Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2019

Naozaj sa mal opýtať

Drabbles solace 2019
Vložené: solace - 28.01. 2019 Téma: Drabbles solace 2019
solace nám napísal:

Naozaj sa mal opýtať

Autor: snapeophile

Preklad: solace

Originál: He Really Should've Asked

Zmena vzhľadu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„HAF!“

„Čo to...? Á, ahoj, psíček! Áno, dobrý psíček. Čí si ty psík?“

„Hermiona, až ti odpovie, daj mi vedieť,“ ozval sa Severus, usmievajúc sa na svoju zmätenú ženu.

„Severus, ten je nádherný! Krásny kožúšok...“

„Vlastne je to srsť. Glanmore je Sealyhamský teriér. Nepĺzne. Na rozdiel od niektorých štvornohých obyvateľov tohto domu...“

„Ach! Krivolab! Ten musí byť celý bez seba!“ Hermiona vstala a začala v izbe pátrať po svojom miláčikovi.

„Severus? Kde je Krivolab? Videl si ho...“

Stuhla vedľa kocúrovej misky. Vo vzduchu sa vznášala nezameniteľná vôňa všehodžúsu.

„SEVERUS!“

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.08. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre


Re: Naozaj sa mal opýtať Od: Elza - 30.01. 2019
Tohle drabble nikdy nezklame. :)
Re: Naozaj sa mal opýtať Od: Elza - 30.01. 2019
https://archiv.hpkizi.sk/modules.php?name=News&file=article&sid=1362

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: denice - 28.01. 2019
:-) Díky za zkrášlení velmi pracovního pondělí!

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: kakostka - 28.01. 2019
To si říká o odvetu a dodatek od Margaret to pozvedl o další level. Sice je fakt, že ne všichni psi štěkají, skáčou a pořád otravují, ale většinou opravdu hrabou a hlavně, NEJSOU TO KOČKY... takže věřím, že večerní siesta s Křivonožkou se opravdu konala:-)
Re: Naozaj sa mal opýtať Od: margareta - 28.01. 2019
No právě, kakostko! Ona to BYLA Křivonožkova pomsta! Za to, že byl proměněn v úhlavního nepřítele svého vlastního rodu! Muahahá..
Re: Naozaj sa mal opýtať Od: kakostka - 28.01. 2019
No, být Křivonožkou, ještě to Severusovi trochu osladím... nedocenila jsem to, že psem je Křivonožka, takže teď víc chápu tu počůranou nohavici, vyhrabané jámy a štěkání, ještě mohl ubliknout na koberec, případně další psí radosti....

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: Sally - 28.01. 2019
„Hermiona, až ti odpovie, daj mi vedieť,“ Merlin, dávno som sa tak nepobavila

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: margareta - 28.01. 2019
Dodatek: Severus si původně plánoval, že to bude zábava. Že jen tak trochu načuří svou ženu, protože se mu vždycky líbila nejvíc, když začala rozčileně blýskat očima a vlasy se jí přitom kroutily jako živí hádci... Ale jak den postupoval, uvědomoval si stále víc, že se už nemůže dočkat, až z kocoura ten všehodžús zase vyprchá. Ten pitomý teriér se totiž choval jako pitomý pes, čert vem jeho chlupy. Nejenže mu do odpoledne stihl rozkousat jeho bytelné zánovní papuče, ale klidně zvedl i zadní nožku na jeho vyžehlené nohavice, aniž mu vadilo, že je má Severus právě na sobě. Když ho za to vyhodil za dveře, vyhrabal mu do záhonů léčivek díry jako od granátu. A štěkal a štěkal! Při obědě se mermomocí snažil vyskočit na stůl a slintaje mu střídavě na kolena a kotníky, dožadoval se krmení z ruky ode všeho, co bylo na talířích. A štěkal a štěkal. Hermiona, tvář bez výrazu, mlčela. Až večer se vesele zasmála: to když poprvé od svatby spatřila Severuse sedět v křesle u krbu s Křivonožkou na klíně a slyšela, jak oba spokojeně předou. To ticho! Díky, solace, za hezké ráno! Krásně jsi mi pozvedla náladu. Díky!

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: Lupina - 28.01. 2019
Ano! Severus je ve formě. A na chvíli přestaly padat chlupy :D Děkuji, solace.

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: luisakralickova - 28.01. 2019
Stejně má radši kočky, to neprojde:)

Re: Naozaj sa mal opýtať Od: zuzule - 28.01. 2019
:D :D Dobrej pokus

Prehľad článkov k tejto téme:

sshg316: ( solace )18.11. 2019Prázdniny
harmony_bites: ( solace )11.11. 2019Pohnúť rozumom
snapeophile: ( solace )28.10. 2019Rozum a sila
eoforyth: ( solace )14.10. 2019Nevstupujte na trávnik!
Nikki: ( solace )30.09. 2019Likvidácia múch
duniazade: ( solace )23.09. 2019Priznanie
septentrion: ( solace )09.09. 2019Čo spôsobí nešťastná náhoda
benebu: ( solace )26.08. 2019Grilovačka!
Ashley: ( solace )12.08. 2019Zločin a trest
duniazade: ( solace )29.07. 2019Vševedka
dickgloucester: ( solace )22.07. 2019Označený
kribu: ( solace )08.07. 2019Strašidelný
camillo1978: ( solace )24.06. 2019Inkasovanie
ayerf: ( solace )10.06. 2019Fóbia
ayerf: ( solace )27.05. 2019Pri čine
septentrion: ( solace )13.05. 2019Trpasličie ozdoby
septentrion: ( solace )29.04. 2019Vlhká spomienka
geminiscorp: ( solace )22.04. 2019S týmto nepočítala
geminiscorp: ( solace )08.04. 2019Rafinované zvádzanie
rosemarinus: ( solace )25.03. 2019Prísť na chuť
Ladymage Samiko: ( solace )11.03. 2019Pri hľadaní
melusin: ( solace )25.02. 2019Očakávať neočakávané
Sara: ( solace )11.02. 2019Taktika
snapeophile: ( solace )28.01. 2019Naozaj sa mal opýtať
. Úvod k poviedkam: ( solace )28.01. 2019Úvod