Menu

Deník pana Nuly

Úterý, 20. září

Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

 

Kapitola 9.

Úterý, 20. září

8:30

Pane bože. Sotva zvednu hlavu.

Nemůžu najít lék na kocovinu a ošetřovatelka tu bude do půl hodiny. Nahlásí mě sociálce, jestli mě uvidí v tomto stavu.

Vím, že ho někde tady mám… kde… Ach, možná bych ho měl přivolat.

Do řitě, kde mám hůlku?

…

Našel jsem ji zaklíněnou za židlí. Merline!

…

Do kelu. Našel jsem lektvar, ale téměř nic nezbylo.

No… Grangerová se bude muset obejít bez něj …

9:30

Tak, Grangerová je pryč, otec se hádá s ošetřovatelkou a já jsem konečně ve stavu popsat včerejší události.

Bylo to vážně divné.

Asi v sedm hodin večer se ozvalo zaklepání na dveře. Na prahu se obyčejně neobjevuje nikdo jiný než ošetřovatelka a v poslední době… Grangerová. Procesem eliminace zbyla ona. Co by ode mne v tuto dobu mohla potřebovat, však bylo mimo moji představivost.

Když jsem otevřel dveře, stála tam opravdu ona – významně s lahví vína v ruce.

„Dobrý den,“ pozdravil jsem nechápavě. Byl jsem rád, že jsem si přes otcovu starou košili natáhl černý svetr. Nesnáším mudlovské oblečení! Ble!

„Ahoj,“ odpověděla. „Nedáte si sklenku?“

Nu, příležitostně takovému pozvání neodolám…

Nechal jsem ji vstoupit, ale pojal jsem podezření ohledně jejího záměru, proč sem přišla. „Otec už spí, budete si muset vystačit se mnou.“

„To je v pohodě,“ odpověděla a zdála se být mojí poznámkou lehce zmatená.

V každém případě jsem zavětřil potenciálně dlouhou noc, když nalitou skleničku na jeden zátah vypila.

„Šoupnete mi tam další?“ požádala a přisunula sklenku. Co jsem? Její zatracený osobní barman?

„Něco je špatně?“ Seděl jsem v křesle a prohlédl si ji. Zhroucená na pohovce vypadala, že už mohla vypít pár drinků jinde. „Dlouhý boj za spravedlnost se ukázal být náročným?“

Energicky zavrtěla hlavou. „Ale ne. Právě se zabývám jen nějakými nicotnými spory o platových podmínkách u svatého Munga.“

Tedy nicotnými, ano? Dobře.

Dlouze vydechla, až to znělo jako hlasitý povzdech. Koutky úst se jí zvedly, ale humor v tom nebyl. „Mám narozeniny.“

Tedy, asi jsem slyšel dobře, že? I když mě překvapilo, že si zvolila takovéto východisko, to jest – zkárovat se. Což jsem až dosud považoval za hájemství takových skutečných zoufalců a ztroskotanců, jako je moje maličkost.

„Kde je Potter? Určitě by vás neopustil v… tak významný den.“

Zaúpěla. „Chtěl uspořádat večírek, ale řekla jsem mu, že budu dlouho v práci. Poslední co chci, je oslava.“

Vyskočil jsem na nohy, abych prohledal zásobu lihovin. „Budeme potřebovat něco silnějšího než ten ocet, co jste donesla.“

To ji rozhořčilo, ale výraz se jí změnil, když uviděla, s čím jsem se vrátil. „Vidím, že v této oblasti máte zkušenou ruku.“

„Zjistíte, že jsem napsal knihu o využití umělých stimulantů za účelem zapomenutí nežádoucích událostí.“

„Vlastně jsem ji patrně viděla v polici V Krucáncích a kaňourech. Ležela vedle Ronova ‚Jak se stát sobeckým kreténem krok za krokem‘.“

Její hlas si nesl tolik jedu, až mě to překvapilo. Následně jí v krku zmizela štědrá dávka brandy, kterou jsem jí nalil.

