Jimmi nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Crimson and Cold
Originál: https://www.fanfiction.net/s/3592246/12/Crimson-and-Cold
Autor: HeartsIgnite
Súhlas s prekladom: autorka skončila v r.2014, žiadosť zaslaná
Preklad: Jimmi
Názov: Zábava v daždi
Výzva: #012 Šedá
Počet slov originálu: 147
Počet slov prekladu: 147
Rating: PG
Zhrnutie: Zasnúbený pár si užíva dážď namiesto toho, aby pred ním utiekol.
Hrom zahrmel v mrakoch nad nimi a dvojica sa zastavila v chôdzi, aby vzhliadla na rýchlo tmavnúcu oblohu.
"Čoskoro bude pršať," prehlásil ten muž. "Mali by sme si niekde nájsť úkryt."
Hermiona Grangerová ho hravo pleskla po pleci. "S tebou nie je vôbec žiadna sranda, drahý," vtipkovala so širokým úsmevom. "No tak, zostaňme vonku ešte trošku dlhšie."
A s týmito slovami ho potiahla do stredu ulice a rozosmiala sa, keď sa z mrakov nad nimi začal liať dážď a oboch ich zmáčal.
Dvojica očí, šedých ako nahnevaná obloha, ich sledovala cez výklad obchodu. Sledovala ich, keď si pritiahla muža k sebe a odsunula mu strapaté tmavé vlasy z očí. Sledovala ich, keď si oprela čelo o mužovu hruď a usmievala sa, keď jej šepkal niečo do ucha.
Ale keď Harry Potter naklonil tvár svojej snúbenice nahor a pritlačil svoje pery na jej, tie šedé oči sa odvrátili.
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
Členstvo:
Najnovšie: Monchieh
Nových užívateľov dnes: 0
Nových užívateľov včera: 0
Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4630
Online návštevníkov:
Návštevníkov: 167
Užívateľov: 21
Spolu: 188
Online:
