Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Čarodějkám jen to nej

Na každého jednou dojde, část druhá

Čarodějkám jen to nej
Vložené: denice - 26.05. 2018 Téma: Čarodějkám jen to nej
denice nám napísal:

                         

                            Jimmi

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

 

Na každého jednou dojde, část druhá

 

Autor: denice        Beta: Lupina

Severus Snape, krkavec, Hagrid a Brumbál

Rating 9+

436 slov

 

Pro Jimmi, bez níž bych nikdy nezačala překládat (a asi nejsem ani zdaleka jediná).

Kdybys neexistovala, nebyly by ani tyto stránky. Ani společenství, které se tu sešlo. Nedokážu najít dostatečně výstižná slova, abych popsala, jak moc jsi obohatila můj život, čarodějko. Tak jenom děkuji.

Krásné narozeniny!

 

Severus se odebral přímo do svého kabinetu, kde opeřence s úlevou shodil z ramene a nabídl mu trochu vody a mrtvého potkana. Pták jen pil.

„Jestli se ti nelíbí, že potkan nemá játra, tak máš smůlu, potřebuji je víc, než ty,“ oznámil mu Severus suše a odešel si do skleníků pro hrst čerstvých listů třemdavy. Po návratu zjistil, že krkavec nejenomže potkana rozcupoval a jeho kousky ozdobil značnou část interiéru, ale mohutným zobákem se probil do bedničky, v níž byly pod kouzlem Stabilis uchovány myši pro páté ročníky, a napáchal mezi hlodavci strašlivý masakr. Mistr rozzuřeně popadl přežraného opeřence, strčil si ho pod paži a za výhružného mumlání: „Zítra do lektvarů použiju tvoji slezinu, ty zatracený lupiči,“ s ním rázně odkráčel do Hagridovy boudy.

Obr přijal nový přírůstek do své menažerie s radostí a vděkem. „Nemějte strach, pane profesore, postarám se vám vo toho nešťastnýho drobka. Až se uzdraví, hned vám řeknu, nebo vám ho rovnou přinesu do kabinetu, chudinku malýho vyplašenýho,“ sliboval a sál si krvavé rány na rukou, způsobené ostrým zobákem. Naprosto ignoroval důrazné doporučení, ať tou obludou nakrmí testrály. Severus mu tedy ještě postavil na stůl lahvičku rány uzdravujícího elixíru a rychlým, nicméně důstojným krokem se vzdálil do sklepení.

Druhý den ráno vykročil ze svých komnat – a málem šlápl na krkavce, vyčkávajícího za dveřmi. Studentům se naskytl zajímavý pohled na mistra lektvarů rázujícího si po chodbách s půl metru velkým černým opeřencem v patách. Zjevně nebyl s křídlem v dlaze schopen letu, ale chůze - nebo spíš běh - mu potíže nedělala. Severus kolem sebe vrhal vražedné pohledy, to však studenty nijak nerušilo při nečekané zábavě.

Když konečně dorazil do Velké síně, Brumbál, který včera celý den strávil na ministerstvu, ale očividně mu někdo stihl zatepla sdělit novinky, na něj laskavě pohlédl a řekl: „Milý chlapče, jsem rád, že sis konečně našel domácího mazlíčka.“

Většina sboru se přidusila snídaní.

Severusova ruka instinktivně zabloudila k hůlce, ale zavčas se ovládl – očití svědkové tvrdili, že mu z uší vytryskla pára – pak se otočil, hbitě popadl krkavce, přistoupil blíž a s úsměvem, který by vyděsil i Voldemorta, vlídně odvětil: „Mýlíte se, pane řediteli, to je překvapení pro vás. Myslím, že váš fénix se občas musí cítit osamělý.“

Vrazil Brumbálovi do strnulých rukou načepýřenou kouli peří, usedl, nalil si kávu a s pocitem dobře vykonané práce se kochal pohledem na opeřence, který zpitomělému starci jediným mávnutím zdravého křídla převrátil do klína šálek horkého čaje a obsah talíře s míchanými vejci, načež se jal ostrým zobákem zpracovávat jeho velebný vous.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Na každého jednou dojde, část druhá (Hodnotenie: 1)
Od: Libbi - 17.02. 2024
|
Severusovi "mazlíčci" jsou poněkud ... úporní... tvrdohlaví... přesně zacílení. (Jakej pán, takovej krám. Hehehe...) Vzpomínám si na Gingerhead - rezatou kočku/kocoura, co se k němu nakýblovala po prohrané sázce, Křivonožku, co si chodil k němu schrupnout a něco smlsnout, i když mu to Hermiona zakázala/nedovolila/myslela, že se ztratil, Harryho coby koťátko, když ho trefilo kouzlo/lektvar a jedině Severus mu připadal jako bezpečný úkryt... Nedalo se jich zbavit, určitě ne hned, nedali se přeposlat jiné osobě na krk... no a leckdy Severus posléze ani nechtěl. Díky!
Re: Na každého jednou dojde, část druhá (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 17.02. 2024
|
Je milé po letech najít nový komentář a tím si připomenout pozapomenutou drobnost :-)
Možná je čas připsat další dílek...
Děkuji, Libby.

Archivované komentáre


Denice, to bylo prostě skvělé. To je aspoň správné využití náhodně získaného protivného opeřence - použít ho proti Brumbálovi. Jen věřím, že se ještě k Severusovi vrátí, aby si mohli společně užít další dobrodružství :-D Díky, denice. Jimmi, všechno neeeeeeej :-D

Tleskám, Denice! Ano, opravdu bylo potřeba, aby došlo také na Brumbála :-)) Původní povídka dostala svou třešničku na dortu. Jimmi, přeji všechno lepší, příjemnější a veselejší pro každý den!

Krkavec je pekny zmetek, ale jinak by k Severusovi vlastne ani nepasoval. Takhle jsou partaci na stejne urovni. :-) Dekuji, denice. Tuto tvou povidku si naramne uzivam. Snad se budeme moc dockat i dalsich dilu.

Dumby oholený krkavcom, to chcem vidieť. :D Je aj pokračovanie?

Re: Na každého jednou dojde, část druhá Od: margareta - 26.05. 2018
Jo, na takovém vzájemném porozumění se dá vybudovat pevný vztah. Mistr přesně ví, co krkavec chce a potřebuje a krkavec si je vědom svých povinností. S Brumbálem to sfoukl skvěle!! Však i ti ostatní se brzy přestanou kuckat, až i jim bude pták ,věnován' k dočasné péči. Ještě pár takových předávek, a ti dva budou sehraná dvojka, horší než Bony a Klajd. Doufám, že jako další pečovatel bude na řadě Minerva! A když si tak představím Gilderoye Lokharta… Díky, moc mě to pobavilo!

Ďjó! Boží! Ani jsem nedoufala, že to bude mít pokračování! Nádhera, děkuji.

Re: Na každého jednou dojde, část druhá Od: luisakralickova - 26.05. 2018
Milá Jimmi, přeji nejkrásnější narozeniny, hodně zdraví, spoustu optimismu a skvělých lidí kolem. Krkavec, zdá se, bude pokladem do bradavické domácnosti, ještě má pokračování? Moc děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

