Autor: peskywhistpaw
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2012, nekomunikuje
Preklad: Jimmi
Názov: Odpieranie
Výzva: #59 Jedlo
Počet slov originálu: 115
Počet slov prekladu: 115 (!!!YES!!!)
Rating: G
Zhrnutie: Nech si tú tortu zje
Názov: Odpieranie
“Budeš na tú tortu len zízať alebo sa ju chystáš aj zjesť?” podráždene sa dožadoval Draco.
Hermiona na neho prekvapene vzhliadla. “Ja na ňu nezízam; ja si čítam, zatiaľ čo ty si ten, čo zjavne zíza. A aby si vedel, je to naozaj dosť znepokojujúce.”
“To, čo je znepokojujúce,” odsekol Draco, “je tvoj nedostatok chute do jedla.”
“Keď tú tortu tak chceš, kľudne si ju daj,” odpovedala Hermiona a posunula svoj tanier smerom k nemu. Podozrievavo si ju prezeral.
“Ja ho nechcem, bol to len taký postreh...”
Hermiona sa usmiala s nádychom lišiactva a pomaly zdvihla vidličku plnú torty k perám. Dracove oči sa prižmúrili a pozrel sa inam, aby sa na to nemusel pozerať.