Originál:
https://peskywhistpaw.livejournal.com/9709.html
Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Znovuzrodené srdcia
Výzva: #76 Znovuzrodenie
Počet slov originálu: 114
Počet slov prekladu: 105
Rating: G
Zhrnutie: Myslela si, že už nikdy nebude znova milovať
Znovuzrodené srdcia
Hermiona si vôbec nedokázala predstaviť, že by znovu dokázala milovať, po tom, čo tak mnohých stratila vo vojne. Svojich priateľov, rodinu, dokonca známych. Všetci padli alebo niekam zmizli. Bola to hlúpa myšlienka, ale aj tak si nemohla pomôcť, aby nepremýšľala nad tým, že sú preč kvôli nej. Každý, na ktorom jej záležalo, nikto iný, trpel.
Ale potom ho uvidela, vyčerpaného hrdinu, ktorý kráčal krížom cez priestor bojového poľa, keď sa k nej približoval, pretože bola jediným ďalším preživším. Hoci predtým, než to všetko začalo, boli nepriateľmi, nemali žiadne kruté slová. Jediné, čo dokázali urobiť, bolo objať sa, pretože počas vojny sa ich srdcia znova zrodili.