Chlípnost Harryho Pottera

The Lust of Harry Potter

Originál: https://www.fanfiction.net/s/4890206/1/

Autor: DobbyElfLord

Překlad: Lupina                    Beta: martik

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Humor

Voldemort, Lucius M.

Rating: 13+               Kapitol: 1

Slov: 1851

Shrnutí: Jednorázovka. Spojení skrze prokletou jizvu funguje oběma směry. Jaký dopad by mohlo mít na Voldemorta? Pošetilůstka pro moji dceru. Také by to mohlo být varováním.

Období: Bradavice

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží autorovi DobbyElfLord. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

PA: Věnováno mé patnáctileté dceři Rebecce. Tato blbůstka vznikla během cesty na nákup.

Prohlášení: Nevlastním Harryho Pottera.

Všechno nejlepší k narozeninám, marci!!!

Chlípnost Harryho Pottera

8. září 1996

Bolest se mu usadila za očima. Proměnila se v neustávající tlak, který občas zintenzivněl a hluboko do mozku mu zařezával bolest rozžhavenou do běla. Žádná nitrobrana, kouzlo ani lektvar ji nedokázaly otupit na déle než krátký čas. Pomíjivé okamžiky úlevy se objevovaly během noci, ale i ze spánku jej budily náhlé přívaly bolesti.

Bylo to nepřijatelné. Něco s tím musí udělat!

„Malfoyi!“

Lucius Malfoy se prohnal zástupem okolo stojících Smrtijedů a poklekl před svého pána. „Ano, můj pane?“

Pán zla pohledem propaloval plavovlasého Smrtijeda. „Pošli zprávu tomu svému bezcennému synovi! Požaduji, aby mi zjistil, co Potter dělá, že mi způsobuje takovou bolest!“

„Ano, můj pane!“ přisvědčil Lucius. Na vteřinu zaváhal, než dodal: „Ohledně útoku na tu mudlovskou vesnici, vybral jsem…“

„CRUCIO!“ zařval Voldemort s hůlkou namířenou na toho čistokrevného idiota. „Udělej, co jsem ti poručil!“ Ostatní Smrtijedi v sále sebou trhli, když kouzlo Malfoye zasáhlo. Následovníci Pána zla k sobě navzájem nepociťovali pražádnou loajalitu. Ani jeden. Příliš mnoho konkurentů soupeřilo o moc a přízeň Pána zla, aby si mohli dovolit podlehnout mrzimorské slabosti. Nicméně i v Averym a Belatrix zahryzal soucit k Malfoyovi kvůli ničivé síle na něj vrženého Crucia.

„A-ano, můj pane,“ zadrmolil Malfoy, zatímco se vlekl od trůnu Pána zla.

Voldemort se chystal toho hňupa opět proklít, když se najednou popadl za hlavu a potlačil výkřik. Bolest se vystupňovala a nepolevila po několik vteřin. Než ustoupila, Malfoy zmizel.

Voldemort, kdysi známý jako Tom Raddle, padl na trůn a lapal po dechu. „Doprdele, Pottere,“ zamumlal. „Co máš za lubem?“

ooOOoo

Následujícího dne se do Voldemortovy komnaty vrátil nervózní, pobledlý Lucius Malfoy s pergamenem v ruce.

„Nuže?“ dožadoval se Voldemort. „Co k tomu řekl ten tvůj malý posera?“

„Nezdá se, že zdrojem bolesti je Potter, můj pane,“ prohlásil Smrtijed. „Nic v dopise mého syna nenaznačuje, že by si Potter byl vůbec vědom vašich… poměrů.“

„Přečti mi to,“ zavrčel Raddle, zatímco bojoval s nutkáním seslat Crucio na toho samolibého bastarda.

Malfoy nepatrně přikývl, rozbalil pergamen a začal číst.

Otče,

udělal jsem, jak nařídil náš Pán, a využil jsem svoje zdroje ke sledování všech Potterových aktivit bez jeho vědomí. Potter se svým krvezrádným kamarádíčkem a tou mudlovskou šmejdkou je příliš pitomý, aby věnoval patřičnou pozornost svému okolí. Ujišťuji Tě, že si našeho sledování nebyl vědom.

„To znamená, že Potter zkontroloval ten dopis, než tomu blbci ukázal, jak jej uvázat sově na nohu,“ zamumlal jeden ze Smrtijedů za Malfoyem.

Lucius odolal touze se otočit a pokračoval ve čtení.

Jelikož jsem Tvůj dopis dostal u oběda, sledoval jsem Pottera do hodiny formulí. Tam se probírala pokročilá štítová kouzla. Potter strávil většinu času zíráním na hruď Padmy Patilové. Kratiknot mu za nevěnování pozornosti odebral pět bodů.

Pak šli Nebelvíři na bylinkářství s Jezevci. Potter celou hodinu strávil očumováním oblin Rebeky Oblé, která se předkláněla kvůli práci s rostlinami.

Malfoy se zarazil a zamumlal: „Oblá má obliny? To je skoro nadbytečné.“

„Očumuje moji holčičku?“ zavrčel hlas mezi Smrtijedy. Dav se rozestoupil a dopředu vyšel odmaskovaný Richard Oblý. Otec Rebeky Oblé byl váhavým Smrtijedem, kterého naverbovali spíš pro jeho obchodní než bojové schopnosti. Ve skutečnosti nebyl ani čistokrevný. Teď však před jeho pohledem couvla i Belatrix.

„Můj pane, řekněte a já toho prťavce zabiju!“ prohlásil Oblý neúprosným hlasem.

Raddle jej mávnutím zastavil. „Čti dál,“ pokynul Malfoyovi.

Malfoy odtrhl pohled od páru upouštějícího Oblého. Pokývl k Pánovi zla a vrátil se ke čtení.

V hodině lektvarů Křiklan Pottera vyváděl z míry pochlebováním. Potter mě obvinil, že jsem mu pokazil lektvar, ale ten se mu zvrtnul jen proto, že očima svlékal Greengrassovou a nepřidal včas mrvomízu.

Při večeři se Potter pokusil sbalit šmejdku Grangerovou a tu Vízlicí. Marně, dovolím si dodat. Při svých pokusech postrádá důvtipnou grácii čistokrevného Zmijozela, kterou oplývám já.

Malfoy ignoroval nepokrytá odfrknutí a pokračoval ve čtení.

Během tréninku nebelvírského famfrpálového družstva se při hledání zlatonky Potter držel při zemi. Kupodivu zlatonka zůstávala pod místem, kde cvičily střelkyně a ostřelovaly jejich žalostného brankáře. Zatímco Vízlík předváděl své děravé pracky, ječel na Pottera, ať jde létat někam jinam.

Vzhledem k nekompetentnosti ostatních, kteří zůstanou nejmenováni, nedokázali jsme získat vlasy pro mnoholičný, abychom mohli pokračovat ve sledování i v nebelvírské věži. Zarazila nás ta tlustá harpyje, která jim hlídá dveře.

V pozorování jsme pokračovali zase ráno u snídaně. Nic zajímavého se nestalo, jen na obě ruce levý Potter rozlil dýňový džus, když kolem něj prošla Cho Changová z Havraspáru. Ta blbka dokonce Potterovi řekla, ať zůstane sedět, a klekla si, aby mu podala pohár. Ten zmetek se jen zubil, neboť mu tím posílila ego!

Obrana byla jedinou snesitelnou hodinou, protože profesor Snape držel Potterovo ego v šachu. Pan profesor jej dokonce dvakrát proklel za nevěnování pozornosti poté, co hábit Tracey Davisové utrpěl výrazné škody – po souboji s Deanem Thomasem byl odříznut ve výšce stehen.

Teď míříme na oběd a já se chystám odeslat tuto zprávu. Pottera budu dál sledovat, dokud neodhalím všechna jeho tajemství.

Prosím, pozdravuj máti.

Tvůj syn

Draco

„To je vše?“ nevěřil svým uším Pán zla.

„Ano, můj pane,“ přikývl Malfoy.

Voldemort se poněkud nervózně opřel ve svém křesle. „Žádné lektvary nebo zaříkávání?“ divil se nahlas rozrušeně. Pak sebou trhl pod dalším náporem bolesti, který mu pročísl mozek.

Trvalo několik minut, než mohl Voldemort pokračovat se svými úvahami.

„Může to vůbec být tak jednoduché? Můj vztek a nenávist Potterovi způsobují bolest. Víme to od jeho prvního ročníku. Ale mohlo by toto prokleté spojení fungovat oběma směry?“

„Můj pane?“ zeptala se Bela.

Voldemort, nevnímající Smrtijedy kolem sebe, vzhlédl k děsivé čarodějce. „Jestli mě jen představa jeho lásky ke tvému bratranci zraňovala, když jsem byl poblíž, a jeho chtíč mi dokáže udělat díru do hlavy na dvou set kilometrovou vzdálenost, jak přežiju, až se tomu pazgřivci podaří svést jednu z těch malých rajd?“ Bledý Pán zla ještě více zesinal. „Nebo se do některé dokonce… zamiluje?“ odtušil zhnuseně. „Ta bolest bude nepopsatelná!“

Bela začala rudnout vztekem, protože její pán popsal čarodějky slovem rajda. Voldemorta zachránil Oblý, který na sebe upoutal pozornost.

„Můj pane!“ zvolal. „Dovolte mi zabít toho malého zmetka! Bude mi to potěšením!“

„Jak mám bojovat s libidem dospívajícího kluka? Nikdy to neskončí!“ zadeklamoval Voldemort zoufale.

„Na mě fungovalo manželství,“ ozval se bez vyzvání Will Bulstrode.

„To máš za to, že ses zpil do němoty a v alkoholovém oparu ji požádal o ruku,“ odfrkl si Crabbe starší, zatímco Goyle starší se jen souhlasně ušklíbal.

„Sklapněte všichni!“ zařval Voldemort, když se na chvíli vrátil do své podoby s rudýma očima. „Vím, co musím udělat.“

ooOOoo

Následujícího rána do Velké síně dorazily sovy.

Dle svého zvyku Hermiona Grangerová uvítala sovu s Denním věštcem a převzala denní tisk. Nejprve sově nabídla kousek slaniny a noviny otevřela až po jejím odletu.

Obsah novin ji přiměl zalapat po dechu. „Poslouchejte!“ vykvíkla vzrušeně ke svým dvěma kamarádům. Ani si neuvědomila, že se studenti i učitelé v Síni zarazili a jali se ji poslouchat.

Voldemort oznamuje odchod na odpočinek!

Pán zla opouští Británii navždy!

V šokujícím oznámení nedávno navrátivší se Pána zla sdělil, že odchází do ústraní na Bora Bora. Bývalá náměstkyně ministra Umbridgeová říká, že toto oznámení dokazuje právoplatnost strategie předchozího ministra v zatajování návratu Vy-víte-koho, zatímco s ním bojoval v zákulisí.

„Potter a Brumbál zničili téměř vše svým neopatrným odhalením ministerského tajemství,“ prohlásila. „Máme jediné štěstí, že Korneliusova strategie přinesla ovoce, než mohla nová administrativa napáchat přílišné škody!“

Článek dál pokračoval. Velká síň mlčky seděla a naslouchala Hermioniným slovům. V ohromeném tichu se Hermiona odmlčela, než přečetla další titulek.

Richard Oblý se prohlašuje novým Pánem zla!

Bývalý Smrtijed a obchodník Richard Oblý se veřejně prohlásil Pánem zla. Tento nový Pán zla vyhlásil válku všem „necudným prťavcům, kteří neudrží své oči a ruce, kde mají být.“ Tento nový Pán zla má překvapivé množství otevřených následovníků ze všech společenských vrstev. Čistokrevní, polokrevní, mudlorození i mudlové vítají nového Pána Oblého. Mají společnou jedinou věc – všichni jsou otcové čarodějek v současné době zapsaných ve Škole čar a kouzel v Bradavicích.

Při žádosti o komentář ohledně programu nového Pána zla ministr (a otec) Rufus Brousek jen pokrčil rameny a řekl: „Přijde mi to v pořádku.“

Známý přívrženec světla Artur Weasley byl prvním, kdo vyjádřil podporu novému Pánovi zla.

Ticho ve Velké síni prolomily výkřiky paniky všech přítomných pubertálních kouzelníků. Panika se ještě prohloubila, když bušení na hlavní dveře školy ohlásilo příchod nového Pána zla a jeho následovníků.

PA: Starý vtip říká:

Jistý psycholog v novinách prohlásil, že průměrný dospívající mladík myslí na sex asi jednou za deset vteřin. Krátce nato se reportér zeptal dvou šestnáctiletých chlapů, zda je to pravda.

Jeden hoch se zmateně otočil k druhému: „A na co máme myslet zbylých devět vteřin?“

Každý otec obdrží tričko Pán zla v zácviku, když se mu narodí dcera. Jakmile mu vyroste do puberty, část ‚v zácviku‘ vezme za své. Pamatujte, my VÍME, na co vy kluci, myslíte!

Koneckonců, jak myslíte, že jsme se stali otci?