Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Deník pana Nuly

Pondělí, 19. prosince

Deník pana Nuly
Vložené: Lupina - 19.12. 2017 Téma: Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

 

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 12.

Pondělí, 19. prosince

Vyučování před Vánoci je už téměř u konce a tak skončí i má učitelská štace. Nevím, zda Horacio bude natolik fit, aby se v lednu vrátil ke svým povinnostem, ale, no, není to můj problém.

Minerva se mě ptala, jestli mám v plánu zůstat na páteční večírek a vůbec na svátky. Navzdory faktu, že rozhodnutí zůstat již bylo učiněno, musel jsem jí říct ne. Musel jsem jí říct, že raději půjdu na týden do Azkabanu, než abych zůstal v hradu na Vánoce, protože cokoliv jiného by mi bylo zcela nepodobné.

Nechci jí přidělávat starosti.

Byla to nebezpečná hra, protože spoléhám na Minervinu předvídatelnost a velmi velkou šanci, že mě bude přesvědčovat. Ale po jeden hrozný moment jsem se obával, že přijme moji nevrlost a já budu za totálního blbce.

Naštěstí spustila svoji obvyklou řeč o mé ‚nevděčnosti a nevyzpytatelných způsobech‘, a jak si přeje, abych aspoň jednou v životě udělal, ‚co se mi řekne‘. A že v opačném případě příští rok nebude plýtvat dechem a já si budu moci strávit Vánoce ‚čímkoliv se baví nabručení staří otravové‘.

Nebyl jsem uražený. Stejnou řeč mi vede každým rokem.

„Ale uklidněte se, ženská!“ zvolal jsem. „Z vás by se jeden zbláznil! Zatraceně přijdu na ten váš mizerný večírek, jestli vás to umlčí!“

Ha!

A teď se vydá sdělovat všem, jak náročný případ jsem a jak do mě musela nakřičet trochu rozumu.

Nemohlo to vyjít lépe.

19:00

Vsaďte se, že po všem tom řečnění se Grangerová ani neukáže. Nebo jestli jo, bude na ní viset Weasley jako nějaký neestetický parazit.

Uf.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Pondělí, 19. prosince Od: zuzule - 20.12. 2017
Neesteticky parazit! To se povedlo :D Dekuju!

Re: Pondělí, 19. prosince Od: luisakralickova - 19.12. 2017
Ano, ano nebezpečná hra a my jsme moc zvědaví, jak dopadne:) Díky za překlad a těším se.

Re: Pondělí, 19. prosince Od: martik - 19.12. 2017
No jistě, Minerva tě určitě po těch pětadvaceti letech vůbec nezná. Naivko. Sama nevím, jestli si přeji, aby ten neestetický parazit alias vidlák Weasley přišel nebo aby nepřišel. Ale hrozně se těším, jak to doopravdy dopadne. Hlavně pěkně do detailů a nic nevynechat. Děkuji

Re: Pondělí, 19. prosince Od: larkinh - 19.12. 2017
Neestetický parazit :D Díky za překlad.

Re: Pondělí, 19. prosince Od: JSark - 19.12. 2017
Neestetický parazit? On je nejaký estetický? 8O
Re: Pondělí, 19. prosince Od: Elza - 19.12. 2017
Třeba orchidej? :)
Re: Pondělí, 19. prosince Od: JSark - 21.12. 2017
Zásah. :D

Re: Pondělí, 19. prosince Od: Elza - 19.12. 2017
Jaká by to byla hrůza, kdyby se druzí začali znenadání chovat tak, jak se tváříme, že po nich chceme! *:D Třeba děti, které způsobně sedí a mlčí, by jistě vyděsily každého.

Re: Pondělí, 19. prosince Od: Jacomo - 19.12. 2017
Tak náš milý netopýrek chce být přemlouván. Aby mohl tvrdit, že přišel jen kvůli Minervě, aby ji umlčel. I ty jeden rošťáku! :-) Ovšem za ten dovětek máš u mě vanilkový rohlíček - neestetický parazit! Ach Merlináčku! :-))))))))) Na ten páteční večírek začínám být náramně zvědavá. Díky!

Re: Pondělí, 19. prosince Od: denice - 19.12. 2017
Neestetický parazit :-) Uf. Severusi, tak moc by tě zklamalo, kdyby Hermiona nepřišla? Moc se mi líbí ty hry, co každoročně hrají Minerva se Severusem. Věřím, že si pěkně vychutnala chvíli, než spustila na bručouna svou každoroční tirádu. Díky!

Re: Pondělí, 19. prosince Od: margareta - 19.12. 2017
Ach Severusi! Ty vždycky počítáš s tím, že ostatní jsou úplně hloupí a že ti na ty tvoje kyselé škleby okamžitě naletí. Ale vsadím se, že Minerva tě má už dávno přečteného a tak s tebou jenom pokračuje ve tvé hře, i s laskavým dodržováním tvých pravidel. A až se začneš točit kolem Grangerové a odhánět Rona, bude se ti za zády tajně chichtat. A nebude sama. Vážně ale doufám, že Hermiona svého ex nepřivede! Že mu poradí, ať zůstane doma a na bebíčka ať mu fouká ta jeho ,chyba', aby v terénu neschytal další! Moc děkuji za zápis! Nabírá to grády a tak se moc těším na další!

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěr
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. října
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. října
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. října
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. října
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. října
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. října
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. října
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. října
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. října
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. září
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. září
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. září
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. září
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. září
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. září
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. září
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. září
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. září
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. července
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. července
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. července
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. července
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. července
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. července
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. července
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. července
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. července
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. června
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. června
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. června
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. června
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. června
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. června
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. června
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. května
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. května
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. května
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. května
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. května
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. května
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. května
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. května
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. května
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. března
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. března
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. března
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. března
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. března
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. března
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. března
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. března
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. února
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. února
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. února
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. února
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. února
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. února
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. února
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. února
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. února
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. února
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosince
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvod