Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2019

Vševedka

Drabbles solace 2019
Vložené: solace - 29.07. 2019 Téma: Drabbles solace 2019
solace nám napísal:

Vševedka

Autor: duniazade

Preklad: solace

Originál: Know-It-All

Babské klebety, Zvedavosť sa občas nevypláca

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Išiel do Hermioninej izby s lístkami na zápas Kudleyovských kanónov.“

„A?”

„Nechala mysľomisu ležať na stole.”

„Má mysľomisu?”

„Áno, keďže sa pripravuje na pozíciu vicekonzulky v Paríži.”

„A nazrel do nej…?”

„Áno, a nepotešilo to, čo videl. Z toho, čo som vyrozumela, jej lekcie oklumencie s profesorom Snapom a hodiny francúzštiny s pánom Malfoyom pokročili. Veľmi pokročili.”

„A potom?”

„Potom na ňu nakričal a nazval ju pobehlicou a ona tam len tak sedela a tvárila sa samoľúbo.”

„Nechala tam tú mysľomisu naschvál?”

„Bolo to nutné.”


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.08. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre


Re: Vševedka Od: Sally - 29.07. 2019
Ešte teraz sa chechcem, aký bohatý žiovot Hermiona vedie. Zaujímalo by ma, či títo "páni" o sebe navzájom vedia :D Ďakujem za odarenú jednohubku!

Re: Vševedka Od: denice - 29.07. 2019
Tedy, ta Hermiona se nezdá... ;-) Ale je jí přáno - lístky na famfrpál, pche! Díky.

Re: Vševedka Od: Jacomo - 29.07. 2019
Cože? Oba? Juj, to máme 2v1, Snamione i Dramione :-D Díky, solace, pobavilo.

Prehľad článkov k tejto téme:

sshg316: ( solace )18.11. 2019Prázdniny
harmony_bites: ( solace )11.11. 2019Pohnúť rozumom
snapeophile: ( solace )28.10. 2019Rozum a sila
eoforyth: ( solace )14.10. 2019Nevstupujte na trávnik!
Nikki: ( solace )30.09. 2019Likvidácia múch
duniazade: ( solace )23.09. 2019Priznanie
septentrion: ( solace )09.09. 2019Čo spôsobí nešťastná náhoda
benebu: ( solace )26.08. 2019Grilovačka!
Ashley: ( solace )12.08. 2019Zločin a trest
duniazade: ( solace )29.07. 2019Vševedka
dickgloucester: ( solace )22.07. 2019Označený
kribu: ( solace )08.07. 2019Strašidelný
camillo1978: ( solace )24.06. 2019Inkasovanie
ayerf: ( solace )10.06. 2019Fóbia
ayerf: ( solace )27.05. 2019Pri čine
septentrion: ( solace )13.05. 2019Trpasličie ozdoby
septentrion: ( solace )29.04. 2019Vlhká spomienka
geminiscorp: ( solace )22.04. 2019S týmto nepočítala
geminiscorp: ( solace )08.04. 2019Rafinované zvádzanie
rosemarinus: ( solace )25.03. 2019Prísť na chuť
Ladymage Samiko: ( solace )11.03. 2019Pri hľadaní
melusin: ( solace )25.02. 2019Očakávať neočakávané
Sara: ( solace )11.02. 2019Taktika
snapeophile: ( solace )28.01. 2019Naozaj sa mal opýtať
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.01. 2019Úvod