Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Deník pana Nuly

Úterý, 19. července

Deník pana Nuly
Vložené: Lupina - 19.07. 2017 Téma: Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 7.

Úterý, 19. července

10:30 – kancelář

Dnes slečna Moranová odešla na test z řidičských teoretických znalostí. Viděl jsem ten pohled, který mi při odchodu věnovala. Naprosto samolibý. Fujtajxl, jestli nebude opatrná, uřknu ji.

Nechala tady učebnici a je mi jasné, že to udělala schválně. No, fungovalo to, protože jsem ji zvedl a celé dopoledne v ní listuji.

Začínám si přát, abych to nedělal. Mým nezasvěceným očím to vše připadá velmi technické a složité. Najednou ve mně vzklíčilo odhodlání dokázat, i když jen sobě, že jsem schopný zvládnout automobil.

Nemůže to být tak těžké – po cestách musí jezdit miliony idiotů.

Ačkoliv jsem nucen konstatovat, že většina obsahu knihy jsou bláboly. ‚Brzda‘ a ‚plyn‘ se dají tak nějak samy vysvětlit, ale co to kruci je ‚spojka‘? Taky nepomáhá, že jsem byl v autě tak jednou, dvakrát v životě.

Nesnáším, když se to děje. Nesnáším, když si něco tluču do hlavy a ono to nejde. Nepotřebuji se učit řídit. Nepotřebuji se s tím zatěžovat.

Ale…

Nemohu nic dělat se svojí patologickou potřebou vědět všechno.

S vševědoucností daleko dojdete, vtip je však v tom, že když jsem prve řekl, že ‚nesnáším vševědy‘, myslel jsem tím, že nesnáším ostatní vševědy.

Ukažte mi vševěda, který si užívá společnost druhého vševěda!

Nikdo nemá rád, když se poukazuje na jeho eventuální nedostatky, a ze všech nejméně vševědové. Největší strach vševěda je mezera ve vzdělání, kterou odhalí jiný vševěd. To se prostě nedá snést.

Tak jako tak je to moje obrana.

Stejně tady na mě žádná práce nevolá. Pustím se do čtení a uvidím, jestli má hlavu a patu tento řidičský špás. Zneklidňuje mě, že slečna Moranová o mém lhaní ví a pokusí se mě nachytat. A to nemohu dopustit. Nikdy.

Co třeba… Otec má auto a už ho nepoužívá.

Hm…

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úterý, 19. července Od: denice - 20.07. 2017
Tak otec auto má a už ho nepoužívá? Tedy nepotřebuje? Hm, hmm... to je výzva. Severusi, jdi do toho! Díky.

Re: Úterý, 19. července Od: martik - 20.07. 2017
Tss, já mu věřím. Určitě ti (po pár tragických pokusech) dobře dopadne. A věřím, že učitele(ku), který by mu pomohl v začátcích taky brzy najde. No, sisi, to si ani radši nechci představovat - Severus v cylindru nebo buřince. Fuj. To dřív peklo zamrzne (doufám). Nene! Hrozná představa. Děkuji, dámy, skvěle se bavím.

Re: Úterý, 19. července Od: sisi - 19.07. 2017
No já teda nevím, jak moc konkurence schopný může vševěd být, ale pro Severuse je každý nový poznatek přece výzva k pochopení. Může to být jeho jízdenka do nového života, když ovládne onen řidičský špás. Nemusí se učit hned ovládat nějaký složitý buldozer, nebo důlní rypadlo, stačí umět řídit komfortní osobní vůz a s jeho vizáží by Snape mohl řídit taxíky Londýně. Jen si představte Severuse ve smokingu a s cylindrem na hlavě, nebo jestli ještě pořád musí mít buřinku, to již podléhá dress codu londýnského drožkáře - dnes taxikáře. Jen mu, pro Merlina, neříkejte, že ve zbytku Evropy a v koloniích se jezdí vpravo, Dost na tom pochopit spojku! :-)

Re: Úterý, 19. července Od: Elza - 19.07. 2017
Ha! Severus má konečně nějaký pořádný projekt, k němuž se upnout. Super! *:D

Re: Úterý, 19. července Od: margareta - 19.07. 2017
Ta Moranice je ale pekelnice! Tak chudáka zmanipulovat! Ale na druhou stranu - co se jeden naučí, to už mu žádný neukrade. Takže dotoho, lektvaristo, dotoho!! Jenom si nezapomeň navařit zásobu kostirostu a dokrvovacího! A cvičit běž někam na širokou louku, pokud možno liduprázdnou a pokud možno co nejdál od útesů! A nezapomeň nechat v kanceláři na stole lístek, aby věděli, kde tě případně hledat!! Držím ti palce! Všechny čtyři!! Děkuji za veselý zápis a nedočkavě se těším na další! Akorát se bojím, že jestli ho najdou mudlové, skončí v gypsu a s deníkem bude na delší dobu utrum. Pro něj i pro nás! Děkuji!

Re: Úterý, 19. července Od: zuzule - 19.07. 2017
Aaaa sakra, tak tohle nedopadne dobre... Dekuju!

Re: Úterý, 19. července Od: JSark - 19.07. 2017
Hm... to nedopadne dobre. :)

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěr
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. října
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. října
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. října
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. října
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. října
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. října
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. října
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. října
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. října
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. září
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. září
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. září
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. září
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. září
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. září
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. září
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. září
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. září
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. července
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. července
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. července
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. července
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. července
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. července
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. července
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. července
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. července
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. června
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. června
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. června
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. června
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. června
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. června
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. června
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. května
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. května
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. května
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. května
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. května
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. května
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. května
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. května
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. května
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. března
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. března
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. března
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. března
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. března
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. března
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. března
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. března
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. února
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. února
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. února
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. února
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. února
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. února
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. února
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. února
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. února
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. února
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosince
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvod