Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

advent 2018

Weasley dostal na frak

advent 2018
Vložené: arabeska - 14.12. 2018 Téma: advent 2018
martik nám napísal:
14. prosinec 2018
Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Weasley dostal na frak

Originál: Weasley Got Owned

Autor: Goddess Bless

Překlad: martik

Beta: arabeska

Povolení k překladu: bylo zažádáno

Romance

13+

300 slov



Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Goddess Bless. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.



Shrnutí: Profesorka Grangerová tvrdí, že nepřítomnost na OVCE nic neomlouvá. Ale co naprosté sexuální vyčerpání?



Slovo autorky: Kraťoučká povídka vznikla na základě vtipu, který jsem zaslechla. Myslím, že Hermiona dokáže být docela vtipná. Žádná reálná zápletka, jen zábava.



Slovo překladatelky: Není to ani adventní, ani sváteční příběh. Ale jako dárek k svátku to snad postačí.

Všechno nejlepší, Lupino :-*



***



Hermiona se vrátila do Bradavic učit a to také činila. Studenti ji zbožňovali a rychle se sblížila i s ostatními kolegy. Nějaké nedostatky by se na ní ale našly – vznětlivost, naivita, jazyk jako břitva a zvrácený smysl pro humor, ačkoliv o tom zatím nikdo nevěděl. Škola ho objevila až jednoho dne na konci pololetí.

*

V hodině přeměňování stála Hermiona před svými sedmáky a připomínala jim: „A nebudu tolerovat žádnou absenci na zítřejších zkouškách. Omlouvá vás jedině jaderný útok, skutečně vážná zdravotní indispozice, nebo úmrtí v rodině. To je vše, jakékoliv jiné důvody vaší nepřítomnosti jsou nepřijatelné!“

Studenti si mezi sebou začali špitat o možných způsobech jak se ulít z OVCE. Jeden z nebelvírských, neomalený drzoun, syn Rona Weasleyho se otázal: „A co byste řekla na to, kdybych vám zítra oznámil, že trpím naprosto totálním sexuálním vyčerpáním?“ Ostatní studenti se snažili ze všech sil potlačit smích, zatímco on se spokojeně culil. Z dobrého rozmaru je vyvedl Hermionin úšklebek.

Mezitím jistý Mistr lektvarů mířil přilehlou chodbou do sborovny, aby si dopřál svůj šálek kávy, když zaslechl onen troufalý dotaz. Nakoukl do učebny a spatřil Hermionin škodolibý výraz. Téměř s lítostí zakroutil hlavou nad Weasleyovic chlapcem.

Hermiona přešla k vytáhlému zrzkovi, se soucitným úsměvem a truchlivým potřesením hlavy se k němu sklonila a sladce odpověděla: „Myslím, že v takovém případě byste musel svůj test napsat druhou rukou.“

Student si odfrkl a Severusovi v šoku spadla brada. Zbytek třídy těkal pohledem ze své profesorky na zrudlého studenta a zpět. Odkdy má ona smysl pro humor? Mladý Weasley na ni nevraživě hleděl, zatímco Hermiona jej shovívavě poplácala po hlavě a znovu předstoupila před třídu. „Dotazy?“

Žádné další otázky nenásledovaly a nikdo nezpozoroval, že jistý profesor téměř odtančil chodbou. Weasleyovic kluk dostal na frak.




Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre


Re: Weasley dostal na frak Od: marci - 13.01. 2019
Moc hezké - chuďátko Weasely :D Myslím, že Hermiona u svého nejmenovaného kolegy zabodovala :) Díky, martíku!!

Re: Weasley dostal na frak Od: JSark - 14.12. 2018
:DD Vtipná Hermiona, to je novinka. :)

Re: Weasley dostal na frak Od: solace - 14.12. 2018
Tak z tohto "incidentu" si vezme ponaučenie nielen mladý Weasley. Bude sa o ňom na Rokforte ešte dlho klebetiť. A Severusovi to tak vylepšilo náladu, že šípim nejaké romantické techtle-mechtle v učiteľskom zbore:-D Vďaka za preklad, martik. Všetko najlepšie k meninám, Lupina.

Re: Weasley dostal na frak Od: Sally - 14.12. 2018
Kraťoučka jednorazovka bez zápletky? Viem si velmi dobre predstavit kraťoučké pokračovanie s drobnou zapletkou v komnatach mistra lektvaru :D Všetko najlepšie, Lupino!

