Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

MissWitchx dramione drabbles

Překvapení

MissWitchx dramione drabbles
Vložené: denice - 20.09. 2018 Téma: MissWitchx dramione drabbles
denice nám napísal:

 

Surprise

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10195001/38/Dramione-Drabbles

Autor: MissWitchx      Překlad: denice     Beta: Jimmi a Sevik99

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romance

Dramione

Rating 13+

Slov 291

Éra: po Bradavicích

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

Překvapení

Volné pokračování drabble č. 35

 

Hermiona polkla poslední kapky třetí kávy za tento večer. Měla dost velkou honičku s uspořádáním grafů a čísel na schůzku, která byla naplánována na následující den, a seděla ve své kanceláři na ministerstvu ještě dvě hodiny poté, co původně doufala, že skončí.

Nepřerušila svou práci, ba ani nezvedla pohled od stolu, když se ozvalo zaklepání na dveře. Prostě mávla hůlkou a otevřela. Byla tak blízko k dokončení své práce, že ji chtěla mít co nejdřív hotovou, aby se mohla vrátit domů k Dracovi a –

„Vypadáš, jako bys potřebovala přestávku, Grangerová.“

Ten hlas...

V mžiku zvedla oči. Draco stál ve dveřích s taškou, která vypadala a voněla jako z čínského bistra s jídlem přes ulici a šklebil se (byl velice hrdý, že pochopil celý ten systém). V ústech se jí začaly sbíhat sliny a v žaludku zakručelo. Teprve teď si uvědomila, že od snídaně nic nejedla.

Jejda.

„Draco, co tu děláš?“ Vyskočila z křesla a oběhla stůl, aby ho objala. „Myslela jsem, že ses zmiňoval, jak jsi dnes zaneprázdněný.“

„Byl jsem.“ Políbil ji na temeno hlavy. „Vím, že máme plány na zítřek, ale dneska jsem tě musel vidět.“

Usmála se na něj a vytrhla mu z rukou sáček s jídlem. Rozesmál se.

Hermiona jedla a jedla – zároveň si s Dracem povídala a samozřejmě dokončila svou práci – dokud nezbývaly jen koláčky štěstí s věštbami. Když jí Draco jeden podal, skepticky na něj pohlédla a zvedla obočí. 

„Já vím, že všem těm věšteckým tlachům nevěříš, ale tenhle je jiný. Věř mi,“ usmál se rošťácky.

Povzdechla si a rozlomila koláček na dva kusy. S pramalým očekáváním vytáhla tenký kousek papíru. Zatímco četla krátkou větu, cítila, jak se jí po tváři rozlévá široký úsměv.

Šťastné výročí, lásko. Máme tu další úžasný společný rok. D. x

Prihlásenie

Užívateľské meno:
Heslo:
Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ano ano ano!! Takhle to je správné! Draco pochopil!! Ještě pár takových překvapení a bude mít celou mudlovskou problematiku v malíčku!
Díky! Moc hezké !
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Draco se nezdá, ale když chce, umí zapojit mozek ;-)
Děkuji.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Peggykaja - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nosska - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: Lupina - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jo, trocha romantiky po ránu nikdy neuškodí :-) Kéž by mu to vydrželo.
Děkuji za další střípek, denice.
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takový bonbónek k ranní kávě :-)
Děkuji.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Jé,to je milé, krásné přání.
Díky denice, moc podařené:)
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To se Dracovi povedlo, že?
Děkuji.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: anizne - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: JeannySpisl - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Díky, denice! Tohle jsem moc moc potřebovala. Draco je třída!
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jsem ráda, že bonbónek přišel ve správný čas :-)
Děkuji.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fanny88 - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: Gift - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Prestoze jsem puvodne neverila, ze by autorka mohla prijit s lepsi verzi nez margareta, tato romantika udelala dusicce preci jen dobre. :-)
Moc dekuji za zprijemneni rana!
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Trocha romantiky občas prospěje, to je myslím nezpochybnitelná pravda ;-)
Děkuji.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: kovitalita - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: Iveta - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Wow, koukám, že Draco se poučil více než dostatečně....až takovou míru pozornosti jsem od něj nečekala.
Díky za překlad :-)
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ano, tento domácí úkol zvládl Draco na jedničku :-n)
Děkuji.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: barca666 - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nikola - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: byspetule - 20.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lucy1 - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: petty002 - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: AngieeMA - 21.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu) http://
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Fluoris - 22.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 27.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 27.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Draco v té hlavě prostě něco má! :)
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 28.09. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Když mu na tom záleží, tak umí :-)
Děkuji.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: sisi - 12.10. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ah, Draco je tak sladký. Nezapomněl na výročí, přišel za Mionou a ještě je vtipný. A já si prostě neodpustím mu přiřknout, že si umí dělat ze života příjemný svět a z lidí šoufky.
Moc děkuji za překlad, je to krásný.
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 13.10. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To, že nezapomněl na výročí, mu přidalo body nejen u Hermiony :-)
Děkuji.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: myska111 - 21.04. 2019
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: Luna_Lovegood - 03.08. 2022
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Kde je prvá časť a kde margaretino pokračovanie, ak sa smiem spýtať? (Dlho som sa neozvala a hneď tu o niečo žiadam, to asi nie je celkom zdvorilé, čo? Takže užila som si to (úsmev od ucha k uchu na plné ústa)
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 03.08. 2022
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Klikni vlevo dole pod článkem na 'Predcházajúci článok', objeví se ti první část a mezi prvními komentáři i margaretino geniální pokračování.
Mám radost, když se objeví komentář pod tak starým drabbletem, a doufám, že se ti bude líbit i to předchozí - tedy zasmála jsem se hlavně margaretině invenci :-)
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: Luna_Lovegood - 03.08. 2022
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Jáj jasné čítam to spolu jak je to v tých kolekciách, ale vďaka tomu margaretinemu pokračovaniu sa mi to v hlave celkom poplietlo a týmto vzdávam hold aj margaret, za jej úžasné pokračovania ;). No keďže som sa tu pripojila až celkom neskoro, pretože keď tieto stránky vznikali tak som bola ešte batoľa, tak dobieham, čo sa len dá :D
Re: Překvapení (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 03.08. 2022
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Páni, tak to se máš na co těšit - margaretiny komentáře například k Fortune nebo Štěněcím očím jsou nezapomenutelné a brilantní, občas se k nim ráda vrátím, jsou skoro tak dobré jako třeba Potkaník, což je geniální antidepresivum :-D

Prehľad článkov k tejto téme:

( denice )09.09. 2021Zákon
MissWitchx: ( denice )03.06. 2021Znamení
MissWitchx: ( denice )18.04. 2019Hipogryf
MissWitchx: ( denice )28.11. 2018Rodina
MissWitchx: ( denice )22.11. 2018Spolu
MissWitchx: ( denice )15.11. 2018Poslouchání za dveřmi
MissWitchx: ( denice )08.11. 2018Logika
MissWitchx: ( denice )01.11. 2018Osvobozování
MissWitchx: ( denice )25.10. 2018Titanic
MissWitchx: ( denice )18.10. 2018Svědek
MissWitchx: ( denice )11.10. 2018Proč
MissWitchx: ( denice )04.10. 2018Mudla
MissWitchx: ( denice )27.09. 2018Hřiště
MissWitchx: ( denice )20.09. 2018Překvapení
MissWitchx: ( denice )13.09. 2018Kuchař
MissWitchx: ( denice )06.09. 2018Temnota
MissWitchx: ( denice )30.08. 2018Svatba
MissWitchx: ( denice )23.08. 2018Omluva
MissWitchx: ( denice )25.11. 2016Sázka
MissWitchx: ( denice )17.11. 2016Patron
MissWitchx: ( denice )12.04. 2016Zařazený
MissWitchx: ( denice )08.04. 2016Kachna