Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

MissWitchx dramione drabbles

Omluva

MissWitchx dramione drabbles
Vložené: denice - 23.08. 2018 Téma: MissWitchx dramione drabbles
denice nám napísal:

 

 

Apology

Originál: https://www.fanfiction.net/s/10195001/21/Dramione-Drabbles

Autor: MissWitchx      Překlad: denice     Beta: Jimmi a Sevik99

Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Romance/Angst

Rating 13+

Slov 168

Éra:  Bradavice

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

Omluva

 

Draco předstíral nevolnost, a tak byl omluven z kouzelných formulí. Na Havraspára byl Kratiknot někdy naivní, ale v tomto okamžiku mu za to Draco mohl jen děkovat. Pospíchal k nemocničnímu křídlu.

Hnal se po schodech a chodbách. Zpomalil, teprve až ji uviděl zkamenělou ležet v nemocniční posteli.

Tak dlouho usiloval o tuto šanci, a nyní se mu to konečně podařilo. Srdce mu skoro vyskočilo z hrudi, jak se blížil k jejímu ztichlému tělu. Později si mohl namlouvat, že příčinou byl předešlý běh chodbami.

Hermioniny oči na něj hleděly, ale nebyl v nich život. Nevnímala okolí, a to způsobilo, že se Draco roztřásl. Řekl několik strašných věcí o tom, že si přeje, aby ji nestvůra zabila. Udělal to z trucu, protože ho zase jednou odmítla vyslechnout, ačkoli se jí snažil omluvit za to, že ji nazval mudlovskou šmejdkou.

Ale teď protestovat nemohla.

Nic z toho si nebude pamatovat, ale jemu jakoby z ramen spadla tíha, když konečně nahlas vyslovil to, co jí chtěl říct už od začátku školního roku.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre


Re: Omluva Od: solace - 28.08. 2018
To bolo prefíkane slizolinské... Každé ospravedlnenie sa počíta. Hlavne, že sa mu uľavilo. Vďaka za preklad, denice.
Re: Omluva Od: denice - 28.08. 2018
Bylo to přímo mazané - a doufám, že užitek z té omluvy nakonec měli oba. Děkuji.

Re: Omluva Od: Jacomo - 27.08. 2018
Já myslím, že tu omluvu vnímala. Alespoň v podvědomí. Zůstala tam někde v hloubce skrytá a číhala. Až se z ní časem narodilo nějaké krásné dramione :-) Veliké díky, denice, za krásnou jednohubku s velkou porcí naděje...
Re: Omluva Od: denice - 27.08. 2018
Taky si myslím, že takhle upřímná omluva musela v jejím podvědomí nějak zakotvit. Já děkuji.

Re: Omluva Od: martik - 25.08. 2018
Zmijozelsky si to chlapec vymyslel a margareta k tomu dodala roztomilou tečku. Děkuji, denice
Re: Omluva Od: denice - 26.08. 2018
Máš pravdu, jako správný zmijozel dokázal využít první vhodnou příležitost - a doufám, že konec byl přesně takový, jak ho margareta popsala. Děkuji.

Re: Omluva Od: margareta - 23.08. 2018
Reaguji na koment silrien. Myslím si to samé. ...Když se Hermiona druhý den zjevila před Dracem, bylo to tak nečekané, že nestihl zareagovat. Ne že by věděl jak, i kdyby stihl. Chvilku se mu dívala do očí, pak přistoupila, lehce ho políbila a zašeptala ,, tvoji omluvu přijímám, hlupáčku." A byla pryč, než stačil cokoli podniknout. Ne že by věděl co, i kdyby stačil. První, co si uvědomil, byly šokované pohledy všech okolo. To druhé, co následovalo, byl pocit, že ho někdo podpálil. Ale to třetí a nejdůležitější bylo poznání, že Hermiona Grangerová, i když tak někdy vypadá, v žádném případě není z kamene! Díky za hezounké drablátko, denice!
Re: Omluva Od: denice - 23.08. 2018
Draco se v tom tedy pěkně plácá, a ty jsi mu ještě přidala :-) Ale on si to zasloužil, tak ať si užije. Děkuji.
Re: Omluva Od: soraki - 24.08. 2018
Margareto, tvůj komentář by klidně mohl vyjít jako drabble na drabble ;-), rohodně by si to zasloužil a nejen tento
Re: Omluva Od: denice - 24.08. 2018
Soraki, plně souhlasím :-)

Re: Omluva Od: silrien - 23.08. 2018
Draco, za to, že nechce vyslechnout tvé omluvy, přidáš urážky. S chytrýma holkama to tedy ještě neumíš. Ale je to pro tebe tak charakteristické, že se na tebe nedokážu zlobit. A kdoví, jestli si Hermiona tvou omluvu v podvědomí neuchová. Děkuji
Re: Omluva Od: denice - 23.08. 2018
To je přesné shrnutí. A taky doufám, že ho Hermiona slyšela... Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

( denice )09.09. 2021Zákon
MissWitchx: ( denice )03.06. 2021Znamení
MissWitchx: ( denice )18.04. 2019Hipogryf
MissWitchx: ( denice )28.11. 2018Rodina
MissWitchx: ( denice )22.11. 2018Spolu
MissWitchx: ( denice )15.11. 2018Poslouchání za dveřmi
MissWitchx: ( denice )08.11. 2018Logika
MissWitchx: ( denice )01.11. 2018Osvobozování
MissWitchx: ( denice )25.10. 2018Titanic
MissWitchx: ( denice )18.10. 2018Svědek
MissWitchx: ( denice )11.10. 2018Proč
MissWitchx: ( denice )04.10. 2018Mudla
MissWitchx: ( denice )27.09. 2018Hřiště
MissWitchx: ( denice )20.09. 2018Překvapení
MissWitchx: ( denice )13.09. 2018Kuchař
MissWitchx: ( denice )06.09. 2018Temnota
MissWitchx: ( denice )30.08. 2018Svatba
MissWitchx: ( denice )23.08. 2018Omluva
MissWitchx: ( denice )25.11. 2016Sázka
MissWitchx: ( denice )17.11. 2016Patron
MissWitchx: ( denice )12.04. 2016Zařazený
MissWitchx: ( denice )08.04. 2016Kachna