„Zpomalte, Grangerová,“ varoval jsem ji. „Za tohle jsem zacáloval slušnou sumičku a – rád bych připomněl – v současnosti jsem mužem s omezenými prostředky.“

Na tváři se jí rozlil úsměv. „Promiňte. Budu se držet toho octa, jestli chcete.“

Pokrčil jsem rameny. Stejně bude pravděpodobně do hodiny totálně zlitá. 

„Chcete vědět, co dnes provedl?“ bublalo to v ní vzteky.

Vlastně ani ne, ale zjevně šlo o řečnickou otázku.

„Když jsem měla schůzku s klientem, ukázal se a začal prosit o odpuštění! ‚Promiň, Hermiono! Bylo to jen jednou! Byl jsem opilý! Nic to neznamenalo! Svedla mě!’…“

Zmlkla, aby se nadechla, a já si říkal, co jsem provedl, že jsem si tuhle tirádu zasloužil.

„Jak moc bláhová podle něho jsem?“ zasmála se rozhořčeně. „Co za chlapa neumí přijmout zodpovědnost za svoje činy? Řekla jsem mu: ‚Takže na tebe seslala Imperio, aby tě dostala do postele?‘ A víte vy co? On by na tu povídačku snad i přistoupil! Viděla jsem mu to na očích. Výmluva, aby vypadal jako oběť. To mě nadzvedlo – že prostě nemůže přiznat, že je neužitečný šmejd! Že z nás obou dělá jen blbce! Řekla jsem mu: ‚Rone! Chystám se… ‘.“

V této chvíli jsem pravděpodobně musel vypnout, protože si nepamatuji, jak dlouho její řeč pokračovala. Bylo zřejmé, že v tomto rozhovoru jsem nadbytečný, tak jsem se v duchu zabýval příjemnějšími věcmi. Zejména tím, co budu mít zítra k večeři. Nepamatuji se, jak jsem se rozhodl, ale vím, že hranolky mi už lezou krkem. Kéž bych přijal Minervinu nabídku domácího skřítka…

Nakonec moji pozornost přitáhla moje návštěva, když hlasitě zvolala: „Chlapi jsou prasata!“

„Všichni chlapi jsou prasata!“ zopakovala důrazně se zhnuseným výrazem ve tváři.

Docela mě to urazilo. „Dovolte, Grangerová, mohu být mnohé, ale nejsem prase.“

Sklenice se zastavila na půl cesty ke rtům, a pak ztěžka dopadla na stůl. Grangerová se zatvářila výbojně a já si přál, abych nechal pusu zavřenou. „Promiňte, ale základní složkou mužskosti, bohužel, je přirozenost prasete. Ano, prasete!“

„Opravdu?“ zeptal jsem se uštěpačně a ona okamžitě přešla do obrany.

„Ano! Řekněte mi, co se stalo s tou Lucindou, se kterou jste se vídal? Vsadím se, že to vím.“

Nedbale jsem pokrčil rameny. „Nu… Miloval jsem ji a nechal ji, že?“

Vysmíval jsem se jí, abych viděl, jak nabere bohorovnost, a pak bych udeřil – až na to, že po mých slovech její hněv vyprchal. Vzápětí se začala usmívat a přikývla si.

„Budiž,“ krátce se zasmála. „Ne všichni muži jsou příbuzní prasat.“

Cože to…? Pobouřením mi skoro spadla brada. Nevěřila mi! Zjevně si myslela, že má schopnost zhýralého chování je nulová!

„Proč myslíte, že nemluvím pravdu?“ zeptal jsem se, i když jsem nečekal, že přes svůj opilecký opar zaregistruje moji uraženou pýchu.

„No, když nad tím teď uvažuji… prostě si to nemyslím…“ zavrtěla hlavou. „Nee, promiňte.“

Himlhergot! Teď bylo mé ego zcela a naprosto pošlapáno! Můj vnitřní kritik se naštval! Před pár měsíci se chovala, jako bych byl nějaký neovladatelný úchyl, a teď jsem vzorem ctnosti! Nějak ji nechápu.