Dying Romance: ( Lupina )26.05. 2020Hermionina škytavka
Hannoie: ( Lupina )28.04. 2020Klevety ve sborovně
coffeeonthepatio: ( Jacomo )25.04. 2020Kterak se Lucius Malfoy pokoušel domluvit manželství
Elysia1: ( Jacomo )18.04. 2020Mí zmijozelové
Gravidy: ( Jacomo )11.04. 2020Dračí doupě
Colubrina: ( Jacomo )11.01. 2020Když dopis nepřišel 3
Colubrina: ( Jacomo )04.01. 2020Když dopis nepřišel 2
Colubrina: ( Jacomo )01.01. 2020Když dopis nepřišel 1
bravenclawesome: ( martik )11.05. 2019Zlatá
Lost2Found: ( Lupina )11.05. 2019Zůstaň
DobbyElfLord: ( Lupina )28.04. 2019Chlípnost Harryho Pottera
Nanaho-Hime: ( arabeska )28.01. 2019O nabručených hrdinech
ambientbenevolance: ( Ganlum )31.12. 2018Poslední viteál
Rumaan: ( Jimmi )29.12. 2018Nenechajte Malfoya šoférovať autobus!
arashi wolf princess: ( martik )22.06. 2018Přání
MintiNeko: ( Lupina )22.06. 2018Záležitost rodinné zvídavosti
Gravidy: ( Jimmi )22.06. 2018Teacher's Pet
Whispering Darkness: ( arabeska )26.05. 2018Předvečer Všech svatých
denice: ( denice )26.05. 2018Na každého jednou dojde, část druhá
drcjsnider: ( Lupina )26.05. 201810 lživých vět
denice: ( denice )11.05. 2018Na každého jednou dojde
Drauchenfyre: ( Lupina )11.05. 2018Kdo by potřeboval obliviátory?
The Almighty Cheez I: ( Martik )11.05. 2018Patnáct faktů o našem drahém Mistrovi lektvarů
Captain Evermind: ( Lupina )28.04. 2018Rozhovor o mazlíčcích
ACE Albert: ( martik )28.01. 2018Jak Ron získal děvče
denice: ( denice )28.01. 2018Nejkrásnější narozeniny
Rebekka: ( Jimmi )28.01. 2018Pre Lupinu
Camillo: ( Jacomo )09.01. 2018Odloučení srdce otevírá
Marauders-And-Lily-I: ( Jacomo )27.12. 201780 věcí, které mají Weasleyovic dvojčata zakázané
Nanchih: ( Jacomo )31.10. 2017Schrödingerova hučka
MissWitchx: ( denice )14.09. 2017Jednota
MissWitchx: ( denice )13.09. 2017Sectumsempra
MissWitchx: ( denice )04.08. 2017Koleje
Colubrina: ( denice )22.07. 2017Scorpius?
MissWitchx: ( denice )22.06. 2017Žádost
MissWitchx: ( denice )12.06. 2017Paparazzi
Daylyn: ( Jacomo )28.05. 2017Letní deště
The Plot Bunny Whisp: ( Jacomo )26.05. 2017Milý denníček!
MissWitchx: ( denice )26.05. 2017Sníh
blue artemis: ( Lupina )26.05. 2017Skutečná závěrečná bitva
MissWitchx: ( denice )25.05. 2017Vyvážený poměr
nonjon: ( Jacomo )22.05. 2017Vznik jména
MissWitchx: ( denice )18.05. 2017Noční můra
( denice )11.05. 2017Únos!
BajaB: ( Lupina )11.05. 2017Den lžiček
Itch: ( Jacomo )08.05. 2017Darth Voldemort
Amanda Saitou: ( Jimmi )08.05. 2017Všetko najlepšie
MissWitchx: ( denice )08.05. 2017Chutě
blue artemis: ( denice )28.04. 2017Bručoun
blue artemis: ( Jacomo )28.04. 2017Nová perspektiva
May La Nee: ( Lupina )28.04. 2017Ten rozhovor
Rumaan: ( Jimmi )26.04. 2017Maškrtu, inak niečo vyvedieme
Hypnobarb: ( Jacomo )01.04. 2017Několik úvah o třicítce
Ms-Figg: ( denice )22.03. 2017Lekce
Colubrina: ( denice )18.03. 2017Lepší muška
Rumaan: ( Jimmi )18.03. 2017Autogram
Ladymage Samiko: ( denice )01.03. 2017Ve dvojici po opici aneb když pijani vystřízlivějí
Jana Helen Laivel: ( arabeska )28.01. 2017O zbabělosti; Kotlíky
Rumaan: ( Jimmi )28.01. 2017Predohra
Eight Horcrux: ( denice )28.01. 2017Tři v posteli
Rumaan: ( Jimmi )24.01. 2017Koordinátor svadby
Rumaan: ( Jimmi )22.01. 2017Radosť
Rumaan: ( Jimmi )14.01. 2017Prachovka
Rumaan: ( Jimmi )13.01. 2017Zmätky na deň Sv. Patrika
MissWitchx: ( denice )09.01. 2017Telefon
MissWitchx: ( denice )14.09. 2016Kočka
Clell65619: ( Lupina )14.09. 2016Harry Potter a území draků
MissWitchx: ( denice )13.09. 2016Měsíční svit
MissWitchx: ( denice )04.08. 2016Setkání
( soraki )22.07. 2016Choroba?
MissWitchx: ( denice )22.07. 2016Chemie
M14Mouse: ( Lupina )22.07. 2016Neopouštím staré známé pro nové?
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )22.07. 2016Aeroplány
MissWitchx: ( denice )12.06. 2016Svítání
Ava Miranda Dakedavr: ( Lupina )12.06. 2016Rozprava nad Moudrým kloboukem
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )12.06. 2016Iracionalita
somandalicious: ( Lupina )26.05. 2016Dráždivé lízátko
BeWhoYouAre99: ( arabeska )26.05. 2016Zvrácený