Re: Weasley dostal na frak Od: Jacomo - 14.12. 2018
Skvělá volba, martiku, fakt jsem se pobavila. Hermiona jakožto profesorka zabodovala a mladý Weasley utřel :-) Díky za objevení a za překlad. Ale jinak si tenhle střípek přímo žadoní o pokračování. A když margareta zklamala, ujmu se toho sama, ačkoliv jejích kvalit to určitě nedosáhne :-D Následující ráno byly bradavické chodby svědkem toho, jako Hermiona pádila ze sklepení do učebny jako zběsilá. Mistr lektvarů se v té době spokojeně protahoval na jejich manželském loži, které tak spěšně opustila, a v duchu skládal text omluvenky za svoji neúčast při dozoru na zkouškách OVCE ve smyslu „vážné zdravotní indispozice“. Po velice příjemně strávené noci si opětovně blahořečil, že před dvaceti lety dostal na frak taky jiný weasleyovic kluk. Všechno nejlepší k svátku, Lupinko!
Re: Weasley dostal na frak Od: martik - 14.12. 2018
Jacomo, hluboce se klaním tvé tvořivosti a souhlasím do posledního písmene :-) já tam to spojení dvou profesorských duší (i těl) v náznaku také vnímám. Jenže ja jsem zarytá snapeofilka, takže to cítím i tam, kde nevystupuje ani Hermiona ani Severus :-D Perfektní pokračování, dodala jsi tomu dokonalou třešničku a já ti za ni z celého srdce děkuji. A jsem ráda, že se střípek, ač zcela neadventní, líbil.
Re: Weasley dostal na frak Od: margareta - 14.12. 2018
Jsem velice ráda, že jsem zklamala!! Jó, to je počteníčko! To si jeden zaslintá! Prosím, jen houšť a větší kapky, Lupinko!! A moc díky!!!

Re: Weasley dostal na frak Od: Lupina - 14.12. 2018
:D Chtěla bych mít její vtip. Takhle trefně ho setřít. Chudák kluk si do konce školní docházky užije - a možná ještě dál :D Děkuji!!!!!!! Si to ani nezasloužím!
Re: Weasley dostal na frak Od: martik - 14.12. 2018
Ale zasloužíš. A ještě mnohem víc. Tohle je jen takové malé nic. Jsem moc ráda, že se ti ten střípeček líbil. Sesmolily jsme to s arabeskou na poslední chvíli. Ještě jednou všechno nejlepší k svátku, Lupinko :-*

Re: Weasley dostal na frak Od: denice - 14.12. 2018
Hermiona to vyřešila stručně a dobře. Ovšem ty konce, až tohle někdo práskne Molly... :-D Díky.

Re: Weasley dostal na frak Od: Gift - 14.12. 2018
To bylo drsne, Hermiono! Klobouk dolu! :-) Diky.

Re: Weasley dostal na frak Od: margareta - 14.12. 2018
Dobrý vtip, přijímám do repertoáru! A Weasley dopadl ještě docela dobře, neboť, jak praví Jiří Žáček, je lépe dostat na frak, než na holou! Díky, avis!
Re: Weasley dostal na frak Od: margareta - 14.12. 2018
Promiň, martiku! Ten dík patří samozřejmě Tobě!

Re: Weasley dostal na frak Od: zuzule - 14.12. 2018
Pekne ho setrela :D

Prehľad článkov k tejto téme:

Avisavis: ( Avis )24.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Bex-chan: ( arabeska )24.12. 2018O třešních a kaštanech
Avisavis: ( Avis )23.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
lena1987: ( martik )23.12. 2018Za krásné jasné noci
Viniloversus: ( martik )22.12. 2018Náhodná magie
Avisavis: ( Avis )22.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
eilonwy: ( arabeska )21.12. 2018Následky
Avisavis: ( Avis )21.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )20.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )20.12. 2018Prozření
LivingDreaming4Etern: ( gama )19.12. 2018Sada pro přežití
Avisavis: ( Avis )19.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )18.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Rumaan: ( Jimmi )18.12. 2018Santov tajný život.
Avisavis: ( Avis )17.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )17.12. 2018Nakonec toho dosáhnu
Avisavis: ( Avis )16.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )16.12. 2018Nejlepší Vánoce ze všech
Avisavis: ( Avis )15.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
LivingDreaming4Etern: ( gama )15.12. 2018Změní tě
Avisavis: ( Avis )14.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Goddess Bless: ( martik )14.12. 2018Weasley dostal na frak
Kelly Chambliss: ( Jacomo )13.12. 2018Není to dárek
Avisavis: ( Avis )13.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )12.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )11.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )10.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )09.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )08.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )07.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )06.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )05.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )04.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )03.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )02.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis: ( Avis )01.12. 2018Obrázky ze života kouzelníků