„Ale to je dobře, víte?“ pokračovala vesele. „A ani Harry není prase.“

Bože na nebesích.

„On by se nikdy nechoval jako blbec.“

Můj život se naplnil. Jsem na stejné úrovni jako ten pacholek Harry Potter. Nedá se nic dělat. Chci zemřít.

V chabém pokusu nepovolit uzdu zoufalství jsem změnil taktiku. „Nemyslel jsem, že vás to tolik trápí. Co se stalo s vaším: ‚sakra, no a co‘?“

Chvíli mlčela, ale pak opřela hlavu o polštáře a povzdechla si. „Ne že by… Ve skutečnosti mi Ron nechybí, abych byla upřímná, ale víte, mám svoji hrdost.“ Pochmurně se zamračila. „Viděla jsem tu kozu Moranovou. Je z těch ženských, které vždycky přitáhnou pozornost mužů. Má všechno – mozek, vzhled, hladké a zářivé vlasy…“

„Nohy…“

Můj dodatek měl být řečen potichu, ale mám hrozivý pocit, že jsem ho vyslovil nahlas. Když jsem se odvážil na ni pohlédnout, tvářila se mrazivě.

„Jo,“ odsekla a hleděla do sklenice – docela vražedně, myslím. A taky jsem zaslechl její zamumlání ‚prase‘. Tajně mě to potěšilo.

„Nakonec to ale moc neznamená,“ zamumlal jsem, abych zachránil situaci. Vidět ji bez jejího obvyklého sebevědomí a klidného zevnějšku bylo strašlivě divné.

„Ne, asi ne.“ Předklonila se a položila sklenku na stůl.

„Nebuďte tak nesnesitelně mrzutá,“ napomenul jsem ji. „Mohlo to být horší. Například jste mohla být já.“

„Ach jo, docela nás oba přepadla sebelítost, že? Potřebujeme jít do lesa a obejmout strom, nebo něco takového.“

„Promiňte?“ Obejmout strom? Copak jí alkohol poškodil mozek?

„Ano. Dělá se to, abychom se cítili lépe… nebo ne?  Nebo si to myslím špatně?“

V den, kdy obejmu strom, se vzdám veškerého zdravého rozumu. „Myslím, že by to chtělo něco víc než střet se stromem…“

„Pak s lesem?“

Načež se sama sebou pobavená rozesmála. Jen jsem připitoměle sledoval, jak se drží za břicho a otírá slzy z očí. Musela si všimnout mého naprostého nedostatku pobavení, protože se sebrala. Ale nevydržela to. Jeden pohled na mě a dostala další hysterický záchvat.

Poněkud se mi ulevilo, když se posléze zhroutila do polštářů a usnula. Líbí se mi mít k pití partnera, ale rozhodl jsem se už nikdy k tomu nepřizvat ji.

Merline, nestojí to za to.

Mimochodem, dnes ráno jsem sešel dolů a ona si jen svírala hlavu a mumlala, že za dvacet minut musí být u Starostolce.

Osobně jsem takovým chováním šokován. Představte si – Hermiona Grangerová, obhájkyně spravedlnosti, zpumprlíkovaná v soudní síni…

Co přijde dál?

 

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

 Prihlásiť/Registrovať  0 komentárov

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úterý, 20. září Od: larkinh - 22.09. 2017
To musel být večer... a ráno :) Díky za překlad.

Re: Úterý, 20. září Od: Ani - 21.09. 2017
Úplně tu scénu vidím... Dík!

Re: Úterý, 20. září Od: Sally - 21.09. 2017
Tak to bolo božííí :D viem si živo predstaviť ako s Hermiona chechtá na tej predstave objímajúceho Snapea :D

Re: Úterý, 20. září Od: Triana - 21.09. 2017
Užasne, konečne nejaký posun. Teším sa z pokračovania

Re: Úterý, 20. září Od: zuzule - 21.09. 2017
To byl uzasnej zapis :D Jestli ale hodlaji takovy mejdany poradat casteji, coz bych byla pro, tak si musi navarit zasobu lektvaru ;) Dekuju!