MissWitchx: ( denice )26.05. 2016Malování
ulka_black_potter: ( soraki )26.05. 2016Neplač
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.05. 2016Golf
Marauder: ( Jacomo )11.05. 2016Stvořeno s láskou
MissWitchx: ( denice )11.05. 2016Zelená
Amethyst: ( Lupina )11.05. 2016Nikam ho nemůžu vzít!
MissWitchx: ( denice )28.04. 2016Narozeniny
CaptainLeBubbles: ( Lupina )28.04. 2016(Pravdivé) dějiny Bradavic
faithwood: ( Jacomo )28.04. 2016Skutečný vílí příběh
Bad Mum: ( Jacomo )27.04. 2016Sedm 7
Bad Mum: ( Jacomo )26.04. 2016Sedm 6
Bad Mum: ( Jacomo )25.04. 2016Sedm 5
Bad Mum: ( Jacomo )24.04. 2016Sedm 4
Bad Mum: ( Jacomo )23.04. 2016Sedm 3
Bad Mum: ( Jacomo )22.04. 2016Sedm 2
Bad Mum: ( Jacomo )21.04. 2016Sedm 1
MissWitchx: ( denice )21.04. 2016Sbližování
. Úvod k poviedkam: ( Jacomo )20.04. 2016Sedm - úvod
Dragonclaw11: ( Lupina )20.04. 2016Bradavické koleje
MissWitchx: ( Jimmi )20.04. 2016Kino
Bad Mum: ( Jacomo )01.04. 2016Výběr jmen po weasleyovsku
Ostatní autori: ( Jimmi )01.04. 2016Všetko najlepšie
calliopeinbloom: ( Lupina )01.04. 2016O stropech, neladících botách a nezměřitelné bystrosti
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )01.04. 2016Cíl
Ostatní autori: ( denice )01.03. 2016Okamžik pravdy
Ostatní autori: ( Violeta )28.01. 2016Jeden takový rozhovor s J.
Dahlia: ( Jacomo )28.01. 2016Mezihra
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )28.01. 2016Elán
TheNextFolchart: ( denice )28.01. 2016Ve jménu lásky a famfrpálových tréninků
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )18.01. 2016Disko
birdsofshore: ( LadyF )09.01. 2016Ráno poté
Draco' Favorite Girl: ( arabeska )09.01. 2016Barevná noc
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2016Úvod 2016
Ostatní autori: ( arabeska )16.12. 2015Sněhové koule
Ostatní autori: ( arabeska )04.11. 2015Co chceš?
Ostatní autori: ( arabeska )10.10. 2015Narozeninová přání
whispered touches: ( Lupina )14.09. 2015Člověk vs. sova
Dragonclaw11: ( arabeska )14.09. 2015Banány
Faith Wood: ( holloway )13.09. 2015Jak Draco Malfoy přestal být hetero
ocd.grl: ( arabeska )13.09. 2015Karbonizace sladkého pokušení
ehcorns: ( arabeska )13.08. 2015Pofiderní ohozy
Dragonclaw11: ( arabeska )04.08. 2015Merline
Pink Wolf Princess: ( arabeska )24.07. 2015Válka šprýmů
DatWinchesterPlaid: ( arabeska )22.07. 2015Má tě pod palcem, kámo
Severusgirl: ( Lupina )22.07. 2015Klepy a zvěsti
randomgenius: ( arabeska )12.06. 2015Pašík
Sassmaster Omega 620: ( arabeska )12.06. 2015Živé obrazy
Emullz: ( arabeska )07.06. 2015Baletní piškotky
SilverWolf7007: ( Jacomo )28.05. 2015Jejda
Ostatní autori: ( LadyF )26.05. 2015101 pokusů o dvoření Hermioně Grangerové
Blue Devil Girlie: ( denice )26.05. 2015Záležitost příjmení
galfoy: ( Lupina )26.05. 2015Stav mysli
Ostatní autori: ( arabeska )26.05. 2015Milý měkkejši…
Laser Lance 720: ( arabeska )18.05. 2015Ranní ptáčata
Ostatní autori: ( Jacomo )11.05. 2015Jeden den v životě Hermiony Snapeové
After the Rain: ( LadyF )11.05. 2015Hodně štěstí, pane Páne zla
Tierfal: ( arabeska )10.05. 2015Ropušák Trevor dohazovač
lumosed_quill: ( arabeska )08.05. 2015Hodit to za hlavu
Resa Aureus: ( Lupina )28.04. 2015Kratochvilná alotria
Bertram Wooster: ( arabeska )28.04. 2015Kde píchání (ehm, chci říct láska) zvítězí nad vším
dragoon811: ( arabeska )01.04. 2015Jen jedno přání
JJ Rust: ( Lupina )01.04. 2015Rodinné shledání
sophierom: ( arabeska )22.03. 2015Vyčkávání
weasleyey: ( arabeska )21.03. 2015Asi záležitost primusů
Ostatní autori: ( arabeska )01.03. 2015Citrony v Bradavicích
Ostatní autori: ( Jacomo )21.02. 2015Nezbytná bolest
AmandaxxPlease: ( arabeska )21.02. 2015Nedělní odpoledne
SaneLilies: ( arabeska )11.02. 2015Zatracený Malfoy
Chalebh: ( arabeska )28.01. 2015Není všechno tak, jak se zdá
Ms-Figg: ( arabeska )28.01. 2015Za zavřenými dveřmi
itsverity: ( arabeska )18.01. 2015Prazvláštní krabičky
MMADfan: ( arabeska )15.01. 2015Trevor a královna
dragoon811: ( arabeska )12.01. 2015První dojmy
. Úvod k poviedkam: ( arabeska )08.01. 2015Úvod