archiv.hpkizi.sk
Kapitola 8
Pod kloboukem
Vložené: Lupina - 26.03. 2018
Téma: Pod kloboukem
Hedvika nám napísal:

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím


Pod kloboukem

Prekladateľ : Hedvika

Názov originálu: Under the Hat

Autor originálu : hairymclary

Link na originál : Under the Hat

Počet slov originálu: : 1 449

Rating : K 9+ -

Éra / Obdobie: Neuvedené Žáner: Humor Jazyk originálu: EN Varovanie: Neuvedené Počet slov originálu: __1K-5K Párovanie: Neuvedené
This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí pánom Medkom, ktorí túto ságu preložili do češtiny a p. Petrikovičovej a p. Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní hairymclary, ktorá napísala túto fanfiction.

© Autorské práva k tomuto prekladu patria hpkizi.sk o.z. a šírenie prekladu mimo tieto stránky je bez výslovného súhlasu zakázané.


Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/8/

Rating: 9+



Kapitola 8: Nebelvír

Dobrá, podívejme se na tvé vzpomínky…

Co to je? Co je s touhle špatně? Víš, že před Moudrým kloboukem nic neschováš, že an-

Uh…

Hej…

Hele, ta je docela-

U Merlinových kaťat, co to-?

Ale-

Jak-

Nevěděl jsem, že se lidé mohou tolik ohnout…

Páni…

Počkej, je ti jedenáct! Na tohle by ses neměl dívat! …hele… kdes k tomu přišel?

Hmm, co? Oh, „NEBELVÍR!“ nevyrušuj mě, když- panečku, to vypadá bolestivě.

Ale kdes k tomuhle přišel? Můžeš mi toho trochu sehnat? Ne, počkej! Neodcházej! Vrať se! Chci vidět tvé ostatní vzpomínky! Prosím!


Užívateľské meno:
Heslo:
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: JeannySpisl - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: JSark - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
To vyznelo dosť dvojzmyselne. :)

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Radka - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Allena - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Nikam - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: denice - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Takže klobouk si při své práci užívá i jiné emoce než záporné ;-)
Díky.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Beatrice94 - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: luisakralickova - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: marci - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Ugh - netroufám si tipovat, co chudák Klobouk asi viděl - vyznělo to hodně dvojsmyslně ;)
Pěkné, díky za překlad :)

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: ebrova - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lenka24 - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: mortalis - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: Sally - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:D :D :D ó môj božeeee, napadajú mi len samé hodne špatné predstavy :D

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ponyska - 26.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: louzenka - 27.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: soraki - 27.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: gleti - 27.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
nechcete mu někdo koupit televizi?

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: maria - 27.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Šmarjá, klobouk je na sado-maso nebo na drasťárny? :-))))
Opět jsem se výtečně pobavila, je vidět, že klobouk si tu svoji každoroční chvilku slávy uměl pořádně užít.
Veliké díky za překlad, Hedviko!

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: katrin - 27.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 28.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: martik - 28.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: silrien - 28.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: solace - 29.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: miroslava - 30.03. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 03.04. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Kate1 - 09.04. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: zuzule - 21.05. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
:D :D Tak to ne.. Klobouk jeden...

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lucy1 - 28.10. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Lucy1 - 28.10. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: lucky - 17.12. 2018
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jerry - 15.01. 2019
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 28.09. 2019
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: jajuska - 28.09. 2019
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

AK. Poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: reylan - 06.06. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: lorie - 31.10. 2020
(O užívateľovi | Poslať súkromú správu)
Tak to jsem se příjemně zasmála :D :D

Prehľad článkov k tejto téme:

Ostatní autori: ( Hedvika )26.03. 2018Kapitola 8
Ostatní autori: ( Hedvika )25.03. 2018Kapitola 7
Ostatní autori: ( Hedvika )24.03. 2018Kapitola 6
Ostatní autori: ( Hedvika )23.03. 2018Kapitola 5
Ostatní autori: ( Hedvika )22.03. 2018Kapitola 4
Ostatní autori: ( Hedvika )21.03. 2018Kapitola 3
Ostatní autori: ( Hedvika )20.03. 2018Kapitola 2
Ostatní autori: ( Hedvika )19.03. 2018Kapitola 1
Ostatní autori: ( Hedvika )18.03. 2018Úvod