Re: Úterý, 20. září Od: MichelleF - 20.09. 2017
:D :D já miluju tyhle Severusovy náhledy na věc... škoda, že nebyly nějaké techtle když už nebyky žádné mechtle.. ale tak snad příště... Díky za překlad :)

Re: Úterý, 20. září Od: martik - 20.09. 2017
Já úplně chápu, že šla za Severusem. V takových chvílích potřebujete někoho, kdo nemluví, nechá vás vykecat, ve správných chvílích dělá, že poslouchá, občas vás pichlavě povzbudí a navíc si to nechá pro sebe. No v tom posledním bodě je Hermiona zjevně vedle jak tak jedle, ale my jsme Severusovi za jeho deníčkové svěřování vděční. Mít někoho s kým se může zkárovat - no to je velký posun ve vztahu, takového parťáka si Severusi važ. A vsadím se, že, ač si Severus lže do kapsy jak chce, to rozhodně není naposledy. Tak šup šup vařit protikocoviňák do zásoby. A jak ji nakonec krásně snapeovsky utěšoval. Měkneš, chlapče, měkneš. Děkuji za dlouhý zápis a úžasný překlad.

Re: Úterý, 20. září Od: sisi - 20.09. 2017
Och, přírodo, jsou oni skutečně v pravé podstatě pouhými prasaty, a teprve po konzumaci alkoholu se to projevilo i na rádoby sofistikovaných osobách - Hermioně a Severusovi. A od delíria jim může pomoci jediné - magie. Tak ještě aby Hermiona propásla zasedání rady moudrých na ministerstvu, její ostuda by byla kompletní, mohla by vyletět jako vlašťovička za svobodou, bez práce. Možná pak teprve najde, to správné poslání a práci tam, kam doopravdy patří. Děkuji za překlad, je to moc hezké.

Re: Úterý, 20. září Od: denice - 20.09. 2017
Opilecký dýchánek jedna báseň! Tohle by si brzo měli zopakovat. Moc mě pobavil Ron, to byla opravdu nádherná představa, chtěla bych být tím klientem, abych všechno měla z první řady :-) Mimochodem, Hermiono, když muže označuješ za prasata, uvědomuješ si, že z žen tím logicky děláš prasata ženského rodu, tedy svině? Díky.
Re: Úterý, 20. září Od: margareta - 20.09. 2017
Nejspíš to nechtěla říct tak naplno, ale asi tím myslela, že všichni, kdo se chovají jako Ron a Moranová, jsou prasata, čert vem gender. Koza je jenom alegorie: kdo jí dá krmení, toho pustí k vemeni. Chichi!

Re: Úterý, 20. září Od: JSark - 20.09. 2017
Zpumprlíkovaná? :D Začínajú zaujímavo, som zvedavá, či budú nasávanie opakovať. Ďakujem za preklad.

Re: Úterý, 20. září Od: Elza - 20.09. 2017
Ano, ano, ano. Děkuji, Severusi. Již jsem se nemohla dočkat. Tedy, Hermiono, narozeniny se Snapem? Vážně? :D O co čaje se Snapem starším?

Re: Úterý, 20. září Od: margareta - 20.09. 2017
Já nevím, já si snad začínám přát, aby toho chlastu nenechal! Merline, kdyby se občas neopil, tak tu čteme jenom interpunkční znaménka, zato jak se namaže, tak to z něj jede jako po másle! Vida, jak si spolu ,pokecali'. Zpočátku se zmiňoval, jakoby chlastala jenom ona, ale ta první věta zápisu vysvětluje vše. Možná by měl zvážit výrobu poopičáku ve větším množství ; jeden nikdy neví, kdy se objeví nějaká frustrovaná návštěva, žejo. Konečně se začíná přestávat nudit! Prima zápis! Už aby byl další! A za tenhle moc děkuji!!

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěrCzech
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)Czech
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosinceCzech
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvodCzech

Účet

Novinky