drakien69: ( solace )02.11. 2020Nie znamená nie
eoforyth: ( solace )26.10. 2020Prekvapivá návšteva
maggie: ( solace )19.10. 2020Hlt
Danielle: ( solace )12.10. 2020Jablko nepadá ďaleko od stromu
clairvoyant: ( solace )29.06. 2020Pygmalion a Galatea
Amazone of the West: ( solace )22.06. 2020Učiteľ a žiak
Anna: ( solace )15.06. 2020Premaľovanie
msavi: ( solace )08.06. 2020Tradícia
Severely Lupine: ( solace )01.06. 2020Nočné povinnosti
Severely Lupine: ( solace )25.05. 2020Keď sa Hugo stretol so Silasom
Severely Lupine: ( solace )18.05. 2020Znamenitý znalec povahy
Imhilien: ( solace )11.05. 2020Pane, sú praktické
Severely Lupine: ( solace )04.05. 2020Ako pohľad do krivého zrkadla
Severely Lupine: ( solace )27.04. 2020V ktorom dostanem to, čo si zaslúžim
Severely Lupine: ( solace )20.04. 2020Nevinná otázka
Ladymage Samiko: ( solace )13.04. 2020Tajné stretnutie
Severely Lupine: ( solace )06.04. 2020Imelo
sylvanawood: ( solace )31.03. 2020Pohľad pre bohov
Ladymage Samiko: ( solace )22.03. 2020180
Cecelle: ( solace )16.03. 2020Slzy
Ladymage Samiko: ( solace )09.03. 2020Vplyv Shakespeara
harmony_bites: ( solace )02.03. 2020Iba škára
hilaritasetlux: ( solace )24.02. 2020Zábrany a prerušenia
harmony_bites: ( solace )17.02. 2020Nemať mača
eoforyth: ( solace )03.02. 2020Ťahanie za vlasy
melusin: ( solace )20.01. 2020Faktor nezlučiteľnosti
. Úvod k poviedkam: ( solace )20.01. 2020Úvod