Preklady fanfiction Harryho Pottera

Logika

Pro Hermionu byla logika vším. Dokonce ani neuvažovala o tom, že by něco bylo pravdivé, dokud to nebylo podepřené mnoha logickými důkazy.

Vždy byla hrdá na to, co se jí povedlo tímto způsobem myšlení dosáhnout. Logika jí pomohla získat vynikající známky při NKÚ, důsledkem čehož bylo, že se stala primuskou. Stejná logika nakonec vedla k tomu, že se Draco stal primusem. Jeho známky byly druhé nejlepší po těch jejích.

Jednoho dne však byla nucena čelit kruté pravdě, že logika nedokáže vysvětlit vše.

Začalo to jedním nevinným a náhodným pohledem. Draco vyšel ze své ložnice jen v kalhotách od školní uniformy, protože si myslel, že v pokojích primusů kromě něj nikdo není. Mýlil se a Hermiona – celá pryč ze šoku, pokud ne z něčeho jiného - zjistila, že zírá na štíhlou, ale vyrýsovanou siluetu jeho těla.

To byl ten spouštěcí moment, který ji posunul na šikmou plochu. Začala na něj roztržitě zírat v hodinách a často se ztratila v tom, jak si klade ruku na čelo a odhrnuje z něj své plavé vlasy, když je skutečně zaujatý psaním odpovědi, a ve způsobu, jakým si hryže zevnitř tváře, když se opravdu soustředí.

Musela si přiznat, že Draco vážně dobře vypadá, což ji vedlo k poznání, že vždycky vypadal dobře, a to, co ho dělalo škaredým, byla jeho osobnost. Jednou v noci dokonce snila o tom, že je jeho přítelkyní, o tom, jak ho líbá a rukama se probírá jeho vlasy...

Několikrát se ptala sama sebe, jak mohlo dojít k tomu, že k němu chová tyto city. Byli tak odlišní, měli za sebou otřesnou minulost, nenáviděli se navzájem! Bylo to tak nelogické, a přesto věděla, že pravdivé.

Když došlo na přitažlivost, nerozhodovala žádná logika, a to ji nádherně vzrušujícím způsobem děsilo.